Table des Matières
Publicité
1
À propos de ce document
1.1
Objet de ce document
1.2
Champ d'application
1.3
Groupes cibles de la notice d'instruction
1.4
Informations complémentaires
8024308/1FH0/2022-10-27 | SICK
Sujet à modification sans préavis
Cette notice d'instruction contient les informations nécessaires pendant tout le cycle
de vie du relais de sécurité.
La présente notice d'instruction doit être accessible à toute personne utilisant le relais
de sécurité.
Produit
Ce document est valable pour les produits suivants :
•
Désignation du produit : ReLy MULT1
•
Inscription sur la plaque signalétique « Operating Instructions » : 8024300
Identification du document
Références du document :
•
Ce document : 8024308
•
Version linguistique disponible de ce document : 8024300
Vous trouverez la version actuelle de tous les documents sous www.sick.com.
Certaines sections de cette notice d'instructions s'adressent particulièrement à des
groupes-cibles spécifiques. Néanmoins, l'intégralité de la notice d'instruction est impor‐
tante pour une utilisation conforme.
Tableau 1 : Groupes-cibles et sections spécifiques de cette notice d'instructions
Groupe cible
Concepteurs (planificateurs, développeurs,
constructeurs)
Monteurs
Électriciens
Professionnels de la sécurité (par ex. représen‐
tant CE, chargé de conformité, personnes qui
contrôlent et valident l'application)
Opérateurs
Personnel de maintenance
www.sick.com
Les informations complémentaires suivantes sont disponibles sur Internet :
•
fiches techniques et exemples d'application
•
données CAO et plans cotés
•
certificats (déclaration de conformité CE par exemple)
•
Guide : Sécurité des machines Six étapes pour une machine sûre
À PROPOS DE CE DOCUMENT
Sections de cette notice d'instructions
« Conception », page 12
« Configuration », page 24
« Caractéristiques techniques », page 31
« Montage », page 18
« Installation électrique », page 21
« Conception », page 12
« Configuration », page 24
« Mise en service », page 27
« Caractéristiques techniques », page 31
« Élimination des défauts », page 28
« Élimination des défauts », page 28
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1
1
5
Publicité
Table des Matières
