Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer VSX-1016V-S
Sommaire des Matières pour Pioneer VSX-1016V-S
- Page 1 MARQUE: PIONEER REFERENCE: VSX-1016V-S CODIC: 2332124...
- Page 2 LA CONNECTIQUE...
- Page 3 VSX-1016V- RECEPTEUR AUDIOVISUEL A VOIES MULTIPLES VSX-1016V- Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur www.pioneer.fr (ou www.pioneer-eur.com). Mode d'emploi...
-
Page 4: Table Des Matières
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire soigneusement ce mode d'emploi. Vous saurez ainsi comment utiliser votre appareil correctement. Après avoir terminé de lire le mode d'emploi, rangez-les dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. - Page 5 Pioneer ........47...
-
Page 6: Avant De Commencer
• Correction de phase Intégrée dans le récepteur, la technologie de contrôle de phase de base, mise au point par Pioneer, permet une restitution sonore uniforme grâce à l’utilisation de la concordance de phase, offrant ainsi une image sonore optimale dans votre position d’écoute. -
Page 7: Installation Du Récepteur
Installation du récepteur • Assurez-vous de bien installer cette unité sur une surface plane et stable. Ne l’installez pas dans les endroits indiqués ci-dessous: – sur un téléviseur couleur (l’écran pourrait être déformé) – près d’une platine cassette (ou près d’un appareil générant un champ magnétique) susceptible de produire des interférences sonores. -
Page 8: Guide Express
Chapitre 2: Guide express Branchez le récepteur et mettez-le sous tension. Allumez ensuite votre lecteur DVD, votre subwoofer et Introduction au home cinéma le téléviseur. Le home cinéma renvoie à l’utilisation de plusieurs pistes audio Assurez-vous d’avoir branché ce récepteur sur l’entrée pour créer un effet de son surround et vous donner l’impression vidéo de votre téléviseur. - Page 9 Un rapport de progression s’affiche à l’écran tandis que le DIALOG E PHASE S.RETRIEVER SYSTEM OFF récepteur génère des tonalités de test pour déterminer les RECEIVER INPUT SOURCE SELECT D.ACCESS CLASS DISC ENTER enceintes présentes dans votre configuration. Essayez d’être TOP MENU MENU aussi silencieux que possible pendant cette opération.
-
Page 10: Problèmes Lors De L'utilisation De La Configuration Mcacc Automatique
Problèmes lors de l’utilisation de la Utilisez la commande du volume pour régler le niveau de celui-ci. configuration MCACC automatique Coupez le volume de votre téléviseur pour que le son Si l’environnement de la pièce n’est pas idéal pour la provienne intégralement des enceintes connectées à... -
Page 11: Raccordement De Votre Équipement
Entrée/sortie de commande Attention Utilisez ces prises pour connecter d’autres composants Pioneer de sorte que vous puissiez commander tout votre • Avant de réaliser ou de modifier des raccordements, équipement à l’aide d’un seul capteur de télécommande éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique. -
Page 12: Lors Des Raccordements Des Câbles
Sorties de pré-amplificateur multi-canaux Utilisez ces prises pour raccorder des amplificateurs A propos du convertisseur vidéo distincts pour les canaux avant, centrale, surround, Lorsque le convertisseur vidéo est en service, toutes les surround arrière et subwoofer. sources vidéo analogiques sont transmises par toutes les ... -
Page 13: Connexion De Votre Téléviseur Et Lecteur Dvd
Connectez une sortie composite ou S-vidéo de votre lecteur DVD à une entrée DVD/LD VIDEO ou DVD/LD Connexion de votre téléviseur et S-VIDEO. lecteur DVD Pour ce faire, utilisez un câble vidéo standard ou un câble S-vidéo. Connectez une sortie audio numérique de type coaxial de votre lecteur DVD à... -
Page 14: Connexion D'un Graveur De Dvd/Hdd, D'un Magnétoscope Et D'autres Sources Vidéo
Connectez une sortie audio numérique de type Connectez les sorties audio/vidéo du lecteur/ enregistreur vidéo aux entrées DVR/VCR1 AUDIO et optique de votre boîtier décodeur à l’entrée OPTICAL 2 VIDEO. (TV/SAT). Utilisez un câble audio à prise RCA/phono stéréo pour Utilisez un câble optique pour effectuer le branchement. -
Page 15: Connexion De Sources Audio Numériques
VSX-1016V Connexion de sources audio ANTENNA OPTICAL IN 1 DIGITAL numériques AM LOOP COMPONENT VIDEO CENTER Ce récepteur possède des entrées et des sorties IN 2 (DVR/ VCR1) numériques, ce qui vous permet de connecter des IN 2 (TV/SAT) composants audio numériques pour la lecture et pour IN 3 ASSIGNABLE (CD) -
Page 16: A Propos Du Décodeur Wma9 Pro
A propos du décodeur WMA9 Pro Connexion d’un composant aux entrées ® Cette unité est équipée d’un décodeur Windows Media du panneau avant Audio 9 Professional (WMA9 Pro) intégré. Il est donc possible de lire du son codé au format WMA9 Pro à l’aide Les entrées du panneau avant se composent d’une prise d’une connexion numérique coaxiale ou optique en cas vidéo composite (VIDEO), d’une prise S-vidéo (S-VIDEO),... -
Page 17: Installation De Votre Système D'enceintes
Installation de votre système d’enceintes Pour tirer pleinement parti des capacités de son connectées par paire. Cependant, si vous le souhaitez, surround du récepteur, connectez les enceintes avant, vous pouvez ne connecter qu’une seule enceinte centrale, surround et surround arrière, ainsi qu’un surround arrière (elle doit être connectée à... -
Page 18: Raccordement De Fils Dénudés
Raccordement de fils dénudés • Placez l’enceinte centrale au-dessus ou en dessous du téléviseur de telle sorte que le son du canal Assurez-vous que le câble d’enceinte que vous allez centrale soit situé au niveau de l’écran du téléviseur. utiliser a été correctement préparé avec environ 10 mm Assurez-vous également que l’enceinte centrale ne d’isolant retiré... -
Page 19: Configuration Du Système D'enceintes Thx
Les schémas ci-dessous montrent une suggestion d’orientation des enceintes surround et surround arrière. Raccordement des antennes Le premier schéma (fig. A) montre une orientation avec Raccordez l’antenne cadre AM et l’antenne fil FM de la une enceinte surround arrière (ou aucune) connectée. façon suivante. -
Page 20: Raccordement D'antennes Extérieures
Pour obtenir la meilleure réception possible, suspendre à d’alimentation de temps en temps. Si vous le trouvez l’horizontale à l’extérieur. abîmé, demandez à votre service après-vente Pioneer le plus proche de le remplacer. Antenne extérieure • Le récepteur doit être débranché en retirant la prise d’alimentation de la prise murale lorsqu’elle n’est... -
Page 21: Commandes Et Affichages
Chapitre 4: Commandes et affichages Panneau avant VSX - 1016V AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER PHASE STANDBY / ON CONTROL MULTI CH VIDEO LISTENING SIGNAL SB ch SOUND DVD/LD TV/SAT DVR/VCR1 DVR /VCR2 VIDEO/GAME CD-R / TAPE / MD FM/AM SELECT MODE SEARCH MODE SELECT... -
Page 22: Portée De La Télécommande
13 Touches de source d’entrée Permet de sélectionner la source d’entrée (appuyez plusieurs fois de suite sur VIDEO SELECT pour sélectionner la source vidéo (page 52)). 14 VIDEO/GAME INPUT Consultez la section Connexion d’un composant aux entrées du panneau avant à la page 16. 15 Interface USB Sert à... -
Page 23: Affichage
Affichage SIGNAL VIDEO CONV. V.SB MIDNIGHT TUNED DIGITAL WMA9 Pro 96/24 DIALOGUE LOUDNESS STEREO AUTO OVER ATT TONE MONO SBL SB DIGITAL ANALOG PRO LOGIC ADV.SURROUND STEREO STANDARD SLEEP Indicateurs SIGNAL Indicateurs EON / RDS S’allument pour indiquer le signal d’entrée sélectionné EON –... -
Page 24: Télécommande
Touches numériques et commandes d’un autre récepteur/composant Télécommande Utilisez les touches numériques pour sélectionner directement une fréquence radio (page 33) ou les pistes d’un CD, d’un DVD, etc. SYSTEM OFF RECEIVER INPUT SOURCE SELECT DISC (ENTER) peut être utilisée pour entrer des commandes pour un téléviseur ou un téléviseur numérique, et pour sélectionner un disque dans un lecteur multi-CD. - Page 25 Touches TV CONTROL 11 SHIFT Ces touches permettent de commander le téléviseur Permet d’accéder aux commandes encadrées (par affecté à la touche TV CTRL. Ainsi, si vous n’avez qu’un exemple, INPUT SELECT ) ou d’afficher la source téléviseur à raccorder à ce système, affectez-le à la d’entrée actuellement sélectionnée dans l’affichage LCD touche de source d’entrée TV CTRL.
-
Page 26: Ecoute De Votre Système
Chapitre 5: Ecoute de votre système Si vous avez connecté des enceintes surround arrière, Important consultez également la section Utilisation du traitement • Les modes d’écoute et les nombreuses fonctions du canal surround arrière à la page 29. décrites dans cette partie du manuel peuvent ne pas Son surround standard être disponibles selon les sources raccordées (ex. -
Page 27: Utilisation Des Modes Home Thx
• THX MUSICMODE – Permet une lecture 7.1 canaux • Dolby Digital EX – Crée un son de canal surround arrière pour les sources 5.1 canaux et offre un de sources 5.1 canaux décodage pur des sources 6.1 canaux (comme le •... -
Page 28: Réglage Action
Utilisez les touches +/– pour ajuster le réglage si • En écoutant une source, appuyez sur STEREO pour nécessaire. lire en stéréo. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les Appuyez plusieurs fois pour commuter entre: options disponibles pour chaque réglage. Les réglages •... -
Page 29: Choix Du Signal D'entrée
DVR 2 Choix du signal d’entrée DVR1 TV CTRL Vous devez raccorder un composant aux entrées CD-R TUNER RECEIVER analogiques et numériques du récepteur pour SLEEP SB ch ANALOG MIDNIGHT/ sélectionner les signaux d’entrée. DIMMER LOUDNESS DIALOG E PHASE S.RETRIEVER STANDARD ADV.SURR STEREO... -
Page 30: Ecoute Nocturne Et Correction Du Son
Standard / THX Traitement SBch / Advanced Type de source Sources stéréo Sources Mode surround surround multi-canaux arrière virtuel 2 Pro Logic IIx 2 Pro Logic Neo:6 Sources multi-canaux codées en Dolby Digital EX/DTS-ES/WMA9 Pro avec surround 6.1ch AUTO ... -
Page 31: Lecture Usb
Chapitre 6: Lecture USB Important Utilisation de l’interface USB Si un message USB ERR s’allume sur l’afficheur, essayez Il est possible d’écouter des sources sonores à deux les points suivants: canaux par l’interface USB située sur le panneau avant du récepteur. Raccordez une mémoire de grande Error Signification capacité... -
Page 32: Autres Informations Concernant La Compatibilité
Autres informations concernant la compatibilité • Lecture VBR (débit binaire variable) MP3/WMA/ MPEG-4 AAC: Oui • Compatibilité avec le système de protection DRM (Digital Rights Management): Oui (Les fichiers audio protégés DRM ne peuvent pas être lus sur ce récepteur). A propos de MPEG-4 AAC Le codage audio avancé... -
Page 33: Utilisation Du Tuner
Chapitre 7: Utilisation du tuner Réglage direct d’une station Ecoute de la radio Parfois, vous connaissez déjà la fréquence de la station que vous souhaitez écouter. Vous pouvez alors saisir Les étapes suivantes vous expliquent comment régler les directement la fréquence en utilisant les touches émissions de radio FM et AM grâce aux fonctions de numériques de la télécommande. -
Page 34: Nommer Des Stations Préréglées
Nommer des stations préréglées Introduction au RDS Pour faciliter l’identification des stations préréglées, vous pouvez leur donner un nom. Le système de données radiophoniques, ou RDS, est un système utilisé par la plupart des stations de radio FM Choisissez la station préréglée que vous souhaitez pour fournir aux auditeurs différents types nommer. -
Page 35: Affichage D'informations Rds
Appuyez sur ST / pour sélectionner le type de programme que vous souhaitez écouter. Utilisation du système EON Appuyez sur ENTER pour lancer la recherche du Si la fonction EON (Informations Enhanced Other type de programme. Network) est activée, le récepteur passe à une émission Le système commence à... -
Page 36: Le Menu System Setup
Chapitre 8: Le menu System Setup • Manual MCACC – Affinez les réglages de vos enceintes et personnalisez l’égalisation de calibrage Réglages du récepteur depuis le menu acoustique (consultez la section Configuration System Setup Manual MCACC à la page 37). La section suivante vous explique comment effectuer des •... -
Page 37: Configuration Manual Mcacc
• EQ Data Copy – Permet de copier les réglages d’égalisation du calibrage acoustique en vue d’un Configuration Manual MCACC réglage manuel (consultez la section Copie des Vous pouvez utiliser les réglages du menu de réglages de l’égalisation de calibrage acoustique à la configuration Manual MCACC pour réaliser des page 39). -
Page 38: Distance Précise Des Enceintes
Distance précise des enceintes Lorsque les réglages du retard semblent correspondre, appuyez sur ENTER pour confirmer et passer au canal • Paramétrage par défaut: 3.0 m (tous les canaux) suivant. Pour que le son de votre système affiche une belle •... -
Page 39: Copie Des Réglages De L'égalisation De Calibrage Acoustique
• ALL CH ADJUST – Réglage d’une courbe ‘plate’ Sélectionnez ‘EQ CUSTOM1 Adjust’ ou individuel pour chaque enceinte, de telle sorte ‘EQ CUSTOM2 Adjust’ sur le menu de configuration Manual MCACC. qu’aucun canal ne dispose d’un poids particulier. • FRONT ALIGN – Réglage de toutes les enceintes en 3e.EQ CUSTOM1 Adjust 3.Manual MCACC fonction des réglages des enceintes avant (aucune égalisation... -
Page 40: Vérification Des Réglages De L'égalisation De Calibrage Acoustique
Vérification des réglages de l’égalisation de • Speaker Setting – Précisez la taille et le nombre d’enceintes connectées (page 40). calibrage acoustique Lorsque le réglage automatique ou manuel de • Crossover Network– Précisez les fréquences qui l’égalisation de calibrage automatique est terminé, vous seront transmises au subwoofer (page 41). -
Page 41: Filtre D'aiguillage
• SB – Sélectionnez le nombre d’enceintes surround Sélectionnez ‘Crossover Network’ dans le menu arrière dont vous disposez (une, deux ou aucune). Manual SP Setup. Sélectionnez LARGE si vos enceintes surround arrière reproduisent fidèlement les basses 4.Manual SP Setup 4b.Crossover Network fréquences. -
Page 42: Distance Des Enceintes
Réglage audio THX Ajustez le niveau de chaque canal en utilisant /. Pour obtenir des résultats efficaces en utilisant les Si vous avez sélectionné Manual, utilisez / pour modes d’écoute THX Select2 Cinema et THX MusicMode changer d’enceinte. La configuration Auto génère des (consultez la section Utilisation des modes Home THX à... -
Page 43: Configuration D'un Système Acoustique Thx
Configuration d’un système acoustique THX Si vous possédez un système acoustique THX, vous devriez effectuer ce réglage pour restituer de façon optimale le son surround. Consultez la section Configuration du système d’enceintes THX à la page 19 pour le détail sur l’emploi d’un système acoustique THX. Sélectionnez ‘THX Speaker Setup’... -
Page 44: Autres Connexions
Chapitre 9: Autres connexions Utilisez un câble HDMI pour raccorder Attention l’interconnexion HDMI OUT de ce récepteur à une interconnexion HDMI d’un moniteur compatible HDMI. • Assurez-vous d’avoir coupé l’alimentation avant • La flèche que porte la fiche du câble doit être orientée d’effectuer ou de modifier les connexions. -
Page 45: Connexion Des Entrées Analogiques Multi-Canaux
Le HDMI peut prendre en charge la vidéo normale, améliorée ou haute définition, ainsi que l’audio surround Configuration de l’enceinte B de la normale et multi-canaux. Les fonctions HDMI incluent la Seconde Zone vidéo numérique non compressée, une bande passante allant jusqu’à... -
Page 46: Double Amplification Des Enceintes Avant
• Utilisez la touche SPEAKERS sur le panneau avant Sélectionnez le réglage ‘Front Bi-Amp’ dans le menu pour sélectionner un réglage de système d’enceintes. ‘Surr Back System’. Comme indiqué plus haut, si vous avez sélectionné Consultez la section Réglage des enceintes surround Normal (SB), le bouton ne sert qu’à... -
Page 47: Utilisation De Ce Récepteur Avec Un Écran Plasma Pioneer
Remarque 1 Le câble SR+ à 3 boucles Pioneer est disponible dans le commerce sous le code d’article ADE7095. Contactez le département d’assistance clientèle de Pioneer pour plus d’informations sur la manière d’obtenir un câble SR+ (vous pouvez également utiliser une mini-prise de téléphone à 3 boucles disponible dans le commerce pour la connexion). -
Page 48: Lecteur Dvd
• La coupure automatique du volume sur l’écran plasma. DVD/LD TV/SAT Consultez également la section Configuration SR+ pour AUDIO IN AUDIO IN les écrans plasma Pioneer à la page 51 pour plus d’informations sur la configuration du récepteur. AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER VSX-1016V PHASE STANDBY / ON CONTROL... -
Page 49: Autres Réglages
Chapitre 10: Autres réglages • Pour ce faire, utilisez / et ENTER. Le menu Input Assign • Si vous attribuez une entrée numérique à une fonction précise (par exemple, DVD/LD) les entrées Vous ne devez faire des réglages dans le menu Input numériques attribuées antérieurement à... -
Page 50: Attribution D'entrées Hdmi
• SR+ Setup – Précisez comment vous souhaitez commander votre écran plasma Pioneer :Return (Configuration SR+ pour les écrans plasma Pioneer à la page 51). Sélectionnez le numéro de l’entrée HDMI à laquelle • Video Conv. Setup – Précisez si des signaux vidéo l’appareil vidéo a été... -
Page 51: Réglage De L'atténuateur Lfe
• Paramétrage par défaut: OFF (tous les réglages) e.Video Conv. Setup Effectuez les réglages suivants si vous avez connecté un écran plasma Pioneer à ce récepteur grâce à un câble :Return :Finish SR+. Notez que le nombre de réglages disponibles Choisissez le réglage souhaité. -
Page 52: Utilisation D'autres Fonctions
Chapitre 11 Utilisation d’autres fonctions Préparez l’enregistreur. Insérez une cassette, un MD, une cassette vidéo vierge, Réalisation d’un enregistrement audio etc. dans l’enregistreur et réglez les niveaux ou vidéo d’enregistrement. Vous pouvez réaliser un enregistrement audio ou vidéo à Consultez les instructions fournies avec l’enregistreur si partir d’un tuner intégré... -
Page 53: Utilisation De La Minuterie Sommeil
Utilisation de la minuterie sommeil Réinitialisation du système La minuterie sommeil met le récepteur en veille après un Utilisez cette procédure pour réinitialiser tous les certain temps, de sorte que vous pouvez vous endormir réglages du récepteur à leur paramétrage d’usine par sans vous soucier que le récepteur reste allumé... -
Page 54: Commander Le Reste De Votre Système
2 • Lorsque vous utilisez un enregistreur avec disque dur Pioneer, veuillez sélectionner PIONEER DVR 487, 488, 489 ou 493. • Lorsque vous utilisez un écran plasma Pioneer mis en vente avant l’été 2005, veuillez sélectionner les codes de préréglage 600 ou 231. -
Page 55: Effacement D'un Réglage De Touche De La Télécommande
• Les télécommandes doivent être à 3 cm à 5 cm l’une de l’autre. Effacement d’un réglage de touche de la télécommande 3 cm à 5 cm Cette fonction permet d’effacer l’une des touches programmées et de restaurer son paramétrage d’usine par défaut. Appuyez sur la touche correspondante sur la Tout en appuyant sur RECEIVER, appuyez sur SETUP. -
Page 56: Renommer Les Noms De Source D'entrée
Utilisez / pour sélectionner DIRECT F, puis Appuyez sur la touche du composant pour lequel vous voulez vérifier le code de préréglage, puis appuyez sur ENTER. appuyez sur ENTER. L’affichage à cristaux liquides de la télécommande vous La marque et le code de préréglage apparaissent à invite à... -
Page 57: Utilisation Des Opérations Multiples
• Vous n’avez pas besoin de programmer le démarrage récepteur. ou l’arrêt du récepteur. C’est automatique. Avec les composants Pioneer, vous n’avez pas besoin de: • programmer la mise hors tension dans une séquence d’arrêt (sauf pour les enregistreurs de DVD);... -
Page 58: Commandes Pour Les Téléviseurs
Commandes pour les téléviseurs Commandes pour autres composants Cette télécommande peut contrôler des composants après Cette télécommande peut contrôler ces composants saisie des bons codes ou apprentissage des commandes après saisie des bons codes ou apprentissage des par le récepteur (consultez la section Configuration de la commandes par le récepteur (consultez la section télécommande pour commander d’autres composants à... -
Page 59: Fonctionnement D'autres Composants Pioneer Avec Le Capteur De Cette Unité
à la page 54. Si vous avez connecté une télécommande au connecteur CONTROL IN (en utilisant un câble à mini-prise), vous ne pourrez pas commander cet appareil avec le capteur de la télécommande. • Consultez la section Utilisation de ce récepteur avec un écran plasma Pioneer à la page 47 si vous connectez un écran plasma Pioneer. -
Page 60: Informations Supplémentaires
Parfois, le problème peut provenir d’un autre composant. Examinez les autres composants et les appareils électriques utilisés. Si le problème ne peut être résolu malgré les indications ci-dessous, consultez votre service après-vente Pioneer le plus proche pour faire réparer le composant. -
Page 61: Autres Problèmes Audio
Symptôme Solution Aucun son ne sort des enceintes • Vérifiez que les enceintes surround arrières sont réglées sur LARGE ou SMALL (consultez la section surround arrière. Réglage des enceintes à la page 40). • Assurez-vous que le traitement surround arrière est réglé sur SBch ON (consultez la section Utilisation du traitement du canal surround arrière à... -
Page 62: Vidéo
Symptôme Solution La sortie du subwoofer est très • Pour envoyer plus de signaux au subwoofer, réglez-le sur PLUS ou réglez les enceintes avant sur SMALL faible. (consultez la section Réglage des enceintes à la page 40). Tout semble être configuré •... -
Page 63: Affichage
• Assurez-vous qu’une connexion analogique relie les unités. Cette connexion est nécessaire pour activer télécommande. la fonction SR. • Vérifiez que l’autre composant a été fabriqué par Pioneer. La fonction SR n’est compatible qu’avec les produits Pioneer. -
Page 64: Interface Usb
Important à la page 31 de Lecture USB, apportez votre appareil au service après-vente ou revendeur agréé l’affichage lorsqu’une mémoire USB est raccordée. Pioneer le plus proche pour le faire réparer. Impossible de lire des fichiers • Les fichiers WMA ou MPEG-4 AAC ont été enregistrés avec le système DRM (Digital Rights audio. -
Page 65: Dolby
• THX MusicMode • THX Games Mode Le THX MusicMode doit être sélectionné pour lire des morceaux de Le THX Games Mode doit être sélectionné pour le son des jeux stéréo musique multi-canaux. Dans ce mode, le traitement ASA THX est et multi-canaux. -
Page 66: Spécifications
Rapport signal/bruit (DIN) ....Mono: 62 dB Stéréo: 58 dB Spécifications Distorsion ..... . . Stéréo: 0,6 % (1 kHz) Sélectivité...