Mesures De Sécurité - THOMSON DTH632 Guide D'utilisation

Mesures de Sécurité
ATTENTION!
Faisceau laser invisible en cas d'ouverture. Evitez toute
exposition au faisceau. Produit laser de Classe 1. Ce
système ne doit être ouvert que par un technicien
qualifié afin d'éviter tout incident causé par une
exposition au faisceau.
LASER = 780 nm, P max = 5 mW
Indication de puissance: Sur l'envers de l'appareil.
Cet appareil est conforme aux exigences existantes en la
matière.
Conformément à la plaque indicatrice de
puissance, cet appareil est conforme aux
standards en vigueur en matière de sécurité
électrique et compatibilité électromagnétique.
Merci de respecter l'environnement.
Avant de jeter vos piles, consultez votre
distributeur qui peut se charger de les
reprendre pour un recyclage spécifique.
Besoin de faire du boucan? - Seulement pas
dans les tympans! Veillez à baisser le volume
sonore avant de mettre les écouteurs.
Augmentez le volume à votre convenance une
fois les écouteurs en place.
Ce symbole indique que tous vos appareils
électroniques usagés doivent être triés
séparément et non jetés avec vos ordures
ménagères. La Communauté Européenne a
mis en place un système de collecte et de
recyclage spécifique dont les fabricants sont
responsables.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux
et composants de haute qualité pouvant être recyclés et
réutilisés.
Les appareils électriques et électroniques sont
susceptibles de contenir des pièces nécessaires au bon
fonctionnement du système, mais pouvant s'avérer
dangereuse pour la santé si elles ne sont pas manipulées
correctement.
Par conséquent, veuillez ne jamais vous débarrasser de
vos appareils usagés en les jetant avec vos ordures
ménagères.
Si vous êtes le propriétaire de cet appareil, vous devez le
déposer dans un centre de tri, ou le remettre au
revendeur auprès duquel vous faites un nouvel achat.
• Si vous êtes un utilisateur professionnel, veuillez suivre
les consignes de votre fournisseur.
• Si cet appareil est loué ou vous a été confié, veuillez
contacter votre fournisseur.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans lequel
nous vivons tous !
CAUTION – INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCKS FAILED OR
DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ATTENTION – RAYONNEMENT LASER INVISIBLE
DANGEREUX EN CAS D'OUVERTURE ET LORSQUE
LA SECURITE EST NEUTRALISEE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
ADVARSEL!
USYNLIG LASERSTRĀLING, NĀR ENHEDEN ER ĀBEN
OG SIKKERHEDSAFBRYDERNE ER UDE AF
FUNKTION ELLER OMGĀET. UNDGĀ EKSPONERING
FOR STRĀLEN.
VORSICHT!
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG BEI GEÖFFNETER
ABDECKUNG, FALLS SICHERHEITS-VERRIEGELUNG NICHT
EINGERASTET IST ODER WENN SIE BEEINTRÄCHTIG
IST. SETZEN SIE SICH NICHT DEM LASERSTRAHL AUS!
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LASERAPPARAT AV KLASS 1
AREIL A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
LASERPRODUKT AF KLASSE 1
VARNING!
OSYNLIG LASERSTRĀLNING NÄR DENNA
DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRARNA ÄR
URKOPPLADE. TITTA EJ IN I STRĀLEN.
VARO
AVATTAESSA JA OHITETTAESSA SUOJALUKITUS
OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
T H E L I G H T N I N G
CAUTION: TO REDUCE THE
FLASH AND ARROW-
RISK OF ELECTRIC SHOCK,
HEAD WITHIN THE
D O N O T R E M O V E C O V E R
T R I A N G L E I S A
( O R B A C K ) . N O U S E R -
W A R N I N G S I G N
S E RV I C E A B L E PA R T S I N -
ALERTING YOU OF
S I D E . R E F E R S E RV I C I N G
" D A N G E R O U S
T O Q U A L I F I E D S E R V I C E
VOLTAGE" INSIDE
PERSONNEL.
THE PRODUCT.
SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCT
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL
SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT
TO RAIN OR MOISTURE.
Français
THE EXCLAMATION
POINT WITHIN THE
T R I A N G L E I S A
WARNING SIGN
ALERTING YOU OF
I M P O R T A N T
I N S T R U C T I O N S
A C C O M PA N Y I N G
T H E P R O D U C T.