Cobra GLOBE 3800 Manuel D'instructions

Art. GLOBE 3800
15A
COMANDI DI INSERIMENTO / DISINSERIMENTO
COMMANDES D'ACTIVATION / DESACTIVATION
SET / UNSET CONTROL SIGNALS
MANDOS DE ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN
GND
USCITA NEGATIVA SISTEMA INSERITO
SORTIE NEGATIVE DE SYSTEME ACTIVE
NEGATIVE OUTPUT WHEN SYSTEM IS ARMED
SALIDA NEGATIVA SISTEMA ACTIVADO
Cavo antenna non utilizzato da infilare nella guaina.
Carter
Carter
Cover
Cárter
ROSSO ROUGE
RED ROJO
ROSA-NERO ROSE-NOIR
PINK-BLACK ROSA-NEGRO
NERO NOIR
BLACK NEGRO
BLU-ROSA BLEU-ROSE
BLUE-PINK AZUL-ROSA
MARRONE MARRON
BROWN MARRON
BLU BLEU BLUE AZUL
GIALLO JAUNE
VERDE VERT GREEN VERDE
YELLOW AMARILLO
VERDE VERT GREEN VERDE
GIALLO JAUNE
YELLOW AMARILLO
VERDE-ROSSO VERT-ROUGE
GREEN-RED VERDE-ROJO
Câble d'antenne non utilisé à mettre dans la gaine.
Aerial wire to be fitted in the sheat.
Cable antena no usado a
introducir en la vaina.
( X 4 )
INGRESSO SENSORI AGGIUNTIVI / SEGNALE DI TACHIGRAFO
ENTRADA SENSORES ADICIONALES / SEÑAL DE TAQUIGRAFO
BIANCO BLANC WHITE BLANCO
ROSSO ROUGE
Testine sensore ultrasuoni
RED ROJO
Têtes des détecteurs à ultrasons
Ultrasonic sensor transducers
Cabezales sensor ultrasonidos
Ø 10 mm.
ENTREE DES DETECTEURS SUPPLEMENTAIRES /
SIGNAL DE TACHYGRAPHE
ADDITIONAL SENSORS/MOVEMENT SENSOR INPUT
BLOCCO MOTORE
BLOCAGE MOTEUR
ENGINE IMMOBILIZER
BLOQUEO MOTOR
3A
Pannello di controllo
Panneau de contrôle
Control panel
Panel de control
+ 15