m Avertissements Importants Conservez cette notice d’utilisation avec votre appa- m Débranchez toujours la prise de courant avant de reil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une procéder au nettoyage intérieur et extérieur de autre personne, assurez-vus que la notice d’utilisation l’ac- l’appareil, au remplacement de la lampe d’éclaira- compagne.
Page 3
m Avertissements Importants La mesure de la température dans une zone (sur Protection de l’environnement une clayette, par exemple) peut se faire au moyen Tous les matériaux par le symbole sont recyclables. d’un thermomètre placé, dès le départ, dans un réci- Déposez-les dans une déchetterie prévue à...
Page 4
Sommaire Avertissements Importants page. 1 Installation page. 4 Réversibilité des portes page. 5 Utilisation page. 6 Comment utiliser votre réfrigérateur-congélateur page. 7 Entretien et nettoyage page. 9 En cas d’anomalie de fonctionnement page. 10 Bruits normaux pendant le fonctionnement page. 11 Service après vente page.
Réversibilité des portes Avant d’effectuer toute opération, débranchez l’ap- 7. en utilisant une clé de 12 mm, dévissez l’axe de pareil. la charnière et remontez-le de l’autre côté ; Pour modifier le sens d’ouverture de la porte, procédez comme suit: 1.
Utilisation Mise en service mal éclairé. La bonne lecture de celui-ci est facilité Votre appareil étant destiné au stockage des ali- s’il est correctement éclairé. A chaque modification ments, prenez la précaution de nettoyer l’intérieur du thermostat, attendez la stabilisation de la tem- avec de l’eau tiède et un savon inodore (produit uti- pérature à...
Aménagement intérieur Le bac Clayettes Le bac est adapté pour la conservation de fruits et L’arrière de la clayette inférieure situé sur le bac à légumes. fruits et légumes est doté d’une cornière d’arrêt en Il posséde une cloison qui, selon vos besoins, per- plastique.
Page 8
Conseils sible. Repérez la date de fabrication du produit, et respec- N’entreposez que des aliments frais, nettoyés et tez la durée de conservation indiquée par le fabri- enfermés dans des emballages ou récipients cant. appropriés de qualité alimentaire (il en existe de Evitez d’ouvrir trop souvent la porte du congélateur et nombreux modèles dans le commerce).
Entretien et nettoyage L’entretien régulier de votre appareil assurera son appareil et tout particulièrement les pièces plastique bon fonctionnement. (cuve, poignées, etc.…). Nettoyage intérieur Dégivrage Il est recommandé de nettoyer le compartiment Compartiment réfrigérateur réfrigérateur très régulièrement et le compartiment congélateur chaque fois que vous procédez au Le dégivrage s’effectue automatiquement à...
Changement de l’ampoule du compartiment En cas d’absence prolongée ou de non-utilisation réfrigérateur • Ramenez le thermostat sur la position «0». • Débranchez, videz, dégivrez et nettoyez l’appareil. • Débranchez l’appareil. • Maintenez les portes entrouvertes pendant toute la • L’ampoule H est accessible après avoir dévissez la durée de non-utilisation.
Si aucun de ces défauts n’est observé, il convient de vous cependant d’ouvrir la porte. • Si la panne doit se prolonger, transférez les produits consulter très rapidement le service après-vente de surgelés et congelés dans un autre congélateur. votre magasin-vendeur afin d’éviter toute altération L’autonomie de fonctionnement de votre appa- des aliments.
Caractéristiques techniques Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes: – 73/23 CEE du 19/02/73 (Basse tension) et modifications successives. – 89/336 CEE du 03/05/89 (Compatibilité électromagnétique) et modifications successives. Autonomie, en cas de panne, heures (*) (*) Selon la Norme NFEN 28187 Dimensions en mm Hauteur 1800...
Guide de congélation Préparez et emballez les aliments et congelez-les Elles sont réutilisables. rapidement. Les barquettes d’aluminium: P P r r é é p p a a r r e e r r Il en existe de différentes formes et contenan- ces.
Page 14
Guide de congélation les volailles volumineuses, convient, aussi à la températures et pouvant recevoir des inscriptions. décongélation des produits à consommer crus, Liens et rubans se vendent au rouleau. tels que les fruits, le beurre… • des étiquettes autocollantes pour congélation et Selon la nature et l’épaisseur des produits, la des marqueurs indélébiles pour identifier les durée de décongélation peut varier de 2 à...
Page 15
Guide de congélation • Saupoudrez de sucre (1 volume de sucre pour 3 volumes de fruits) 300 gr/kg fruits. — petites ou moyennes — fermes — très par- • Retournez les fruits avec beaucoup de précau- fumées — fraîches — non écrasées — cueillies tions pour une bonne répartition du sucre.
Page 16
Guide de congélation Epluchez les quartiers. Congelez avec la solution mes fraîchement cueillies Lavez-les, pelez-les et coupez-les en 2. • En général, les melons gardent toute leur saveur Dénoyautez-les. Mettez-les au fur et à mesure et tout leur arôme après congélation. dans la solution 1.
Page 17
Guide de congélation Mettez-le 1/2 heure dans l’eau froide salée • à la vapeur: (pied vers le haut). Blanchissez 5 min dans l’eau bouillante. Refroidissez-le 5 min. à l’eau Prenez une marmite à pression. courante. Laissez égoutter et emballez. Mettez les légumes dans le panier en métal. •...
Page 18
Guide de congélation — persil, estragon, cerfeuil, menthe, fines herbes, • Ne pas saler, ajoutez quelques épices si ciboulette — bien vertes — fraîches — feuilles ten- nécessaire (attention: après congélation de la dres viande, poivre plus fort, curry fade, noix de Lavez-les.
Page 19
Guide de congélation polyéthylène. Crevettes grises ou roses: • Congelez. Congelez-les fraîches, crues, sans préparation Remarque: il est nécessaire de nettoyer la volaille spéciale. avant de la congeler. Moules: Décongélation Lavez-les et faites-les ouvrir sur le feu. Décoquillez-les et laissez-les refroidir. Emballez- •...
Page 20
Guide de congélation café de sel ou 1 cuil à soupe de sucre pour 2 jau- ou un plateau après complet refroidissement*. nes selon utilisation. • Mettez les blancs dans de petits récipients. Décongélation: • Battez la crème fraîche et congelez. Retirez l’emballage.