Sanyo CE42WPX1 Manuel D'utilisation page 47

NL
Selectie van het beeldformaat
■ Schermopties
Er bestaan vandaag meerdere transmissieformaten met verschillende
beeldverhoudingen, b.v. 4:3, 16:9, en videoformaten zoals letterbox.
✐ Bij de hoge resolutie (720p / 1080i) HDMI blijft het beeld vaststaan
op beeldformaat 16:9 (volledig scherm). Dit formaat mag niet worden
gewijzigd.
■ Natural
4:3
Dit rekt het beeld
Het beeld vult het
horizontaal uit
scherm en heeft de
zodat het scherm
juiste
wordt gevuld. Het verhoudingen.
beeld is meer
uitgerekt aan de
kanten.
■ Zoom
4:3
De juiste
Zoomt lichtjes in en
beeldbreedte wordt
snijdt de boven- en
behouden maar de
onderkant af.
boven- en
onderkant worden
afgesneden.
16:9 Letterbox Video
De zwarte balken
boven- en
onderaan blijven en
het beeld wordt in
de hoogte
samengedrukt om
zich aan te passen
aan het
beeldgebied.
16:9 Letterbox Video
De zwarte balken
boven- en
onderaan zijn
kleiner en het beeld
wordt in de hoogte
lichtjes
samengedrukt.
WERKING
WERKING
■ Titels
4:3
TITLES ON SCREEN
Zoals Zoom (16:9)
maar de onderkant
wordt nog meer
samengedrukt om
ervoor te zorgen
dat de ondertitels
zichtbaar blijven.
■ Vol
4:3
Het volledige
scherm wordt
gevuld. Het beeld
wordt in de breedte
uitgerekt.
■ Normaal
4:3
De juiste ratio
wordt behouden
met zwarte balken
aan de linker- en
rechterkant.
16:9 Letterbox Video
TITLES ON SCREEN
TITLES ON SCREEN
Zoals Zoom (16:9) Zoals Zoom (16:9)
maar de onderkant maar de onderkant
wordt nog meer wordt nog meer
samengedrukt om samengedrukt om
ervoor te zorgen ervoor te zorgen
dat de ondertitels dat de ondertitels
zichtbaar blijven. zichtbaar blijven.
16:9 Letterbox Video
Het volledige Er zijn zwarte
scherm wordt balken aanwezig
gevuld met de boven- en
juiste beeldratio. onderaan en het
beeld wordt in de
hoogte
samengedrukt.
16:9 Letterbox Video
Zwarte balken links Zwarte balken
en rechts, beeld links, rechts,
wordt in de hoogte boven- en
uitgerekt. onderaan.
NL
47