Table des Matières
Publicité
iTHERM TM412
Longueur d' i nsertion minimale (IL) :
Température d'étalonnage
–196 °C (–320,8 °F)
+80 ... +250 °C (+112 ... +482 °F)
+251 ... +550 °C (+483 ... +1 022 °F)
+551 ... +600 °C (+1 023 ... +1 112 °F)
1)
avec transmetteur de température pour tête de sonde, min. 150 mm (5,91 in) sont requis
Endress+Hauser
Longueur d'immersion minimale (IL) des inserts de mesure nécessaire au déroulement correct
de l'étalonnage
En raison des restrictions liées à la géométrie du bain, les longueurs d' i mmersion minimales doivent
être maintenues à des températures élevées afin de pouvoir effectuer un étalonnage avec une
incertitude de mesure acceptable. Il en va de même en cas d' u tilisation d' u n transmetteur pour tête de
sonde. En raison de la dissipation thermique, des longueurs d' i mmersion minimales doivent être
respectées afin de garantir le bon fonctionnement du transmetteur –40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F).
ΔL
IL
8
Longueurs d' i nsertion pour étalonnage de capteur
IL
Longueur d' i nsertion en cas d' é talonnage usine ou réétalonnage sur site sans tube d' e xtension iTHERM
QuickNeck
ILa Longueur d' i nsertion en cas de réétalonnage sur site avec tube d' e xtension iTHERM QuickNeck
ΔL
Longueur additionnelle, en fonction du banc d' é talonnage, lorsque l' i nsert de mesure ne peut être immergé
entièrement
• Pour vérifier la précision réelle des capteurs de mesure installés, il est nécessaire d' e ffectuer
fréquemment un étalonnage cyclique de ces derniers. Normalement, l' i nsert de mesure est
démonté pour comparaison avec un capteur de température de référence précis dans le bain
d' é talonnage (voir graphique, partie gauche).
Un étalonnage reproductible requiert une longueur d' i mmersion minimale IL. Si l' i mmersion est
inférieure à la longueur minimale, cette reproductibilité ne peut pas être garantie.
• L' u tilisation de l' i THERM QuickNeck permet un retrait rapide et sans outil de l' i nsert de mesure à
des fins d' é talonnage. En tournant la tête de raccordement, on peut extraire toute la partie
supérieure du capteur de température. L' i nsert de mesure est retiré du protecteur et directement
plongé dans le bain d' é talonnage (voir graphique, partie droite). Il faut veiller à disposer d' u ne
longueur de câble suffisante pour atteindre le bain d' é talonnage mobile. Si cela n' e st pas possible
pour l' é talonnage, il est recommandé d' u tiliser un connecteur.→ 34
Longueur d'immersion minimale (IL)
120 mm (4,72 in)
Pas de longueur d' i mmersion minimale requise
300 mm (11,8 in)
400 mm (15,8 in)
Ila
1)
A0033648
17
Publicité
Table des Matières
