Publicité
e Ladder Up...
f Pour monter l'échelle...
e Top Ladder
f Échelle supérieure
e Water Cannon
f Canon à eau
e Tabs
f Pattes
e • Fit the bottom ladder tabs into the slots on the back of the
water cannon.
• Fit the top ladder to the bottom ladder.
f • Insérer les pattes de l'échelle inférieure dans les fentes à
l'arrière du canon.
• Fixer l'échelle supérieure à l'échelle inférieure.
e Ladders
f Échelles
e Bottom Ladder
f Échelle inférieure
e Slots
f Fentes
e • Hang the ladders on the
side of the fire truck when
not in use.
f • Accrocher les échelles
sur le côté du camion de
pompiers lorsqu'elles ne
servent pas.
e One (1) Year Limited Warranty
f Garantie limitée de un (1) an
e Mattel Canada Inc., warrants to the original consumer purchaser
that this product will be free of defects in material or workman-
ship for one year (unless otherwise specified in alternate
warranties) from the date of purchase. If defective, return the
product along with proof of the date of purchase, postage
prepaid to Mattel Canada Inc., Consumer Service, 6155 Freemont
Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2 for replacement with an
identical product or a similar product of equal or greater value
according to availability. This warranty gives you specific legal
rights and you may also have other rights which vary from
province to province. This warranty does not cover damage
resulting from accident, misuse, or abuse. Valid for products
sold in Canada only.
f Mattel Canada Inc. garantit au premier acheteur que le produit
est couvert contre les défauts de matériau ou de fabrication pour
une période de un (1) an (à moins qu'une autre garantie ne
spécifie autrement) à compter de la date d'achat. Tout produit
défectueux doit être retourné, accompagné d'une preuve de la
date d'achat et dûment affranchi, au Service à la clientèle de
Mattel Canada Inc., 6155, boul. Freemont, Mississauga (Ontario)
L5R 3W2, où il sera remplacé par un produit identique ou un
produit semblable de valeur égale ou supérieure. La présente
garantie procure certains droits légaux à l'acheteur et peut
également lui donner des droits supplémentaires pouvant varier
d'une province à l'autre. La présente garantie ne couvre pas
les dommages occasionnés par un accident, un usage abusif
ou inapproprié. Valable pour les produits vendus au Canada
seulement.
6
Publicité
