Table des Matières
Publicité
2
e Slots
f Fentes
e • Position the stabilizers so that the squared ends are toward the
back end of the vehicle.
• Insert and snap the tabs on the stabilizers into the slots near
the back end of the vehicle.
• Pull up on the stabilizers to be sure they are secure.
f • Placer les stabilisateurs de façon que les extrémités carrées
soient face à l'arrière du véhicule.
• Insérer les pattes des stabilisateurs dans les fentes situées près
de l'arrière du véhicule.
• Tirer sur les stabilisateurs pour s'assurer qu'ils sont
solidement fixés.
e Water Cannon
3
f Canon à eau
e • Turn the vehicle upright on a flat surface.
• Fit the water cannon to the peg on the vehicle. Make sure you
hear a "snap".
f • Remettre le véhicule à l'endroit sur une surface plane.
• Fixer le canon à eau sur le pivot du véhicule. S'assurer
d'entendre un « clic ».
4
e Stabilizers
f Stabilisateurs
e Slots
f Fentes
e Peg
f Pivot
e Proper label application will help to keep the labels
f Apposer les autocollants avec soin pour un résultat satisfaisant
3
13
5
9
8
9
11
8
e Rear Right Side View
f Vue du côté droit arrière
6
16
16
12
15
7
e Front Left Side View
f Vue du côté gauche avant
looking their best.
• Wash your hands before applying the labels.
• Make sure the areas where the labels will be applied are clean
and dry. Wipe this toy with a clean, soft, dry cloth to remove
any dust or oils.
• For best results, do not attempt to apply a label more
than once.
• Apply the labels as shown in the illustrations.
et durable.
• Se laver les mains avant d'apposer les autocollants.
• S'assurer que les endroits où seront apposés les autocollants
sont propres et secs. Essuyer le jouet à l'aide d'un linge
propre, doux et sec pour enlever toute trace de poussière
et de graisse.
• Pour de meilleurs résultats, éviter de coller un autocollant plus
d'une fois.
• Apposer les autocollants comme indiqué dans les illustrations.
17
10
4
2
1
18
3
10
14
Publicité
Table des Matières
