Publicité
Giotto
design: G. Carollo
1 7
14
15
8
16
18
I
Iniziare il montaggio del rivestimento dai
due angoli della pediera, facendolo calzare
alla struttura come illustrato nelle fig. 16-17.
GB
Start fitting the covering from the two
footboard corners, pulling it snugly over the
structure as shown in figs. 16-17.
6
scheda montaggio -
I
Appoggiare il rivestimento alla struttura
pre-montata; la parte superiore ha velcro femmina
e la parte sotto ha velcro maschio protetto.
GB
Lay the covering over the pre-assembled structure.
The top part has a female Velcro strip and the
bottom part has a protected male Velcro strip.
D
Überzug am vormontierten Gestell auflegen; der
obere Teil ist versehen mit dem Velcroband glatt,
der untere Teil mit dem Velcroband genoppt mit
Schutzfolie.
F
Poser le revêtement sur la structure prémontée;
la partie supérieure est munie de velcro femelle
et la partie en dessous de velcro mâle protégé.
17
D
Aufziehen des Überzugs an den beiden Ecken des
Fußteils beginnen, wobei dieser am Gestell aufliegen
muss, wie in Abb. 16-17 gezeigt ist.
F
Commencer le montage du revêtement par les deux
angles du pied de lit, en l'enfilant sur la structure
comme illustré sur les fig. 16-17.
assembly instruction - Aufbauanleitung - notice de montage
Publicité
