Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Côté moteur
168
Étape 1 : Appliquez l'« autocollant de
perçage C ».
Côté
moteur
Appliquez l'« autocollant de perçage C » (403-
0371) à l'intérieur du bassin de la piscine et assurez-
vous que l'autocollant se trouve dans une position
correcte, avec le côté droit au-dessus.
Déterminez X et Y en fonction du diamètre externe
des lamelles ainsi que du type d'installation.
Étape 3 : Percez 4 « trous de montage ».
Côté
moteur
Diamètre de perçage : 9 mm
Côté palier
Les outils affichés ne correspondent pas aux outils
requis réels ! Veillez à utiliser les bons outils !
Étape 2 : Percez le trou central.
Côté
Y
moteur
Y
X
Diamètre de perçage
Plage : de 36 à 40 mm
X
C
B
TOP
TOP
TOP
TOP
TOP
TOP
Make sure the sticker is aligned
Make sure the sticker is aligned
Make sure the sticker is aligned
Make sure the sticker is aligned
properly before drilling.
properly before drilling.
This sticker is used in
This sticker is used in
properly before drilling.
properly before drilling.
This sticker is used in
This sticker is used in
the following situations:
the following situations:
Drill center hole
the following situations:
Drill center hole
the following situations:
Wall Duct
Wall Duct
of 50,00 mm only
Renovation of a Concrete pool with Wall Duct.
(Built-On)
of 50,00 mm only
Renovation of a Concrete pool with Wall Duct.
(Built-On)
on Motor Side!
on Motor Side!
Renovation:
Brickwork swimming pool with Liner.
Renovation:
Brickwork swimming pool with Liner.
New Construction:
Stainless Steel, PE or PP swimming pool. (Thin Wall)
New Construction:
Stainless Steel, PE or PP swimming pool. (Thin Wall)
Steel or Wooden swimming pool with Liner. (Thin Wall)
Steel or Wooden swimming pool with Liner. (Thin Wall)
Brickwork swimming pool with Liner.
Brickwork swimming pool with Liner.
C
B
TOP
TOP
TOP
TOP
TOP
TOP
Make sure the sticker is aligned
Make sure the sticker is aligned
Centerpoint
Centerpoint
Make sure the sticker is aligned
Make sure the sticker is aligned
Centerpoint
Centerpoint
properly before drilling.
properly before drilling.
This sticker is used in
This sticker is used in
properly before drilling.
properly before drilling.
This sticker is used in
This sticker is used in
the following situations:
the following situations:
Dia. 10,0 mm
the following situations:
the following situations:
Dia. 10,0 mm
Drill center hole
Drill center hole
of 50,00 mm only
Renovation of a Concrete pool with Wall Duct.
Wall Duct
(Built-On)
of 50,00 mm only
Renovation of a Concrete pool with Wall Duct.
Wall Duct
(Built-On)
on Motor Side!
Renovation:
Brickwork swimming pool with Liner.
on Motor Side!
Renovation:
Brickwork swimming pool with Liner.
Dia. 16,0 mm
Dia. 16,0 mm
New Construction:
Stainless Steel, PE or PP swimming pool. (Thin Wall)
New Construction:
Stainless Steel, PE or PP swimming pool. (Thin Wall)
Renovation:
Steel or Wooden swimming pool with Liner. (Thin Wall)
Renovation:
Steel or Wooden swimming pool with Liner. (Thin Wall)
Brickwork swimming pool with Liner.
Brickwork swimming pool with Liner.
New Construction:
Brickwork swimming pool with Liner.
New Construction:
Brickwork swimming pool with Liner.
Brickwork swimming pool with Liner.
Brickwork swimming pool with Liner.
Dia. 9,0 mm
Dia. 9,0 mm
Drill center hole
Drill holes
New Construction:
Drill center hole
Drill holes
New Construction:
of 65,00 mm for
with Dia. 9,0 mm
Stainless Steel, PE or PP swimming pool.
with Dia. 9,0 mm
of 65,00 mm for
Stainless Steel, PE or PP swimming pool.
Steel of Wooden swimming pool with Liner.
Steel of Wooden swimming pool with Liner.
the PVC Hose.
when using M8 Bolts.
the PVC Hose.
when using M8 Bolts.
Drill holes with Dia. 10,0 mm
Dia. 50,0 mm
Drill holes with Dia. 10,0 mm
Drill holes with Dia. 16,0 mm
Dia. 65,0 mm
Drill holes with Dia. 16,0 mm
when using Nylon plugs.
when using Chemical Anchor Resin.
when using Chemical Anchor Resin.
when using Nylon plugs.
Centerpoint
Centerpoint
BOTTOM
BOTTOM
Centerpoint
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
Centerpoint
Dia. 10,0 mm
Dia. 10,0 mm
Dia. 16,0 mm
Dia. 16,0 mm
Renovation:
Renovation:
Brickwork swimming pool with Liner.
Brickwork swimming pool with Liner.
New Construction:
New Construction:
Brickwork swimming pool with Liner.
Brickwork swimming pool with Liner.
Dia. 9,0 mm
Dia. 9,0 mm
Drill center hole
Drill holes
Drill center hole
Drill holes
New Construction:
New Construction:
of 65,00 mm for
with Dia. 9,0 mm
Stainless Steel, PE or PP swimming pool.
with Dia. 9,0 mm
of 65,00 mm for
Stainless Steel, PE or PP swimming pool.
the PVC Hose.
when using M8 Bolts.
Steel of Wooden swimming pool with Liner.
when using M8 Bolts.
the PVC Hose.
Steel of Wooden swimming pool with Liner.
Drill holes with Dia. 16,0 mm
Drill holes with Dia. 10,0 mm
Dia. 65,0 mm
Dia. 50,0 mm
Drill holes with Dia. 10,0 mm
Drill holes with Dia. 16,0 mm
when using Chemical Anchor Resin.
when using Nylon plugs.
when using Chemical Anchor Resin.
when using Nylon plugs.
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
Les outils affichés ne correspondent pas aux outils
requis réels ! Veillez à utiliser les bons outils !
Étape 4 : Appliquez l'« autocollant de
perçage C ».
Côté
palier
C
B
TOP
TOP
TOP
TOP
TOP
TOP
Make sure the sticker is aligned
Make sure the sticker is aligned
Make sure the sticker is aligned
Make sure the sticker is aligned
properly before drilling.
properly before drilling.
This sticker is used in
This sticker is used in
properly before drilling.
properly before drilling.
This sticker is used in
This sticker is used in
the following situations:
the following situations:
the following situations:
the following situations:
Drill center hole
Drill center hole
of 50,00 mm only
Renovation of a Concrete pool with Wall Duct.
Wall Duct
(Built-On)
of 50,00 mm only
Renovation of a Concrete pool with Wall Duct.
Wall Duct
(Built-On)
on Motor Side!
Renovation:
Brickwork swimming pool with Liner.
on Motor Side!
Renovation:
Brickwork swimming pool with Liner.
New Construction:
Stainless Steel, PE or PP swimming pool. (Thin Wall)
New Construction:
Stainless Steel, PE or PP swimming pool. (Thin Wall)
Steel or Wooden swimming pool with Liner. (Thin Wall)
Steel or Wooden swimming pool with Liner. (Thin Wall)
Brickwork swimming pool with Liner.
Brickwork swimming pool with Liner.
C
B
TOP
TOP
TOP
TOP
TOP
TOP
Make sure the sticker is aligned
Make sure the sticker is aligned
Centerpoint
Make sure the sticker is aligned
Make sure the sticker is aligned
Centerpoint
Centerpoint
Centerpoint
properly before drilling.
properly before drilling.
This sticker is used in
This sticker is used in
properly before drilling.
properly before drilling.
This sticker is used in
This sticker is used in
the following situations:
Dia. 10,0 mm
Dia. 10,0 mm
the following situations:
the following situations:
the following situations:
Drill center hole
Wall Duct
Drill center hole
Wall Duct
of 50,00 mm only
Renovation of a Concrete pool with Wall Duct.
(Built-On)
of 50,00 mm only
Renovation of a Concrete pool with Wall Duct.
(Built-On)
on Motor Side!
on Motor Side!
Renovation:
Dia. 16,0 mm
Brickwork swimming pool with Liner.
Renovation:
Dia. 16,0 mm
Brickwork swimming pool with Liner.
New Construction:
Stainless Steel, PE or PP swimming pool. (Thin Wall)
New Construction:
Stainless Steel, PE or PP swimming pool. (Thin Wall)
Renovation:
Renovation:
Brickwork swimming pool with Liner.
Steel or Wooden swimming pool with Liner. (Thin Wall)
Brickwork swimming pool with Liner.
Steel or Wooden swimming pool with Liner. (Thin Wall)
Brickwork swimming pool with Liner.
Brickwork swimming pool with Liner.
New Construction:
New Construction:
Brickwork swimming pool with Liner.
Brickwork swimming pool with Liner.
Dia. 9,0 mm
Dia. 9,0 mm
Drill holes
Drill center hole
New Construction:
Drill center hole
Drill holes
New Construction:
of 65,00 mm for
with Dia. 9,0 mm
Stainless Steel, PE or PP swimming pool.
with Dia. 9,0 mm
of 65,00 mm for
Stainless Steel, PE or PP swimming pool.
the PVC Hose.
when using M8 Bolts.
Steel of Wooden swimming pool with Liner.
when using M8 Bolts.
the PVC Hose.
Steel of Wooden swimming pool with Liner.
Drill holes with Dia. 10,0 mm
Drill holes with Dia. 16,0 mm
Dia. 65,0 mm
Dia. 50,0 mm
Drill holes with Dia. 10,0 mm
Drill holes with Dia. 16,0 mm
when using Nylon plugs.
when using Nylon plugs.
when using Chemical Anchor Resin.
when using Chemical Anchor Resin.
BOTTOM
BOTTOM
Centerpoint
Centerpoint
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
Centerpoint
Centerpoint
Dia. 10,0 mm
Dia. 10,0 mm
Dia. 16,0 mm
Dia. 16,0 mm
Renovation:
Renovation:
Brickwork swimming pool with Liner.
Appliquez l'« autocollant de perçage C » (403-
Brickwork swimming pool with Liner.
New Construction:
New Construction:
Brickwork swimming pool with Liner.
Brickwork swimming pool with Liner.
Dia. 9,0 mm
Dia. 9,0 mm
Drill holes
Drill center hole
New Construction:
Drill center hole
Drill holes
New Construction:
with Dia. 9,0 mm
of 65,00 mm for
Stainless Steel, PE or PP swimming pool.
with Dia. 9,0 mm
of 65,00 mm for
Stainless Steel, PE or PP swimming pool.
Steel of Wooden swimming pool with Liner.
Steel of Wooden swimming pool with Liner.
the PVC Hose.
when using M8 Bolts.
0371) à l'intérieur du bassin de la piscine et assurez-
when using M8 Bolts.
the PVC Hose.
Drill holes with Dia. 16,0 mm
Drill holes with Dia. 10,0 mm
Dia. 65,0 mm
Dia. 50,0 mm
Drill holes with Dia. 10,0 mm
Drill holes with Dia. 16,0 mm
when using Chemical Anchor Resin.
when using Nylon plugs.
when using Nylon plugs.
when using Chemical Anchor Resin.
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
vous que l'autocollant se trouve dans une position
correcte, avec le côté droit au-dessus.
Déterminez X et Y en fonction du diamètre externe
des lamelles ainsi que du type d'installation.
C
B
TOP
TOP
C
B
TOP
TOP
Dia. 50,0 mm
Dia. 65,0 mm
BOTTOM
BOTTOM
Dia. 50,0 mm
Dia. 65,0 mm
BOTTOM
BOTTOM
Y
Y
X
X
C
B
TOP
TOP
C
B
TOP
TOP
Dia. 50,0 mm
Dia. 65,0 mm
BOTTOM
BOTTOM
Dia. 65,0 mm
Dia. 50,0 mm
BOTTOM
BOTTOM
169
Publicité
Table des Matières
