Page 2
......Es- d’effectuer la moindre connexion et d’utiliser ce produit. En suivant les instructions données, vous profiterez au mieux des possibilités de ce produit Onkyo et de tout le plaisir qu’il peut Paramétrage des MP3/WMA ... Fr- procurer. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
ATTENTION: WARNING AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE ET DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A Un symbole d’éclair fléché dans un triangle L’HUMIDITE.
• Si vous n’utilisez pas l’appareil durant une pério- pas à mettre l’appareil sous tension, adressez-vous à de assez longue, il risque de ne pas fonctionner votre revendeur Onkyo. convenablement à la prochaine mise sous tension; 3. Entretien—Essuyez régulièrement le boîtier de veillez donc à...
82194 GROEBENZELL ALLEMAGNE Cet appareil contient un système laser à semi-conduc- garantissons que le produit ONKYO décrit dans ce manuel est conforme aux normes techniques: EN60065, EN55013, teurs et est classé parmi les “PRODUITS LASER DE EN55020 et EN61000-3-2, -3-3.
• Télécommande compatible avec le protocole RI (remote interactive) • Dimmer 3 modes Câble audio (80 cm) *1 VLSC et le VLSC logo sont des marques déposées de Onkyo Corporation. Câble (80 cm) • Pour utiliser la fonction , le lecteur CD doit être...
Sommaire Remarques importantes pour votre sécurité .. 2 Précautions............3 Accessoires fournis........... 5 Fonctions ............5 Apprendre à connaître le lecteur CD....7 Panneau avant ............7 Affichage ..............8 Panneau arrière ............8 Télécommande............9 Installation des piles ..........10 Orienter la télécommande........10 Remarques sur les disques ......11 Connexion du lecteur CD ........
Molettes PHONES LEVEL (15) Appuyez sur ce bouton pour allumer le lecteur Utilisez cette molette pour contrôler le niveau du C-7030 ou le mettre en veille. casque stéréo. Tournez la molette dans le sens des aiguilles d’une Plateau de disque (16) montre pour augmenter le niveau du casque ou dans Posez le CD sur ce plateau.
Panneau arrière interactive. Pour utiliser la fonction , votre Prises ANALOG AUDIO OUTPUT (13, 14) appareil C-7030 doit être connecté avec un câble Vous pouvez connecter ces sorties audio et un câble audio. analogiques aux prises d’entrée analogiques de l’amplificateur à...
Permet d’effacer tous les numéros ayant été saisi pendant une entrée numérique. Lors d’un réglage de Bouton [] (15) programmation, la piste sélectionnée est effacée. Appuyez pour allumer ou éteindre le lecteur C-7030. Bouton DIMMER (15) Appuyez pour ajuster la luminosité de l’affichage. Bouton [] (16, 17) Appuyez sur ce bouton pour mettre la lecture en pause.
Apprendre à connaître le lecteur CD—Suite Installation des piles Orienter la télécommande Quand vous utilisez la télécommande, orientez-la tou- Enlevez le couvercle des piles en pressant jours vers le capteur de télécommande du lecteur CD, la languette et en tirant lecouvercle vers le comme illustré...
Remarques sur les disques Précautions pour la lecture réglages du logiciel ou de l’environnement. Enregistrez le disque avec le format adéquat. Les disques compacts (CD) portant le logo suivant (Contactez le fabricant du logiciel pour en savoir peuvent être utilisés. plus.) N’utilisez pas de disques non conçus pour l’audio •...
être utilisé immédiatement. Entretien des disques Quand un disque est sale, le C-7030 a du mal à lire les données et la qualité audio s’en ressent. Dans ce cas, frottez doucement les traces de doigts et la poussière avec un chiffon doux.
“R”). Les fiches blanches correspondent aux retirant. entrées ou aux sorties audio gauches (ces prises sont généralement désignées par la lettre “L”). Remarque : Câble audio Ne mettez rien sur le lecteur C-7030, cela interfèrera Gauche Gauche analogique avec la ventilation. (blanc)
Direct Change (choix automatique de la source • N’utilisez que les câbles pour les connexions . d’entrée) • Le lecteur C-7030 dispose de deux prises . Vous Si votre lecteur C-7030 est connecté à un amplificateur pouvez connecter une prise à votre amplificateur hi-fi hi-fi ou multi-tuner AV compatible , en démarrant la...
Branchement du cordon d’alimentation Avant de brancher le cordon d’alimentation, connectez tous les autres équipements. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique adaptée Fonctionnement de base Allumer le lecteur CD Utilisez le bouton [] ou [] pour afficher “ASb”...
Lecture de disque DIMMER DISPLAY Plateau de disque RANDOM REPEAT / ENTER Sélection de pistes Appuyez sur le bouton [] pour ouvrir le Pour revenir au début de la piste en cours de lecture ou plateau de disque.
Lecture de disque—Suite Utilisation de la télécommande [DISPLAY] DIMMER DISPLAY Appuyez plusieurs fois pour afficher [] les informations du CD Appuyez pour mettre la lecture en Voir les détails ci-dessous. pause [] []/[] Appuyez pour démarrer la lecture Appuyez pour faire avance ou retour rapide RANDOM REPEAT...
Lecture de disque—Suite Sélectionner des fichiers Sélection de fichiers dans le mode de (CD MP3/WMA) navigation Pour les CD MP3/WMA, vous pouvez organiser Dans le mode de navigation, vous pouvez sélectionner les hiérarchiquement les fichiers (MP3/WMA) avec des fichiers en naviguant dans la hiérarchie du dossier. Vous dossiers contenant des fichiers ou des sous-dossiers, ne pouvez utiliser ce mode qu'une fois la lecture arrêtée.
Lecture de disque—Suite Le nom du premier fichier à l'intérieur du dossier Appuyez sur le bouton [ENTER] ou []. s’affiche. La lecture commencera avec le fichier ou le dossier Utilisez les boutons []/[] ou []/[] pour spécifié et se poursuivra jusqu'à ce que tous les sélectionner les fichiers dans le dossier.
Lecture de disque—Suite Sélection d’un dossier pendant la Temps de fichier écoulé : Le temps de lecture écoulé du fichier actuel (affichage par défaut). Si la durée écoulée lecture (Mode recherche) est supérieure à 99 minutes et 59 secondes, “– –:– –” s’affichera.
Différents modes de lecture Vous pouvez sélectionner les modes de lecture suivants : Lecture en mémoire • Lecture aléatoire (pour les CD audio) • Lecture en mémoire Une fois dans le mode de lecture en mémoire, vous • Lecture en boucle pouvez créer une liste de lecture pouvant contenir jusqu’à...
Différents modes de lecture—Suite ■ Retirer des fichiers de la liste de lecture Utilisez les boutons Précédent et Suivant • Une fois la lecture en mémoire arrêtée, appuyez sur le []/[] pour sélectionner le premier fichier bouton [CLEAR]. Chaque pression retire le dernier que vous désirez ajouter à...
Différents modes de lecture—Suite Utilisez les boutons []/[] pour Appuyez sur le bouton [], puis sélectionner d’autres fichiers et dossiers recommencez les étapes 3 à 6. au même niveau. Pour mémoriser d'autres fichiers du même dossier Les dossiers ne contenant pas de fichiers ou de dans la liste de lecture, recommencez les étapes 5 à...
Configuration du MP3/WMA ❏ FILE NAME (Scroll/Not) Configuration des préférences Cette préférence détermine si le nom de fichier défile à MP3/WMA l’écran ou non quand vous sélectionnez un fichier MP3/ WMA. Les préférences MP3/WMA vous permettent de modifier l’affichage des informations de fichier MP3/ ❏...
Configuration du MP3/WMA—Suite ❏ HIDE NUMBER (Disable/Enable) Cette préférence définit si les numéros au début des noms de fichier et de dossier sont cachés ou non. Lorsque vous créez un CD MP3/WMA sur ordinateur, vous ne pouvez normalement pas déterminer l’ordre de lecture des fichiers.
• Le disque est sale. Retirez le disque et nettoyez-le (page 12). • De la condensation s’est formée à l’intérieur du lecteur C-7030. Retirez le disque et laissez le lecteur C-7030 allumé pendant plusieurs heures jusqu’à ce que la condensation s’évapore.
• Si le lecteur C-7030 est installé dans une armoire avec des portes vitrées colorées, la télécommande peut ne pas fonctionner correctement si les portes sont fermées. Ouvrez les portes ou utilisez une armoire sans vitres colorées.