SIGE 119PRO Manuel D'instructions

Télécharger ce manuel

SIGE S.P.A.

60020 POLVERIGI (AN) ITALY

TEL +39 071 90 90 000 R.A. - FAX +39 071 90 90 804

WWW.SIGE-SPA.IT INFO@SIGE-SPA.IT

PRODOTTO ED ASSEMBLATO IN ITALIA / MADE AND ASSEMBLED IN ITALY / FABRIQUÉ ET ASSEMBLÉ EN ITALIE / HECHO Y MONTADO EN ITALIA

CARATTERISTICHE • FEATURES • CARACTÉRISTIQUES • CARACTERÍSTICAS

Cestello cassetto in lamiera verniciata, guide laterali ad estrazione totale ammortizzate.

Painted metal pan drawer, full extension slides and soft closing.

Panier de mélamine Fond de tiroir, diapositives extension complète de soft.

Cajón estante con panel inferior en melamina, toboganes de extensión completa y soft.

MINUTERIA INTERNA • FITTINGS • FERRURE • FORRETERIA

N°12 4x16 mm Viti autofilettanti / Self-tapping screws / Vis auto-taraudeuses / Tornillo autorroscante

COMPONENTI • PARTS • COMPOSANTS • COMPONENTES

A. N°1 119 PRO Cesto / Basket / Panier / Cesto

B. N°1 Set guide Sige / Kit Sige slides / Kit coulisses Sige / Kit guías Sige

C. N°4 Distanziali 2mm / Spacers 2mm / Entretoise 2mm / Separadores 2mm

D. N°1 Set tappo / Cap / Bouchon / Tapa

UTENSILERIA • TOOLS • OUTILS • INSTRUMENTOS

MANUTENZIONE/ MAINTENANCE/ ENTRETIEN/ MANTENIMIENTO

Pulire con un panno morbido ed asciutto. Evitare l'uso di solventi e/o abrasivi.

Clean with a soft, dry cloth. Avoid using solvents or abrasive.

Nettoyez avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas aucun solvant ou produit abrasif.

Limpiar con paño suave y seco. Evitar el uso de solventes y/o abrasivos.

PRO LINE

ART 119

GUIDE SIGE - SIGE SLIDES - COULISSES SIGE - GUIAS SIGE

REV 00.2019

F0IST000114

PRO

Page 1 A. N°1 119 PRO Cesto / Basket / Panier / Cesto B. N°1 Set guide Sige / Kit Sige slides / Kit coulisses Sige / Kit guías Sige C. N°4 Distanziali 2mm / Spacers 2mm / Entretoise 2mm / Separadores 2mm D.
Page 2 Rispettare l’altezza minima delle cerniere. Respectez la hauteur minimale des charnières. Respect the minimum height of the hinges. Respetar la altura mínima de las bisagras. CERNIERA PROTRUSIONE "0" HINGE "0" PROTRUSION NON FORNITO! NOT SUPPLIED! REGGI CERNIERA HINGE HOLDER MIN. 140 DAL FONDO / FROM BOTTOM N°12 4x16 Per fianchi moblie di 18 o 19mm (1.1), procedere con il montaggio delle guide,...
Page 3 N°12 4x16 Posizionare le guide B rispettando le quote ed avvitare con le apposite viti. Positionnez les coulisses B en respectant les mesures indiquées et serrez les vis. Place slides B respecting showed data and screw them. Posicionar las guìas B respetando las medidas y atornillar con sus debidos tornillos. TERZO FORO / THIRD HOLE Estrarre le guide B ed agganciare i cesti A nelle guide.
Page 4 N°2 Esterilla LA SIGE SPA SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE VARIAZIONI SENZA PREAVVISO - SIGE SPA HAS THE RIGHT TO MAKE CHANGES ON IT WITHOUT NOTICE SIGE SPA A LE DROIT D’APPORTER DES VARIATIONS SANS PRÉAVIS - SIGE SPA SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.