Avertissements Importants Conservez cette notice dutilisation avec votre appareil. procéder au nettoyage intérieur et extérieur de Si lappareil devait être vendu ou cédé à une autre per- lappareil, au remplacement de la lampe déclai- sonne, assurez-vous que la notice dutilisation laccompagne. rage (si votre appareil en est équipé) ou lors Le nouvel utilisateur pourra alors être informé...
Page 3
Avertissements Importants Disposer les aliments de telle sorte que lair puisse Protection de lenvironnement circuler librement tout autour. Tous les matériaux par le symbole sont recyclables. Déposez-les dans une déchetterie prévue à cet Il convenient de vérifier régulièrement que la tempéra- effet (renseignez-vous auprès des services de ture, notamment celle de la zone la plus froide, est correcte et le cas échéant, dajuster le thermostat en...
Sommaire Avertissements Importants page. 1 Installation page. 4 Réversibilité des portes page. 5 Utilisation page. 6 Comment utiliser votre réfrigérateur-congélateur page. 7 Entretien et nettoyage page. 9 En cas danomalie de fonctionnement page. 11 Bruits normaux pendant le fonctionnement page. 12 Service après vente page.
Installation Emplacement Mise en service Votre appareil étant installé, prenez la précau- Placez de préférence votre appareil loin dune tion de nettoyer lintérieur avec de leau tiède source de chaleur (chauffage, cuisson ou rayons et un savon inodore (produit utilisé pour la solaires trop intenses).
Réversibilité des portes Les portes de cet appareil sont réversibles: leur sens douverture peuvent être modifiés en fonction du souhait de lutilisateur. Si vous désirez inverser le sens douverture des portes, procédez comme suit: 1... Débranchez lappareil. 2... Envelez les accessoires et les clayettes. 3...
Utilisation Votre appareil étant destiné au stockage des aliments, moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle prenez la précaution de nettoyer lintérieur avec de vérification et à une éventuelle modification. leau tiéde et un savon inodore (produit utilisé pour la NOTA : Après chargement de lappareil de denrées vaisselle) avant toute utilisation.
Comment utiliser votre réfrigérateur-congélateur Emplacement des denrées Bien que votre appareil soit équipé du dispositif «A.S.P.», nous vous conseillons de disposer les aliments comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Zone la plus froide Veillez à ne pas placer daliments devant le dispo- Vous obtiendrez une meillure conservation de vos sitif ce qui aurait pour effet de diminuer le brassa- aliments si vous les placez dans la zone de froid...
Comment utiliser votre réfrigérateur-congélateur Compartiment congélateur Evitez douvrir trop souvent la porte du congéla- teur et ne la laissez ouverte que le temps néces- Votre appareil porte le sigle cest-à-dire saire. Une augmentation de la température peut quil vous permet de congeler vous-même des réduire sensiblement la durée de conservation denrées fraîches et des plats cuisinés.
Entretien et nettoyage Lentretien régulier de votre appareil assurera son bon fonctionnement. Dégivrage Compartiment réfrigérateur Le dégivrage seffectue automatiquement à chaque arrêt du compresseur. Leau de dégivrage est éva- cuée dans un bac situé à larrière de lappareil où elle sévapore. Cette opération ne nécessite aucu- ne intervention de votre part.
Entretien et nettoyage Nettoyage A loccasion dun dégivrage, lavez le comparti- Ne procédez au nettoyage quaprés avoir ment et le joint de porte à laide dune éponge débranché lappareil et dun détergent doux. Rincez et séchez soig- Il est indispensable de maintenir votre appareil en neusement.
En cas danomalie de fonctionnement La fabrication de votre appareil a fait lobjet de nombreuses vérifications. Cependant, si vous consta- tez une anomalie de fonctionnement consultez le tableau ci-dessous. Dans la majorité des cas, vous pourrez y remédier vous-même. Symptômes Causes possibles Solutions 1.
Bruits normaux pendant le fonctionnement 1. Régulateur de température. Il peut occasionner des craquements lorsque le système séteint. 2. Système réfrigérant. Le gaz utilisé et qui circule peut provoquer un bruit de goutte passage de létat at gazeux à létat liquide. 3.
Service après vente En cas danomalie de fonctionnement, reportez- vous à la rubrique En cas danomalie de fonc- tionnement. Si malgré toutes les vérifications une intervention savère nécessaire, le vendeur de votre appareil est le premier habilité à intervenir. A défaut (déménagement de votre part, fermeture du magasin où...
Caractéristiques techniques DIMENSIONS AVEC DIMENSIONS AVEC LES PORTES FERMÉES LES PORTES OUVERTES Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes: 73/23 CEE du 19/02/73 (Basse tension) et modifications successives. 89/336 CEE du 03/05/89 (Compatibilité électromagnétique) et modifications successives. MODÈLE ARA3761 HAUTEUR «A»...
Garantie Conformément à la Législation en vigueur, votre Vendeur est tenu, lors de lacte dachat de votre appareil, de vous communiquer par écrit les con- ditions de garantie et sa mise en uvre appliquées sur celui-ci. Sous son entière initiative et responsabilité, votre Vendeur répondra à...
Guide de congélation Préparez et emballez les aliments et congelez- Munies dun couvercle assurant une fermeture les rapidement. hermétique, elles conviennent particulièrement à Préparer la congélation. Carrées ou rectangulaires, elles offrent un con- tact étroit avec les parois froides de lappareil et Les denrées congelées doivent conserver toutes permettent un rangement rationnel.
Guide de congélation Laluminium, le polyéthylène, le rilsan ou les possible, la décongélation cuisson, qui de plus films adhésifs peuvent être indifféremment apporte un gain de temps certain. employés à condition de toujours choisir la qua- Ne recongelez jamais un aliment décongelé, lité...
Guide de congélation ron 15 heures pour être décongelé dans un (solution à 40 %). réfrigérateur et seulement 20 minutes dans un Mettez les fruits dans des boîtes, gobelets, four à micro-ondes. saladiers spécial congélation. Attention: Ne consommez pas certains produits, ...
Page 20
Guide de congélation fumées fraîches non écrasées cueillies Entiers: Détachez un couvercle de 10 cm de du jour diamètre. Sortez les pépins à laide dune Lavez-les. Faites les égoutter avec précaution cuillère. Rincez lintérieur. Remplissez le fruit pour ne pas les endommager.
Page 21
Guide de congélation Les poires supportent mal la congélation. Mûres Préférez donc la congélation en purée plutôt Myrtilles quen fruit entier. Pêches 6 à 8 Poires 8 à 10 POMMES Pommes 8 à 10 Prunes 8 à 10 reinettes toutes sortes de pommes Rhubarbe ...
Page 22
Guide de congélation Blanchissez-les à leau ou à la vapeur, Epluchez-les: Otez les côtes. Blanchissez-les 2 3 min. à lébullition min. à leau bouillante. Egouttez. 4 min. à la vapeur Ils sont surtout utilisés pour les potées, choux Refroidissez à...
Page 23
Guide de congélation Frottez les bouquets dans vos mains pour les VIANDES écraser sur la préparation à aromatiser. La Coupez la viande en morceaux (quantité con- décongélation est presque immédiate. Très sommée par votre famille en un repas. Evitez pratique pour aromatiser vos préparations.
Guide de congélation tement sans décongélation. Rôti, Côtes, tendrons Paupiettes GIBIER-VOLAILLES Gibiers et volailles Poulets 10 à 12 Poules 8 à 10 Canards 5 à 6 Nettoyez bien le gibier et préparez-le comme Dindes: entières, escalopes, cuisses 6 les viandes. Oies ...
Guide de congélation Décongélation Décongélation Poissons: Dans le réfrigérateur pendant 1 à 2 heures. sans décongélation: directement à la cuisson, Vérifiez létat de décongélation avant lutilisation. court-bouillon, au four ou à la poêle. au réfrigérateur: décongélation de quelques Remarques: heures à...
Page 26
Guide de congélation dans la notice dutilisation ou livre de recettes). Gâteaux, crème 1 à 2 Pâte à tarte, tartes GATEAUX, TARTES ET TOURTES Petits fours Pour ne pas les casser, congelez-les sur une gri- CREMES GLACEES lle ou un plateau après complet refroidisse- ment*.