Table des Matières
Publicité
Fonctionnement élémentaire
2 Vérification du signal d'entrée
Le signal d'entrée peut être vérifié en appuyant sur la touche ON
SCREEN de la télécommande (
page 5).
SIGNAL:
Affiche le type de signal (DTS, DOLBY DIGITAL, PCM, etc.).
fs:
Affiche la fréquence d'échantillonage du signal.
FORMAT:
Affiche le nombre de voies du signal d'entrée.
"Numéro de voies avant / Numéro de voies surround / LFE
marche / arrêt"
"SURROUND" est affiché pour les sources à 2-voies
enregistrées en Dolby Surround.
OFFSET:
Affiche la valeur de décalage de normalisation de dialogue.
FLAG:
Affiche le signal d'identifiaction spécifique enregistré dans le
signal d'entrée.
"MATRIX" s'affiche lorsque le processus matrix est effectué
sur le canal surround arrière, "DISCRETE" s'aafiche lorsque le
processus numérique est effectué.
N'est pas affiché lorsqu'aucun signal d'identification n'est
affiché.
• De plus, des informations sont affichées à l'écran dans l'ordre
suivant lorsque la touche ON SCREEN est activée à plusieurs
reprises:
OSD-1
Signal d'entrée audio
OSD-2
Informations moniteur
OSD-3
Entrée/Sortie
OSD-4
Mode surround automatique
OSD-5
USER MODE 1
OSD-6
USER MODE 2
OSD-7
USER MODE 3
OSD-8~14
Stations préréglées du tuner
REMARQUE:
• OSD-2:
La résolution du moniteur s'affiche lorsqu'un moniteur
HDMI est connecté à l'AVR-4306.
• OSD-4:
Ceci s'affiche lorsque le mode auto surround est réglé sur
"ON" (
page 75) et que le mode d'entrée est réglé sur
"AUTO".
Ce message ne s'affiche pas si le mode d'entrée est réglé
sur "ANALOG" ou "EXT. IN".
2 Paramètres d'ambiance q
CINEMA EQ. (Egaliseur Cinéma):
La fonction Cinema EQ diminue douccmnt le niveau des
fréquences très élevées, compensant les pistes sonores de
films à son trop éclatant. Sélectionner cette fonction si le son
en provenance des enceintes avant est trop éclatant.
Cette fonction ne fonctionne qu'avec les modes Dolby Pro
II
Logic
x, Dolby Pro Logic, Dolby Digital, DTS Surround, DTS
NEO:6 et WIDE SCREEN.
D.COMP (Compression de gamme dynamique):
Les pistes sonores de films ont une formidable gamme
dynamique (contraste entre sons très doux et très forts). Pour
écouter tard la nuit ou chaque fois que le niveau sonore
maximum est plus bas que d'habitude, la compression de
gamme dynamique vous permet d'entendre tous les sons de la
piste sonore (mais avec une gamme dynamique réduite). (Ceci
n'est opérationnel qu'en cas de reproduction de sources
programmes enregistrées en Dolby Digital ou DTS.)
Sélectionner un des quatre paramètres ("OFF", "LOW",
"MID" (moyen) ou "HI" (haut)). Régler à "OFF" pour une
écoute normale.
Ce paramètre n'est affiché pendant le mode DTS que pendant
la lecture de sources compatibles.
LFE (Low frequency Effect):
Ceci règle le niveau des sons LFE(Low frequency Effect) inclus
dans la source lors de la lecture des sources de programme
enregistrées en Dolby Digital, DTS, DVD-Audio ou Super Audio
CD.
Source de programme et intervalle d'ajustement:
–10 dB à 0 dB
Lorsqu'un logiciel de film encodé DTS est joué, il est
recommandé de régler le LFE LEVEL à 0 dB pour corriger
la lecture DTS.
Lorsqu'un logiciel de musicaux encodé DTS est joué, il est
recommandé de régler le LFE LEVEL à –10 dB pour
corriger la lecture DTS.
32
FRANCAIS
FRANCAIS
Fonctionnement élémentaire
TONE (Tonalite):
Ceci règle la commande de tonalité (
page 38).
Elle peut être réglée individuellement pour les modes surround
séparés autres que PURE DIRECT et DIRECT.
MODE/SB CH OUT:
Sélectionner la méthode de lecture du canal surround arrière ou
le mode surround souhaité.
(1) Source à voies multiples
• NON MTRX:
Les même signaux que ceux des canaux surround sont émis
par les canaux surround arrière.
• MTRX ON:
Les signaux de canaux surround sont soumis à un traitement
matriciel numérique et émis par les canaux surround arrière.
• SB OFF (OFF):
Aucun signal n'est joué par les canaux surround arrière.
• ES MTRX:
Lors de la lecture de signaux DTS, les signaux de canaux
surround arrière sont soumis à un traitement matriciel
numérique pour la lecture.
• ES DSCRT:
Lorsqu'un signal identifie la source comme étant une source
séparée à 6.1 canaux incluse dans les signaux DTS, les
signaux incorporés dans la source sont aussi joués.
• PL
II
x Cinema:
Le traitement de l'image est effectué en mode Cinema du
décodeur PL
II
x et la voie surround arrière est reproduit.
II
• PL
x Music:
Le traitement de l'image est effectué en mode Music du
II
décodeur PL
x et la voie surround arrière est reproduit.
(2) Source à 2ch
• OFF:
La lecture s'effectue sans utiliser l'enceinte surround arrière.
• ON:
La lecture s'effectue en utilisant l'enceinte surround arrière.
Publicité
Table des Matières
