Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Étape 1 : Appliquer l'« autocollant de
perçage A ».
Côté
moteur
Y
Y
Y
Y
X
X
X
X
TOP
TOP
TOP
TOP
Make sure the sticker is aligned
Make sure the sticker is aligned
Make sure the sticker is aligned
Make sure the sticker is aligned
properly before drilling.
properly before drilling.
properly before drilling.
properly before drilling.
This sticker is used in
This sticker is used in
the following situations:
the following situations:
Cable Duct
Cable Duct
Wall Duct
(Built-In)
Wall Duct
Renovation:
Concrete swimming pool with Liner or Polyester-finish
Renovation:
Concrete swimming pool with Liner or Polyester-finish
This sticker is used in
This sticker is used in
and cementing.
and cementing.
New Construction:
the following situations:
Concrete swimming pool with Liner or Polyester-finish and
New Construction:
Concrete swimming pool with Liner or Polyester-finish and
the following situations:
- Renovation of a concrete pool without liner.
cementing.
- Renovation of a concrete pool without liner.
cementing.
- New construction of a concrete pool with or without liner.
Concrete swimming pool with waterproofing.
- New construction of a concrete pool with or without liner.
Concrete swimming pool with waterproofing.
- New construction of a brickwork pool with liner or tiles.
Brickwork swimming pool with Liner using a Form Work.
- New construction of a brickwork pool with liner or tiles.
Brickwork swimming pool with Liner using a Form Work.
TOP
TOP
TOP
TOP
Make sure the sticker is aligned
Make sure the sticker is aligned
Make sure the sticker is aligned
Make sure the sticker is aligned
Centerpoint
properly before drilling.
properly before drilling.
properly before drilling.
properly before drilling.
Centerpoint
Centerpoint
This sticker is used in
This sticker is used in
the following situations:
the following situations:
Cable Duct
Cable Duct
Dia. 8,5 mm
Dia. 10,0 mm
Dia. 10,0 mm
Wall Duct
Dia. 8,0 mm
(Built-In)
Wall Duct
Renovation:
Concrete swimming pool with Liner or Polyester-finish
Renovation:
Concrete swimming pool with Liner or Polyester-finish
and cementing.
This sticker is used in
and cementing.
This sticker is used in
the following situations:
the following situations:
New Construction:
Concrete swimming pool with Liner or Polyester-finish and
New Construction:
Concrete swimming pool with Liner or Polyester-finish and
Drill holes with
Drill holes with
- Renovation of a concrete pool without liner.
cementing.
- Renovation of a concrete pool without liner.
cementing.
- New construction of a concrete pool with or without liner.
Concrete swimming pool with waterproofing.
- New construction of a concrete pool with or without liner.
Concrete swimming pool with waterproofing.
Dia. 8,0 mm when
Dia. 8,0 mm when
using screws.
using screws.
- New construction of a brickwork pool with liner or tiles.
Brickwork swimming pool with Liner using a Form Work.
- New construction of a brickwork pool with liner or tiles.
Brickwork swimming pool with Liner using a Form Work.
Drill holes with Dia. 8,5 mm
Drill holes with Dia. 8,5 mm
when using M8 bolts.
when using M8 bolts.
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
Centerpoint
Centerpoint
Centerpoint
Dia. 8,5 mm
Dia. 10,0 mm
Dia. 8,0 mm
Dia. 10,0 mm
Drill holes with
Drill holes with
Dia. 8,0 mm when
Dia. 8,0 mm when
using screws.
using screws.
Drill holes with Dia. 8,5 mm
Drill holes with Dia. 8,5 mm
when using M8 bolts.
when using M8 bolts.
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
Appliquez l'« autocollant de perçage A » (403-0369)
à l'intérieur de la piscine et assurez-vous que
l'autocollant se trouve dans la bonne position, avec
le côté droit au-dessus. Déterminez X et Y en fonction
du diamètre externe des lamelles ainsi que du type
d'installation.
Étape 3 : Insérez les « chevilles ». (504-0136)
Côté
moteur
Assurez-vous que toutes les chevilles (504-0136) sont
insérées dans les trous correctement et qu'aucune
ne dépasse de la paroi.
46
Étape 2 : Percez les trous d'assemblage.
Côté
moteur
Profondeur de
perçage : 90 mm
Diamètre de
perçage : 10 mm
A
A
A
A
TOP
TOP
TOP
TOP
(Built-In)
A
A
A
A
TOP
TOP
TOP
TOP
Centerpoint
Dia. 8,5 mm
Dia. 8,0 mm
(Built-In)
Centerpoint
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
Dia. 8,5 mm
Dia. 8,0 mm
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
Six trous doivent
être creusés, en vue de
l'installation du « fond du support » sur la paroi de la
piscine. L'emplacement et les dimensions des trous
sont indiqués sur l'autocollant.
Suivez les instructions mentionnées sur l'autocollant.
Étape 4 : Montez le « fond du support ».
(510-0217)
Côté
moteur
Alignez le « fond du support » (510-0217) avec les
chevilles et vissez le « fond du support » contre la
paroi.
Fixez le support avec les « rondelles en nylon » fournies
(504-0141) et les boulons « M8 x 70 mm » (504-0180).
Étape 5 : Finition.
Côté
moteur
Le « fond du support » à la paroi du moteur est
dorénavant installé convenablement sur la paroi de
la piscine. Assurez-vous que les vis sont suffisamment
serrées pour garantir la fixation du « fond de support ».
Étape 7 : Percez les trous d'assemblage.
Côté
palier
Profondeur de
perçage : 90 mm
Diamètre de
perçage : 10 mm
Suivez les instructions mentionnées sur l'autocollant.
Étape 6 : Appliquez l'« autocollant de
perçage A ».
Côté
palier
Y
Y
Y
Y
X
X
X
X
TOP
TOP
TOP
TOP
Make sure the sticker is aligned
Make sure the sticker is aligned
Make sure the sticker is aligned
Make sure the sticker is aligned
properly before drilling.
properly before drilling.
properly before drilling.
properly before drilling.
This sticker is used in
This sticker is used in
the following situations:
the following situations:
Cable Duct
Cable Duct
Wall Duct
(Built-In)
Wall Duct
Renovation:
Concrete swimming pool with Liner or Polyester-finish
Renovation:
Concrete swimming pool with Liner or Polyester-finish
This sticker is used in
This sticker is used in
and cementing.
and cementing.
New Construction:
Concrete swimming pool with Liner or Polyester-finish and
the following situations:
New Construction:
the following situations:
Concrete swimming pool with Liner or Polyester-finish and
- Renovation of a concrete pool without liner.
cementing.
- Renovation of a concrete pool without liner.
cementing.
- New construction of a concrete pool with or without liner.
Concrete swimming pool with waterproofing.
- New construction of a concrete pool with or without liner.
Concrete swimming pool with waterproofing.
- New construction of a brickwork pool with liner or tiles.
Brickwork swimming pool with Liner using a Form Work.
- New construction of a brickwork pool with liner or tiles.
Brickwork swimming pool with Liner using a Form Work.
TOP
TOP
TOP
TOP
Make sure the sticker is aligned
Make sure the sticker is aligned
Make sure the sticker is aligned
Make sure the sticker is aligned
Centerpoint
properly before drilling.
properly before drilling.
properly before drilling.
properly before drilling.
Centerpoint
Centerpoint
This sticker is used in
This sticker is used in
the following situations:
the following situations:
Cable Duct
Cable Duct
Dia. 8,5 mm
Dia. 10,0 mm
Dia. 10,0 mm
Wall Duct
Dia. 8,0 mm
(Built-In)
Wall Duct
Renovation:
Concrete swimming pool with Liner or Polyester-finish
Renovation:
Concrete swimming pool with Liner or Polyester-finish
and cementing.
This sticker is used in
and cementing.
This sticker is used in
the following situations:
the following situations:
New Construction:
Concrete swimming pool with Liner or Polyester-finish and
New Construction:
Concrete swimming pool with Liner or Polyester-finish and
Drill holes with
Drill holes with
- Renovation of a concrete pool without liner.
cementing.
- Renovation of a concrete pool without liner.
cementing.
- New construction of a concrete pool with or without liner.
Concrete swimming pool with waterproofing.
- New construction of a concrete pool with or without liner.
Concrete swimming pool with waterproofing.
Dia. 8,0 mm when
Dia. 8,0 mm when
using screws.
using screws.
- New construction of a brickwork pool with liner or tiles.
Brickwork swimming pool with Liner using a Form Work.
- New construction of a brickwork pool with liner or tiles.
Brickwork swimming pool with Liner using a Form Work.
Drill holes with Dia. 8,5 mm
Drill holes with Dia. 8,5 mm
when using M8 bolts.
when using M8 bolts.
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
Centerpoint
Centerpoint
Centerpoint
Dia. 8,5 mm
Dia. 10,0 mm
Dia. 8,0 mm
Dia. 10,0 mm
Drill holes with
Drill holes with
Dia. 8,0 mm when
Dia. 8,0 mm when
using screws.
using screws.
Drill holes with Dia. 8,5 mm
Drill holes with Dia. 8,5 mm
when using M8 bolts.
when using M8 bolts.
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
Appliquez l'« autocollant de perçage A » (403-0369)
à l'intérieur de la piscine et assurez-vous que
l'autocollant se trouve dans la bonne position, avec
le côté droit au-dessus. Déterminez X et Y en fonction
du diamètre externe des lamelles ainsi que du type
d'installation.
Étape 8 : Insérez les « chevilles ». (504-0136)
Côté
palier
Assurez-vous que toutes les chevilles sont insérées
dans les trous correctement et qu'aucune ne
dépasse la paroi.
A
A
A
A
TOP
TOP
TOP
TOP
(Built-In)
A
A
A
A
TOP
TOP
TOP
TOP
Centerpoint
Dia. 8,5 mm
Dia. 8,0 mm
(Built-In)
Centerpoint
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
Dia. 8,5 mm
Dia. 8,0 mm
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM
47
Publicité
Table des Matières
