Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SICK ReLy OSSD4
Sommaire des Matières pour SICK ReLy OSSD4
- Page 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S ReLy OSSD4 Relais de sécurité...
- Page 2 Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 3: Table Des Matières
Remplacement du module............... Installation électrique............... 19 Raccordement de l’appareil..............8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 Sujet à modification sans préavis... - Page 4 Déclaration de conformité UE..........Répertoire des illustrations.............. 33 Répertoire des tableaux..............34 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 5: Propos De Ce Document
Les symboles et conventions suivants sont employés dans ce document : 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 Sujet à modification sans préavis... -
Page 6: À Propos De Ce Document
Ö La LED clignote. O La LED est allumée. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 7: Pour Votre Sécurité
Altitude supérieure à 4.000 m au-dessus du niveau de la mer • Zones explosibles 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 Sujet à modification sans préavis... -
Page 8: Exigences Relatives Aux Qualifications Du Personnel
Pour la maintenance, vous devez être capable d’évaluer l’état de sécurité de la machine. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK... -
Page 9: Description Du Produit
• Canal de signalisation (non sûr) 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 Sujet à modification sans préavis... -
Page 10: Types De Capteur Compatibles
Entrée de sécurité OSSD 2 Thèmes associés • « Affichage d’état (LED) », page 22 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 11: Conception
Un espace suffisant doit être respecté devant le module (face avant) pour les câbles raccordés. 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 Sujet à modification sans préavis... -
Page 12: Intégration Électrique
L’alimentation électrique doit être équipé d’un fusible adéquat. Thèmes associés • « Fiche technique », page 24 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 13: Canaux De Commande Sûrs
(13, 14, 23, 24, 33, 34, 43, 44) commutent. Le canal de signalisation n’est pas sécurisé. 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 Sujet à modification sans préavis... -
Page 14: Exemples De Câblage
N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK... -
Page 15: Planification Du Contrôle Régulier
L'intervalle de contrôle dépend du facteur de sécurité déterminant pour l’ensemble de l’application, voir tableau 7, page 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 Sujet à modification sans préavis... -
Page 16: Montage
Fixer les butées d’arrêt à gauche et à droite du module sur le rail DIN. Illustration 6 : Montage des butées d’arrêt N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK... -
Page 17: Démontage
Illustration 8 : Démonter le connecteur frontal 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 Sujet à modification sans préavis... - Page 18 ✓ Le connecteur frontal émet un clic parfaitement audible lorsqu’il s’enclenche. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 19: Installation Électrique
Tableau 5 : Affectation des broches Borne Description 13, 14 Canal de commande sûr 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 Sujet à modification sans préavis... - Page 20 « Fiche technique », page 24 • « Intégration électrique », page 12 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 21: Mise En Service
Effectuer les essais spécifiés dans le concept de contrôle du fabricant de la machine et de l'exploitant. 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 Sujet à modification sans préavis... -
Page 22: Élimination Des Défauts
Tension appliquée sur I1 O vert Tension appliquée sur I2 O vert N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 23: Mise Hors Service
Sur demande, SICK vous apporte son aide pour la mise au rebut de ces appareils. 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 Sujet à modification sans préavis... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
Courbe de durée de vie, voir illustration 12, page 29 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK Sujet à modification sans préavis... - Page 25 11, page 29 voir illustration 12, page 29 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 Sujet à modification sans préavis...
- Page 26 Altitudes inférieures à 2.000 m au-dessus 4 kV du niveau de la mer N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK Sujet à modification sans préavis...
- Page 27 Altitudes inférieures à 2.000 m au-dessus 250 V AC du niveau de la mer 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 Sujet à modification sans préavis...
- Page 28 Selon CEI 60947-5-1 Condition préalable : le connecteur frontal est monté. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK Sujet à modification sans préavis...
- Page 29 Illustration 12 : Endurance électrique contacts 13/14, 23/24, 33/34 et 43/44 Commutations x 1.000 Courant de commutation (A) 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 Sujet à modification sans préavis...
-
Page 30: Plans Cotés
Illustration 14 : Schéma de câblage (à partir de la version de matériel 1.02.0) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK... -
Page 31: Données Pour Commander
ReLy OSSD4 Dispositifs de protec‐ RLY3-OSSD400 1099971 tion optoélectroniques 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 Sujet à modification sans préavis... -
Page 32: Annexe
ROHS DIRECTIVE 2011/65/EU • EMC DIRECTIVE 2014/30/EU • MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/EC N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 33: Répertoire Des Illustrations
14. Schéma de câblage (à partir de la version de matériel 1.02.0)......30 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 Sujet à modification sans préavis... -
Page 34: Répertoire Des Tableaux
14. Canal de signalisation de retour (61, 62)..............27 15. Caractéristiques ambiantes..................28 16. Informations de commande..................31 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK Sujet à modification sans préavis... - Page 35 RÉPERTOIRE DES TABLEAUX 8023932/1FH0/2022-10-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | ReLy OSSD4 Sujet à modification sans préavis...
- Page 36 Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...