Beko B3RCNE364HW Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beko Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. B3RCNE364HW
  6. Manuel d'utilisation
Beko B3RCNE364HW Manuel D'utilisation

Beko B3RCNE364HW Manuel D'utilisation

Réfrigérateur
Masquer les pouces Voir aussi pour B3RCNE364HW:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
FR
PT
Refrigerator / User Manual
Réfrigérateur / Manuel d'utilisation
Frigorífico / Manual do utilizador
B3RCNE364HW - B3RCNE364ZXBR
58 7429 0000/ EN/ FR/ PT/ AF/ 15/09/2022 14:55
7282943710_7282947602

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beko B3RCNE364HW

Sommaire des Matières pour Beko B3RCNE364HW

  • Page 1 Refrigerator / User Manual Réfrigérateur / Manuel d'utilisation Frigorífico / Manual do utilizador B3RCNE364HW - B3RCNE364ZXBR 58 7429 0000/ EN/ FR/ PT/ AF/ 15/09/2022 14:55 7282943710_7282947602...
  • Page 2 Dear Customer Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this Beko product. We would like you to achieve the optimal effi- ciency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology.

  • Page 3: Table Des Matières

    1 Safety Instructions......Intention of Use ......Safety of Children, Vulnerable Persons and Pets ......Electrical Safety......Handling Safety ......Installation Safety......Operational Safety......Food Storage Safety...... 10 Maintenance and Cleaning Safety 10 2 Environmental Instructions..11 3 Your Refrigerator ......11 4 Installation ........

  • Page 4: Safety Instructions

    1 Safety Instructions • This section includes the In the staff kitchens of the safety instructions necessary stores, offices and other work- to prevent the risk of personal ing environments, injury or material damage. In farm houses, • Our company shall not be held In the units of hotels, motels or responsible for damages that other resting facilities that are...

  • Page 5: Electrical Safety

    • Children between 3 and 8 • If there is a lock available on years are allowed to put and the product’s door, keep the take out food into/from the key out of children's reach. cooler product. Electrical Safety • Electrical products are danger- ous for children and pets.

  • Page 6: Handling Safety

    the mains (fuse, switch, main • Check for any damage on the switch, etc.) shall be available product before installing it. Do on the electrical installation. not have the product installed • Do not touch the plug with wet if it is damaged. hands.

  • Page 7: Operational Safety

    amount of the refrigerant avail- • The product’s power cable able in your product is spe- must be unplugged during in- cified in the Type Label. stallation. Otherwise, risk of • The installation place of the electric shock and injury may product shall not be exposed occur! to direct sunlight and it shall...
  • Page 8 • In case of a failure of the • Do not put ice cream, ice product, unplug it and do not cubes or frozen food to your operate until it is repaired by mouth as soon as you take the authorized service. There them out of the freezer.
  • Page 9 laboratory preparations or sim- opening or closing the door ilar materials and products and cause injuries and/or ma- that are subject to the Medical terial damages. Products Directive. • Do not hit or exert excessive • If the product is used against pressure on glass surfaces.

  • Page 10: Food Storage Safety

    Food Storage Safety Maintenance and Please pay attention to the fol- Cleaning Safety lowing warnings to avoid food • Unplug the refrigerator before spoilage: cleaning it or starting to per- • Leaving the doors open for a form maintenance. long time may cause the tem- •...

  • Page 11: Environmental Instructions

    tacts the live areas in your re- • Use a clean, dry cloth to wipe frigerator and causes short cir- the dust or foreign material on cuit or electric shock. the tips of the plugs. Do not • Take care to keep water away use a wet or damp piece of from the ventilation holes, cloth to clean the plug.

  • Page 12: Installation

    *Optional: Figures in this user manual are schematic and may not exactly match your product. If your product does not comprise the relevant parts, the information pertains to other models. 4 Installation • Your product requires adequate air circu- Read the “Safety Instructions” sec- lation to function efficiently.

  • Page 13: Attaching The Plastic Wedges

    4.3 Attaching the Plastic Wedges 4.4 Adjusting the Legs Use the plastic wedges provided with the If the product is not in balanced position, product to maintain sufficient space for air adjust the front adjustable legs by rotating circulation between the product and the them to right or left.

  • Page 14: First Use

    A sound will be heard when the compressor is engaged. It is nor- mal for the product to make noise even if the compressor is not run- ning, as fluid and gas may be com- pressed in the cooling system. It is normal for the front edges of the refrigerator to be warm.

  • Page 15: Use Of Your Appliance

    • Turn off the water valve if you will be Unplugging the Product away from home (e.g. at vacation) and • If you are not going to use the product for you will not be using the Icematic or the a long time, unplug the product from the water dispenser for a long period of time.

  • Page 16: Storing Food In The Cooler Com- Partment

    4. Energy Saving (Display Off) Indicator 1. Error Condition Indicator This indicator shall be active when your re- When the doors are not opened and closed frigerator cannot perform adequate cooling for an extended period of time, the energy or in case of any sensor error. Exclamation saving mode is automatically enabled and mark may be displayed when you load the energy saving icon lights up.
  • Page 17 • Bring cooked hot meals to the room tem- • Do not place unpackaged food close to perature before placing them in the refri- eggs. gerator. Then, you can place the tepid • Keep the fruits and vegetables separately meal in the lower shelves of your refriger- and store each variety together (for ex- ator.

  • Page 18: Crisper

    • It is recommended to pack the foods be- • If fresh food compartment is set to a fore placing them in the freezer. lower temperature, fresh fruits and veget- • In order to prevent expiration of storage ables may be partially frozen. time, write the freezing date, time and Freezer Details name of the product on the package ac-...

  • Page 19: Crisper Technologies

    air circulation is intensified in the crisper. 7.5 Photocatalytic Module (Fresh- Keep fruits and vegetables in this compart- Guard) ment. Keep the green-leaved vegetables Thanks to this module, which is positioned and fruits separately to prolong their life. behind the evaporator cover in the fresh food compartment, the air is actively passed over the titanium dioxide-coated photocatalytic filter and the cleaned air is...

  • Page 20: Dairy Products Cold Storage Area

    7.6 Dairy Products Cold Storage To group the wine rack, first remove the glass shelf from the refrigerator. Place it on Area the glass shelf by pushing the plastic part Cold Storage Drawer through the front and back grooves as The Cold Storage Drawer can reach lower shown in the picture.

  • Page 21: Maintenance And Cleaning

    8 Maintenance and Cleaning • Use a mildly dampened micro-fibre cloth WARNING: to clean the external surface of the Read the “Safety Instructions” sec- product. Sponges and other types of tion first. cleaning clothes may cause scratches. • To clean all removable components dur- WARNING: ing the cleaning of the interior surface of Unplug the refrigerator before...

  • Page 22: Troubleshooting

    Troubleshooting Check this list before contacting the ser- • The temperature setting is incorrect. >>> vice. Doing so will save you time and Select the appropriate temperature set- money. This list includes frequent com- ting. plaints that are not related to faulty work- •...
  • Page 23 Damaged / torn door washer will cause Shaking or noise. the product to run for longer periods to • The surface is not flat or durable >>> If preserve the current temperature. the product is shaking when moved slowly, adjust the stands to balance the The freezer temperature is very low, but product.
  • Page 24 Some (simple) failures can be adequately repairs by professional repairers (who handled by the end-user without any safety are not authorized by) Beko shall void issue or unsafe use arising, provided that the guarantee. they are carried out within the limits and in...
  • Page 25 Therefore, it is highly recommended that The manufacturer/seller cannot be held li- end-users refrain from the attempt to carry able in any case where end-users do not out repairs falling outside the mentioned comply with the above. list of spare parts, contacting in such cases The spare part availability of the refriger- authorized professional repairers or re- ator that you purchased is 10 years.During...
  • Page 26 Premièrement veuillez lire ce manuel ! Cher client, chère cliente, Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Nous vous remercions d’avoir choisi ce Bekoproduit. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technolo- gie de pointe.
  • Page 27 8 Entretien et nettoyage ....47 9 Dépannage ........48 1 Consignes de sécurité....28 Intention d’utilisation..... 28 Sécurité des enfants, des per- sonnes vulnérables et des ani- maux domestiques......Sécurité électrique......29 Sécurité de manipulation ....30 Sûreté des installations ....30 Sécurité...

  • Page 28: Consignes De Sécurité

    1 Consignes de sécurité Cette section contient les ins- produit est conçu pour être utili- tructions de sécurité néces- sé à l'intérieur, dans les foyers et saires à la prévention des dans des endroits similaires. risques de dommage corporel Par exemple ; ou de dommage matériel.

  • Page 29: Sécurité Électrique

    mentales réduites ou sans ex- 3. Ne retirez pas les étagères et périence et connaissances, si les tiroirs de l’appareil pour elles sont supervisées ou ont empêcher les enfants d’y pé- été formées à l’utilisation sé- nétrer. curisée de l’appareil et com- 4.

  • Page 30: Sécurité De Manipulation

    • N’utilisez pas de rallonge, de • Veillez à ne pas endommager prise multiple ou d’adaptateur le système de refroidissement pour faire fonctionner votre ap- et les tuyaux lorsque vous ma- pareil. nipulez l’appareil. Évitez de • Les prises multiples mobiles faire fonctionner l’appareil si ou les blocs d’alimentation les tuyaux sont endommagés...
  • Page 31 glables. Sinon, le réfrigérateur disponible dans votre appareil risque de se renverser et pro- est indiquée sur la plaque si- voquer des blessures. gnalétique. • Installez l'appareil dans un en- • Le lieu d'installation du produit droit sec et ventilé. Ne laissez ne doit pas être exposé...

  • Page 32: Sécurité De Fonctionnement

    pareil sans prise de mise à la mouillé par l’eau, débranchez- terre ou branchement élec- le et contactez un service auto- trique conforme aux normes risé. locales et nationales en vi- • Ne branchez jamais votre réfri- gueur. gérateur sur des dispositifs •...
  • Page 33 rieure peut provoquer une irri- peuvent exploser. Risque de tation de la peau et des liai- blessures et de dommages sons oculaires. matériels ! • Ne placez pas et n’utilisez pas • N'utilisez pas ou ne placez pas d’appareils électriques à l’inté- de matériaux sensibles à...
  • Page 34 • Si votre réfrigérateur est équi- • Ne frappez ni n’exercez au- pé d'un voyant lumineux bleu, cune pression excessive sur ne contemplez pas le voyant les surfaces en verre. Le verre lumineux avec des instruments brisé peut causer des bles- optiques.

  • Page 35: Sécurité Du Stockage Des Ali- Ments

    Sécurité du sto- • Les compartiments à une, ckage des aliments deux et trois étoiles ne conviennent pas à la congéla- Veuillez prêter attention aux tion des aliments frais. avertissements suivants afin • Si le produit réfrigérant est res- d'éviter la détérioration des ali- té...
  • Page 36 • N’utilisez jamais de vapeur ou • Utilisez un torchon propre et de matériel de nettoyage à va- sec pour essuyer la poussière peur pour nettoyer l’appareil et ou les corps étrangers sur les faire fondre la glace qui s’y extrémités des fiches.

  • Page 37: Instructions Environnementales

    2 Instructions environnementales 3 Votre réfrigérateur 1 * Étagères de porte réglables 2 * Porte-œuf 3 * Étagère pour les bouteilles 4 * Pieds avant réglables 5 * Compartiment de congélation 6 * Récipient à glace 7 * Tiroir de stockage du froid 8 * Bac à...

  • Page 38: Branchement Électrique

    AVERTISSEMENT : Le fabricant ne sera pas tenu res- 4.2 Branchement électrique ponsable en cas de problèmes cau- sés par des travaux effectués par Ne branchez pas le réfrigérateur des personnes non autorisées. sur une rallonge ou une multiprise. AVERTISSEMENT : Les câbles d'alimentation endom- Débranchez le câble d’alimentation magés doivent être remplacés par du réfrigérateur pendant l’installa-...

  • Page 39: Réglages Des Pieds Avant

    4.5 Attention aux surfaces chaudes Les parois latérales de votre produit sont équipées de tuyaux de refroidissement pour améliorer le système de refroidisse- ment. Un fluide à haute pression peut 4.4 Réglages des pieds avant s'écouler à travers ces surfaces, et provo- quer des surfaces chaudes sur les parois Si l’appareil n’est pas équilibré, réglez les latérales.

  • Page 40: Première Utilisation

    • Les emballages de denrées alimentaires Il est normal que les bords avant du ne doivent pas être en contact direct réfrigérateur soient chauds. Ces avec le capteur de température situé parties doivent en principe être dans le compartiment de congélation. chaudes afin d'éviter la condensa- •...

  • Page 41: Utilisation De Votre Appareil

    • Fermez le robinet d'eau si vous vous ab- Interruption du programme sentez de chez vous (par exemple, en va- • Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser le cances) et que vous n'utilisez pas le dis- produit pendant une longue période, dé- tributeur d'eau ou le distributeur de glace branchez-le de la prise de courant.
  • Page 42 *En option: Les fonctions indiquées sont suffit d’appuyer à nouveau sur la touche pendant 3 secondes pour annuler cette facultatives, il peut y avoir des différences fonction. de forme et d’emplacement au niveau des fonctions indiquées sur l’indicateur de votre 4.

  • Page 43: Stockage Des Aliments Dans Le Compartiment Réfrigérant

    7.2 Stockage des aliments dans le compartiment réfrigérant Stockage des aliments dans le comparti- célérer le processus de maturation. Ce ment réfrigérant n'est pas recommandé car cela raccour- cira la durée de conservation. • La température des compartiments aug- • Vous devez conserver les oignons, les mente considérablement si la porte du aulx, les gingembres et les autres lé- compartiment est ouverte et fermée fré-...
  • Page 44 Rangez les aliments dans les différents endroits en fonction de leurs propriétés : Aliment Lieux OEuf Balconnet Si disponible, compartiment zéro degré (pour les ali- Produits laitiers (beurre, fromage) ments du petit-déjeuner) Compartiment fruits-légumes, bac à légumes ou Fruits, légumes et verdure Compartiment EverFresh+ (si disponible) Viande fraîche, volaille, poisson, saucisses, etc.

  • Page 45: Bac À Légumes

    Selon les normes IEC 62552, à une tempé- 7.3 Bac à légumes rature ambiante de 25°C, le congélateur Le bac à légumes du réfrigérateur est doit pouvoir congeler 4,5 kg de denrées ali- conçu pour conserver les légumes frais en mentaires à...

  • Page 46: Module Photocatalytique (Fresh-Guard)

    pour votre confort. Une fois que vous avez mé, afin d’éviter les mauvaises odeurs qui fermé la porte du réfrigérateur, la période peuvent se dégager du mélange d’odeurs d’obscurité se poursuit, représentant ainsi provenant de différents types d’aliments. la nuit dans un cycle de jour. Pour la sécurité...

  • Page 47: Remplacement De La Lampe D'éclairage

    en plastique et tirez-la doucement vers le 7.10 Remplacement de la lampe bas. Vous pouvez maintenant utiliser le d'éclairage porte-bouteilles pliable. Appelez le service autorisé lorsque l'am- poule/LED utilisée pour l'éclairage de votre Il est recommandé de stocker un réfrigérateur doit être remplacée. maximum de 2 bouteilles de vin sur La ou les lampes utilisées dans cet appareil le porte-bouteilles pliable.

  • Page 48: Dépannage

    Retirez les supports de porte en les sou- levant vers le haut. Nettoyez et séchez ATTENTION : les étagères, puis refixez-les en les fai- N’utilisez pas de vinaigre, d’alcool à sant glisser à partir du haut. friction ni de produits nettoyants à •...
  • Page 49 • Le fusible branché à la prise qui alimente Le bruit du réfrigérateur en fonctionne- ment s’accroît pendant son utilisation. l'appareil ou le fusible principal est grillé. >>> Vérifiez les fusibles. • Le rendement de l'appareil en fonctionne- ment peut varier en fonction des fluctua- Condensation sur la paroi latérale du tions de la température ambiante.
  • Page 50 La température du congélateur est très • Il est possible que des quantités impor- basse, alors que celle du réfrigérateur tantes d'aliments chauds aient été ré- est appropriée. cemment placées dans l'appareil. >>> Ne mettez pas d’aliments chauds à l’intérieur •...

  • Page 51: Clause De Non-Responsabilité / Avertissement

    (qui ne sont pas autori- sonne à qui le fabricant a donné accès aux sés par) Beko Marka annulent la garan- instructions et à la liste des pièces déta- tie. Auto-réparation...
  • Page 52 énergétique « G ». raient donner lieu à des problèmes de sécu- La source d’éclairage de cet appareil ne rité non imputables à Beko, et annuleront la doit être remplacée que par des répara- garantie du produit. teurs professionnels.
  • Page 54 Caro Cliente, Deve ler este manual antes de utilizar o produto. Agradecemos ter escolhido este produto Beko . Gostaria de obter uma eficiência ótima deste produto de alta qualidade que foi fabricado com a tecnologia mais moderna. Para o fazer, deve ler cuidadosamente este manual e qualquer outra documentação fornecida antes de utilizar o produto e manter a mesma como uma referência.
  • Page 55 8 Manutenção e limpeza....75 9 Resolução de problemas....76 1 Instruções de segurança ..... 56 Uso a que se destina..... 56 Segurança de crianças, pessoas vulneráveis e animais de estimação ........Segurança elétrica......57 Segurança de manuseamento ..58 Segurança da instalação ....

  • Page 56: Instruções De Segurança

    1 Instruções de segurança Esta secção inclui as instruções destinado a ser usado no de segurança necessárias para interior, em habitações e prevenir risco de lesões e danos espaços similares. materiais. Por exemplo: A nossa empresa não será • Nas cozinhas do pessoal de considerada responsável por estabelecimentos comerciais danos que possam ocorrer caso...

  • Page 57: Segurança Elétrica

    reduzidas ou com falta de 3. Não remover as prateleiras e experiência e conhecimento se as gavetas do produto de lhes tiver sido dada a modo a impedir que as supervisão ou tiver sido dada crianças entrem para dentro instrução relativamente ao uso do mesmo.

  • Page 58: Segurança De Manuseamento

    alimentação. O cabo de • Quando estiver a manusear o alimentação não pode ser produto, não o segurar pela dobrado, esmagado ou entrar porta. em contacto com qualquer • Ter o cuidado de não danificar fonte de calor. o sistema de refrigeração e as •...
  • Page 59 • Colocar o produto numa de refrigerante. A quantidade superfície nivelada e rija e de refrigerante disponível no equilibrar o mesmo com os seu produto é especificada na pés ajustáveis. Caso contrário, Etiqueta de Classificação. o frigorífico pode-se tombar e •...

  • Page 60: Segurança De Funcionamento

    alimentação elétrica e à terra • Não ligar o seu frigorífico a em conformidade com os dispositivos de poupança de regulamentos locais e energia. Estes sistemas são nacionais. nocivos para o produto. • O cabo de alimentação do Segurança de produto deve ser desligado funcionamento durante a instalação.
  • Page 61 • Não colocar e nem operar com pulverizadores inflamáveis, aparelhos elétricos dentro dos objetos inflamáveis, gelo seco, frigoríficos/congelador exceto medicamentos ou produtos se recomendado pelo químicos próximo ou dentro fabricante. do frigorífico. Risco de • Não prender qualquer parte incêndio e explosão! das suas mãos ou corpo em •...

  • Page 62: Segurança De Armazenamento Dos Alimentos

    • Não encher o produto com tipo. O gás é inflamável. mais alimentos do que o Portanto, deve ter o cuidado previsto na respetiva de não danificar o sistema de capacidade. Podem ocorrer refrigeração e as tubagens lesões ou danos se o conteúdo quando estiver a manusear o do frigorífico cair quando a produto.

  • Page 63: Segurança Da Manutenção E Limpeza

    • Deixar as portas abertas descongelar, limpar e secar o durante um longo período de produto de modo a proteger a tempo pode provocar uma estrutura do mesmo. subida da temperatura dentro do produto. Segurança da • Limpar regularmente os manutenção e sistemas de escoamento limpeza...

  • Page 64: Instruções Ambientais

    áreas condutoras no seu nas fichas. Não usar um pano frigorífico e provoca curto- molhado ou húmido quando circuito ou choque elétrico. estiver a limpar a ficha. Caso • Deve ter cuidado para manter contrário, pode ocorrer risco água afastada dos circuitos de incêndio ou de choque eletrónicos ou da iluminação elétrico.

  • Page 65: Instalação

    *Opcional: As imagens neste manual do utilizador são esquemáticas e podem não coincidir com o seu produto. Se o seu produto não incluir peças relevantes, a informação diz respeito a outros modelos. 4 Instalação • Não expor o produto a luz solar direta ou Ler primeiro a secção “Instruções manter o mesmo em ambientes de segurança”!

  • Page 66: Fixar As Cunhas De Plástico

    • A ficha do cabo de alimentação deve ser facilmente acessível após a instalação. 4.4 Ajustar os pés • Não usar fichas múltiplas com ou sem cabo de extensão entre a tomada de Se o produto não estiver em posição parede e o frigorífico.

  • Page 67: Primeira Utilização

    no departamento do frigorífico e no condensação nas prateleiras da porta/ recipiente para o gelo, que é facilmente interiores e nos utensílios de vidro retirado manualmente. colocados no produto. • É fortemente recomendado usar a gaveta Será ouvido um som quando o por baixo quando estiver a armazenar compressor for acionado.
  • Page 68 • Não usar nenhuma ferramenta mecânica água durante um longo período de ou qualquer outra ferramenta diferente tempo. Caso contrário, podem ocorrer das recomendações do fabricante para fugas de água. acelerar a operação de Pausar o programa descongelamento. • Se não for utilizar o produto durante um •...

  • Page 69: Uso Do Seu Aparelho

    7 Uso do seu aparelho 7.1 Painel de controlo de produto 1 Indicador do estado do erro 2 Tecla de definição de temperatura do compartimento de refrigeração 3 * Função do compartimento de 4 Indicador de poupança de energia refrigeração DESLIGADO (Férias) (visor desligado) 5 * Tecla de definição de temperatura 6 Tecla congelamento rápido...

  • Page 70: Guardar Alimentos No Compartimento De Refrigeração

    3. Tecla de função desligar tecla ou abrir a porta desativará a função compartimento de refrigeração (Férias) de poupança de energia e os sinais do visor voltarão ao normal. A função de poupança de energia é uma função ativada Premir a tecla durante 3 segundos para de fábrica e não pode ser cancelada.
  • Page 71 • Descongelar os alimentos congelados no • Não colocar os alimentos não compartimento de alimentos frescos. embalados perto dos ovos. Assim, pode arrefecer o compartimento • Manter as a frutas e os legumes de alimentos frescos usando alimentos separados e armazenar cada variedade congelados e poupar energia.
  • Page 72 produto na embalagem de acordo com frescura durante mais tempo, tanto no os períodos de armazenamento dos compartimento de produtos frescos diferentes alimentos. como no compartimento do congelador. • Consumir rapidamente os alimentos que • Se o compartimento de alimentos descongelou. ...

  • Page 73: Gaveta Para Frescos

    7.5 Módulo Fotocatalítico Prateleiras do compartimento refrigerador:Alimentos dentro de (FreshGuard) recipientes, prato com tampa e caixas com Graças a este módulo, que está tampa, ovos (em caixa com tampa) posicionado por trás da tampa do Prateleiras da porta do compartimento evaporador com compartimento dos refrigerador:Alimentos ou bebidas alimentos frescos, o ar é...

  • Page 74: Zona De Armazenamento De Produtos Láteos Frios

    fechadas. Para a segurança de outros Recomenda-se armazenar no alimentos armazenados, para que haja máximo de 2 garrafas de vinho na condições de armazenamento higiénicas e prateleira dobrável para vinhos. para impedir maus odores, recomendamos que sejam retirados do frigorífico logo que possível os alimentos que tenha verificado estarem estragados.

  • Page 75: Manutenção E Limpeza

    distribuição homogénea da temperatura é de alimentos frescos do frigorífico. Deste assegurada no compartimento de modo, os seus alimentos são armazenados armazenamento de alimentos frescos e a a temperaturas mais estáveis e o contacto flutuação da temperatura é mantida em com o ar é...

  • Page 76: Resolução De Problemas

    pano em microfibra humedecido com água • Manter os alimentos em recipientes e usar uma camurça para polir. Deve seguir fechados, dado poderem surgir sempre os veios do aço inoxidável. microorganismos a partir dos alimentos em recipientes não fechados que Evitar odores provocarão maus odores.
  • Page 77 O ruído de funcionamento do frigorífico produto funcione durante períodos mais está aumentar quando este está a ser longos para preservar a temperatura utilizado. atual. • O desempenho de funcionamento do A temperatura do congelador é muito produto pode variar dependendo das baixa, mas a temperatura do variações da temperatura ambiente.
  • Page 78 • O produto pode ter sido ligado • A porta pode estar entreaberta. >>> recentemente ou foi colocado no seu Fechar totalmente a porta. interior um produto alimentar novo. >>> Há condensação no exterior do produto Isto é normal. O produto levará mais ou entre as portas.
  • Page 79 Beko, e anularão a garantia do produto. do utilizador/cartão da garantia ou Portanto, é altamente recomendável que os através do seu revendedor autorizado utilizadores finais evitem tentar realizar que pode fornecer serviços de acordo...
  • Page 80 produto e, subsequentemente, provocar substituição originais estarão disponíveis incêndio, inundação, eletrocussão e para o funcionamento correto do ferimentos graves. frigorífico. A título de exemplo, mas não limitado a, as A duração mínima da garantia do frigorífico seguintes reparações devem ser realizadas que adquiriu é...

Ce manuel est également adapté pour:

B3rcne364zxbr

Table des Matières