Page 2
Combinato frigo/freezer Installazione e uso Fridge/freezer combined Installation and use Réfrigérateur-congélateur combiné Installation et emploi Kühl/Gefrier-Kombination Installations- und Gebrauch Koel-vriescombinatie Installatie en gebruik Frigorífico-freezer combinado Instalación y uso...
Page 3
Combinato frigo/freezer Istruzioni per l'installazione e l'uso Fridge/freezer combined Instructions for installation and use Réfrigérateur-congélateur combiné Instructions pour l'installation et l'emploi Kühl/Gefrier-Kombination Informationen für Installation und Gebrauch Koel-vriescombinatie Gebruiksaanwijzingen voor de installatie en het gebruik Frigorífico-freezer combinado Instrucciones para la installación y uso...
La sécurité, une bonne habitude ATTENTION vous blesser. Ne portez jamais à la bouche des glaçons à Lire attentivement les avertissements contenus dans ce livret peine sortis du freezer, vous risqueriez de vous brûler. car ils fournissent des indications importantes pour la sécu- 7.
Page 5
Vu de près L'interrupteur général Balconnet pour bouteillesl Pour débrancher l'appareil du réseau sans devoir en- lever la fiche (témoin vert éteint) Système "drain" pour évacuer leau de dégivrage Le témoin vert Quand il est allumé, il indique que l'appareil est bran- Compartiments pour la consérvation ché...
Mise en service du combiné ATTENTION Avant de placer les denrées dans le réfrigérateur, nettoyez Après le transport et avant de brancher l’appareil, il l’intérieur de l’appareil avec de l’eau tiède et du bicarbo- est conseillé d’attendre environ 3 heures pour obtenir nate.
- A l’intérieur du réfrigérateur l’air circule de façon naturelle - N'introduisez que des aliments froids ou tièdes en évitant et c’est l’air froid qui tend à descendre car il est plus lourd. d'y placer ceux qui sont encore chauds: ils augmenteraient C’est pour cette raison que le poisson et la viande doivent tout de suite la température interne en obligeant le com- être placés au-dessus du bac à...
Page 9
Guide à la congélacion Viandes et poissons Faisandage Conservation Type Confection Décongélation (jours) (mois) Rôti et boeuf bouilli Enveloppé dans du papier aluminium 2 / 3 9 / 10 Pas nécessaire Agneau Enveloppé dans du papier aluminium 1 / 2 Pas nécessaire Rôti de porc Enveloppé...
Fruits et légumes Conserv. Type Préparation Cuisson Confection Décongélation (mois) Dans des bacs, couvrir avec du Lentement dans le Pommes et poires Peler et couper en morceaux sirop réfrigérateur Abricots pêches Dans des bacs, couvrir avec du Lentement dans le Ôter les noyaux et peler 1' / 2' cerises, prunes...
Conseils pour faire des économies - Il faut bien installer l’appareil. - Les portes fermées C’est-à-dire loin de sources de chaleur et loin de la lumière Ouvrez le moins possible votre réfrigérateur car chaque fois directe du soleil, dans une pièce bien aérée. que vous le faites, une grande partie de l’air froid s’échappe.
Un bon entretien Avant de procéder à toute opération de nettoyage, Nettoyage et entretiens particuliers débranchez l'appareil du réseau d'alimentation ( en débranchant la fiche ou l'interrupteur général de l'ha- - Les matériaux utilisés pour la fabrication de votre appareil sont hygiéniques et ne transmettent aucune odeur.
Page 13
Quelques problèmes: que faire? L’appareil ne fonctionne pas Il y a de l’eau au fond du réfrigérateur (le voyant vert ne s'allume pas) Vérifiez: • • • • • que l'orifice d’évacuation de l’eau de dégivrage ne soit Vérifiez: pas bouché. •...