American Standard DXV St. George D20150008 Instructions D'installation

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
St. George
™
Lavabo
Modèle D20150008
Nous vous remercions d'avoir sélectionné DXV by American Standard. Afin d'effectuer une bonne installation de cet accessoire, veuillez lire attentivement ces
instructions avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir une aide professionnelle.) Assurez-vous également que votre installation est conforme
aux codes locaux.
AVERTISSEMENT : CE PRODUIT EST FRAGILE. POUR ÉVITER LES BRIS ET DES BLESSURES, MANIPULER AVEC SOIN!
!
REMARQUE : Les dessins peuvent ne pas correspondre exactement aux contours de l'appareil ou des composants.
OUTILS ET MATÉRIAUX RECOMMANDÉS
La procédure nécessite généralement l'utilisation d'outils et de matériel courant, disponibles dans les quincailleries et
magasins d'articles de plomberie. Il est indispensable de disposer des outils et du matériel avant d'entreprendre le travail.
Tournevis ordinaire
Tournevis Phllips
(cruciforme)
Équerre
REMPLACEMENT DU VIEUX LAVABO
Veiller à couper l'alimentation en eau avant de remplacer l'appareil sanitaire d'origine ou de désaccoupler les
conduites d'alimentation et d'évacuation. Les robinets d'arrêt et les conduites d'alimentation d'origine doivent être
remplacés et rééquipés de raccords et d'adaptateurs compatibles avec les connexions du nouveau lavabo.
L'UTILISATION D'UN RUBAN ADHÉSIF EN TÉFLON SUR LE FILETAGE DES RACCORDS LES REND
!
ÉTANCHES !
DIMENSIONS D'INSTALLATION :
À titre informatif seulement.
Les dimensions réelles peuvent varier.
Ø1/2 po
16 po
(Ø13mm)
(95 mm)
3-3/4 po
(95 mm)
ALIMENTATION
34-3/4 po SELON EXIGENCES
(883 mm)
20-1/2 po
(521 mm)
PLANCHER
FINI
19-13/16 po
(503 mm)
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2014
Scie à métaux
Mastic
Clé à molette
2-1/4 po
(56 mm)
2-3/4 po
(70 mm)
12-7/16 po
(316 mm)
27-3/4 po
(705 mm)
1-1/4 po
DIA. EXT. DE
L'ÉVACUATION
IMPORTANT :
18-7/8 po
(479 mm)
Pince à coulisse
Pince multiple
Niveau
23-13/16 po
(605 mm)
8 po
(203 mm)
Ø1-3/8 po
(Ø35 mm)
19-1/8 po
(486 mm)
- 5 -
Coupe-tuyau
Perceuse
électrique
MUR
FINI
19-7/8 po
(505 mm)
8-1/4"
(210mm)
32 po
(813 mm)
7 3 02 1 22 -1 00 F R Re v. C
10'
Ruban à mesurer
Scie sauteuse
MUR
FINI
12-1/8 po
(308 mm)