4
CONCEPTION
4
Conception
4.1
Fabricant de la machine
4.2
Exploitant de la machine
4.3
Conception
12
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | ReLy MULT1
Le fabricant de la machine doit procéder à une appréciation des risques et appliquer
les mesures de protection adéquates. D'autres mesures de protection peuvent être
nécessaires en plus du produit.
Ne pas altérer ou modifier le produit, sauf dans les cas décrits dans ce document.
Le produit ne peut être réparé que par le fabricant du produit ou par des personnes
autorisées par lui. La réparation non conforme peut engendrer une protection insuffi‐
sante du produit.
Les modifications de l'intégration électrique du produit dans la commande de la
machine et les modifications de l'assemblage mécanique du produit nécessitent une
nouvelle appréciation des risques. Le résultat de l'appréciation des risques peut obliger
l'exploitant de la machine à assumer les obligations d'un fabricant.
Après toute modification de la configuration, il faut vérifier que la mesure de protection
offre la protection nécessaire. La personne qui effectue la modification doit faire en
sorte que la mesure de protection offre la protection nécessaire et en est responsable.
Ne pas altérer ou modifier le produit, sauf dans les cas décrits dans ce document.
Le produit ne peut être réparé que par le fabricant du produit ou par des personnes
autorisées par lui. La réparation non conforme peut engendrer une protection insuffi‐
sante du produit.
Lieu de montage
Le relais de sécurité doit être monté dans une armoire électrique avec indice de
protection IP54 ou supérieur.
Le relais de sécurité doit être monté sur rail DIN (35 mm) selon norme CEI 60715.
Place nécessaire dans l'armoire électrique
Afin d'assurer une circulation d'air et un refroidissement convenables, un espace suffi‐
sant doit être respecté au-dessus et en-dessous du relais de sécurité, dans l'armoire
électrique.
Un espace suffisant doit être respecté devant le module (face avant) pour les câbles
raccordés.
8024308/1FH0/2022-10-27 | SICK
Sujet à modification sans préavis