Publicité

e (Figures sold separately. Product features and decoration may vary from the picture above.)
f (Figurines vendues séparément. Les caractéristiques du produit et les décorations peuvent varier par rapport à l'illustration ci-dessus.)
e Please save these instructions for future reference.
Requires four "C" (LR14) alkaline batteries for operation (not included).
Tool required for battery installation: Phillips screwdriver (not included).
f Conserver ces instructions pour y référer en cas de besoin.
Fonctionne avec 4 piles alcalines C (LR14), non fournies.
Outil requis pour l'installation des piles : tournevis cruciforme (non fourni).
Ce jouet n'est pas conçu pour être utilisé dans l'eau.
e Instructions
f Instructions
e Product Number 77455
f Numéro de produit : 77455
Adult assembly is required.
This toy is not intended to be used in water.
Doit être assemblé par un adulte.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fisher-Price 77455

  • Page 1 Instructions e Product Number 77455 f Numéro de produit : 77455 e (Figures sold separately. Product features and decoration may vary from the picture above.) f (Figurines vendues séparément. Les caractéristiques du produit et les décorations peuvent varier par rapport à l’illustration ci-dessus.) e Please save these instructions for future reference.
  • Page 2: One-Time Assembly F À Assembler Une Seule Fois

    e Parts f Pièces e One-Time Assembly f À assembler une seule fois e 2 Water Missiles e Water Cannon f 2 missiles à eau e Front Wheel f Canon à eau Assembly (Smaller) f Roues avant sur essieu (plus petites) e Vehicle e Clip f Véhicule...
  • Page 3 e Stabilizers f Stabilisateurs e Slots e Slots f Fentes f Fentes e Rear Right Side View f Vue du côté droit arrière e • Position the stabilizers so that the squared ends are toward the back end of the vehicle. •...
  • Page 4: Battery Installation F Installation Des Piles

    e Battery Installation e Battery Tips f Installation des piles f Conseils relatifs aux piles e Hint: We recommend the use of alkaline batteries for longer e • Do not mix old and new batteries. battery life! • Do not mix different types of batteries: alkaline, standard f Conseil : Il est recommandé...
  • Page 5: Let's Put The Fire Out F Eteignons L'incendie

    e To the rescue ..e Let’s Put the Fire Out f À la rescousse ..f Eteignons l’incendie e Hint: Make daring rescues even more thrilling with a Voice Tech Rescue Heroes figure (sold separately). f Remarque : Les sauvetages peuvent être encore plus excitants e CAUTION en compagnie d’une figurine Les Vrais Héros Techno Voix (vendue séparément).
  • Page 6 e Ladder Up… e One (1) Year Limited Warranty f Pour monter l’échelle… f Garantie limitée de un (1) an e Mattel Canada Inc., warrants to the original consumer purchaser that this product will be free of defects in material or workman- ship for one year (unless otherwise specified in alternate e Top Ladder warranties) from the date of purchase.
  • Page 7: Consumer Information F Service À La Clientèle

    e Consumer Information e Care f Service à la clientèle f Entretien CANADA e • If sound or lights become faint or stop, it’s time for an adult to replace the batteries! Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. •...
  • Page 8 77460 Wendy Waters Pompière Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U. ©2000 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ©2000 Mattel, Inc. Tous droits réservés.

Table des Matières