Manuels Connexes pour Pioneer GM-A5702
Sommaire des Matières pour Pioneer GM-A5702
- Page 1 Owner’s Manual Mode d’emploi BRIDGEABLE TWO-CHANNEL POWER AMPLIFIER AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE PONTABLE À DEUX CANAUX GM-A5702 GM-A3702 English Français...
- Page 2 Visit www.pioneer-car.co.uk (or www.pioneer-car.eu) to register your product. Visitez www.pioneer-car.fr (ou www.pioneer-car.eu) pour enregistrer votre appareil. Si prega di visitare iI sito www.pioneer-car.it (o www.pioneer-car.eu) per registrare iI prodotto. Visite www.pioneer-car.es (o www.pioneer-car.eu) para registrar su producto. Zum Registrieren Ihres Produktes besuchen Sie bitte www.pioneer-car.de (oder www.pioneer-car.eu).
-
Page 3: Before You Start
Before you start Thank you for purchasing this PIONEER Visit our website product Visit us at the following site: http://www.pioneer-car.co.uk ! Register your product. We will keep the de- To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is espe-... -
Page 4: Before Connecting/ Installing The Amplifier
Before you start Before connecting/ speakers may also heat up and cause minor burns. installing the amplifier ! In the event of any abnormality, the power supply to the amplifier is cut off to prevent WARNING equipment malfunction. If this occurs, switch ! The use of a special red battery and ground the system power off and check the power wire RD-223, available separately, is recom-... -
Page 5: Setting The Unit
Setting the unit ! The amplifier will reduce the power output if What’s what the temperature inside the amplifier gets GM-A5702 high. If the temperature gets too high, the power indicator will turn off, and the amplifier Front side will shut down. -
Page 6: Setting Gain Properly
NORMAL position. For use with an RCA control excess output. equipped Pioneer car stereo, with maxi- ! Despite correct volume and gain settings, mum output of 4 V or more, adjust level the unit sound still cuts out periodically. In to match that of the car stereo output. -
Page 7: Connecting The Units
Setting the unit Connecting the units If amplifier gain is raised improperly, this will Connection diagram simply increase distortion, with little increase in power. Signal waveform when outputting at high volume using amplifier gain control If the signal waveform is distorted due to high output, even if the amplifier gain is raised, the output power will change only slightly. -
Page 8: Before Connecting The Amplifier
Current ca- connection instructions. Refer to Connecting pacity of the wire is limited. the speakers. a Fuse 30 A × 2 (GM-A5702) / 25 A × 1 (GM- CAUTION A3702) ! Never shorten any wires, the protection circuit b Fuse (30 A) ×... -
Page 9: About Bridged Mode
Nominal input: ! Do not install or use this amplifier by wiring Two-channel output Min. 150 W (GM-A5702) speakers rated at 4 W (or lower) in parallel to Min. 60 W (GM-A3702) achieve a 2 W (or lower) bridged mode (Dia- Nominal input: gram B). -
Page 10: Connecting The Speakers
Connecting the units Connecting the speakers Connections when using the speaker input wire The speaker output mode can be two-channel (stereo) or one-channel (mono). Connect the Connect the car stereo speaker output wires speaker leads to suit the mode according to to the amplifier using the supplied speaker the figures shown below. -
Page 11: Connecting The Power Terminal
Connecting the units Connecting the power Twist the battery wire, ground wire and system remote control wire. terminal Twist The use of a special red battery and ground wire RD-223 (sold separately) is recom- mended. Connect the battery wire directly to the car battery positive terminal + and the ground wire to the car body. -
Page 12: Connecting The Speaker Output Terminals
Connecting the units Installation Connecting the speaker Before installing the amplifier output terminals WARNING ! To ensure proper installation, use the supplied Use wire cutters or a utility knife to strip the end of the speaker wires to ex- parts in the manner specified. If any parts pose about 10 mm of wire and then twist other than those supplied are used, they may the wire. -
Page 13: Example Of Installation On The Floor Mat Or Chassis
(4 mm × 18 mm). 1 Tapping-screws (4 mm × 18 mm) 2 Drill a 2.5 mm diameter hole 3 Floor mat or chassis 4 Hole-to-hole distance: 343 mm (GM-A5702) / 233 mm (GM-A3702) 5 Hole-to-hole distance: 195 mm (GM-A5702) / 160 mm (GM-A3702) -
Page 14: Additional Information
Average current consumption ............. 4 A (4 W for two channels) 6.5 A (4 W for one channel) GM-A5702 Fuse ..........25 A × 1 Power source ......14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V Dimensions (W × H × D) ... 246 mm × 60 mm ×... -
Page 17: Avant De Commencer
CORPORATION. Si vous rencontrez des problèmes En cas d’anomalie, consultez le distributeur ou le service d’entretien agréé par Pioneer le plus proche. Si vous souhaitez vous débarrasser de cet ap- pareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. -
Page 18: Avant De Connecter/ D'installer L'amplificateur
Avant de commencer Avant de connecter/ l’automobile. Ceci pourrait entraîner un dys- fonctionnement. d’installer l’amplificateur ! Ne laissez pas cet appareil entrer en contact avec des liquides. Cela pourrait provoquer une ATTENTION électrocution. Tout contact avec des liquides ! L’utilisation d’un fil de terre RD-223 et d’un fil pourrait aussi provoquer des dommages, de de batterie rouge spécial, disponibles séparé- la fumée et une surchauffe de l’appareil. -
Page 19: Réglage De L'appareil
Avant de commencer Réglage de l’appareil Quelques mots sur la fonction de Description de l’appareil protection GM-A5702 Ce produit est doté d’une fonction de protection. Face avant Lorsque ce produit détecte une anomalie, les fonctions suivantes permettent de protéger le produit et la sortie du haut-parleur. -
Page 20: Réglage Correct Du Gain
! Le son de l’appareil est régulièrement Pour l’utilisation avec un système stéréo coupé alors que les réglages du gain et du de véhicule Pioneer équipé d’une sortie volume sont corrects. Dans de tels cas, RCA, dont la sortie maximale est de 4 V veuillez contacter le Centre d’entretien... -
Page 21: Connexion Des Appareils
Réglage de l’appareil Connexion des appareils Relation entre le gain de Schéma de connexion l’amplificateur et la puissance de sortie de l’appareil central Si le gain de l’amplificateur est augmenté de manière incorrecte, les distorsions augmen- tent sans que la puissance soit beaucoup plus importante. -
Page 22: À Propos Du Mode Ponté
Reportez-vous à Connexion des haut- À propos du mode ponté parleurs. a Fusible 30 A × 2 (GM-A5702) / 25 A × 1 (GM- A3702) b Fusible (30 A) × 2 c Rondelle d Face arrière... -
Page 23: À Propos De La Spécification Adaptée Des Haut-Parleurs
Alimentation leur 2 Haut-parleur (droit) Entrée nominale : Sortie un canal Sortie deux canaux 150 W min. (GM-A5702) 60 W min. (GM-A3702) Entrée nominale: Sortie un canal 480 W min. (GM-A5702) 190 W min. (GM-A3702) Haut-parleur autre que le haut-parleur d’extrêmes graves... -
Page 24: Connexions Lors De L'utilisation Du Fil D'entrée Des Haut-Parleurs
Connexion des appareils Connexions lors de Connexion de la borne l’utilisation du fil d’entrée d’alimentation des haut-parleurs L’utilisation d’un fil de batterie rouge spécial et d’un fil de terre RD-223 (vendus séparément) Connectez les fils de sortie des haut-parleurs est recommandée. Connectez le fil de la batte- du système stéréo du véhicule à... -
Page 25: Connexion Des Bornes De Sortie Des Haut-Parleurs
Connexion des appareils 6 Fil de terre Torsadez le fil de la batterie, le fil de 7 Fil de la télécommande du système terre et le fil de la télécommande du sys- tème. Torsadez Connexion des bornes de sortie des haut-parleurs Utilisez une pince coupante ou un cou- teau à... -
Page 26: Avant D'installer L'amplificateur
Connexion des appareils Installation Avant d’installer l’amplificateur ATTENTION ! Afin de garantir une installation correcte, utili- sez les pièces fournies de la manière indi- quée. Si vous utilisez des pièces autres que celles fournies, celles-ci risquent d’endomma- ger des pièces internes de l’amplificateur ou peuvent se desserrer, ce qui entraînerait l’arrêt de l’amplificateur. -
Page 27: Exemple D'installation Sur Le Tapis De Sol Ou Le Châssis
Installation ! La fonction de protection peut s’activer afin de Installez l’amplificateur à l’aide des vis protéger l’amplificateur contre une surchauffe autotaraudeuses fournies (4 mm × 18 mm). causée par une installation dans un emplace- ment dans lequel la chaleur ne peut pas se dissiper suffisamment, une utilisation conti- nue à... -
Page 28: Informations Complémentaires
Informations complémentaires Caractéristiques techniques Consommation électrique ............. 14,5 A (4 W en alimentation GM-A5702 en continu) Consommation électrique moyenne Tension d’alimentation ..14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V ............. 4 A (4 W pour deux canaux) acceptable) 6,5 A (4 W pour un canal) Mise à...