foras FM Mode D'emploi page 72

BG - ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИЯ ЕЗИК
Необходимото време за охлаждане на мотора е около 15 минути и след изтичането на този интервал от време елек-
тропомпата ще се включи отново автоматично. Във всеки случай трябва да се открие и отстрани причината, която е
предизвикала задействането на термичната защита (блокиран ротор поради присъствие на външни тела в помпата,
твърде висока температура на течността)
За да функционират монофазните помпи се нуждаят от кондензатор с характеристики, които са посочени в таблицата
по-долу:
серия
FV160/FM160/FTR150/FC160
FV210/FM210/FTR200/FC210
FTR150 (снабдени с машинка за
смилане)
FTR200 (снабдени с машинка за
смилане)
Спомагателният кондензатор (стартов) ще бъде свързан паралелно на работния кондензатор, чиято функция е увели-
чаване на въртящия момент при стартиране само по време на фазата на задействане.
Електрическото свързване на кондензатора (кондензаторите) трябва да се извършва от квалифициран персонал като
се следи схемата върху стикера, поставен на захранващия електрически кабел.
Във всеки случай, както при трифазните електропомпи, така и при монофазните, се налага да се свържат постоянно
към електрическата мрежа и да се инсталира подходяща електрическа защита (подходящо калибриран магнитотер-
мичен прекъсвач и вграден в неподвижното окабеляване), в състояние да осигури полюсно изключване на мрежата.
Максимално допустимата разлика между ефективното електрическо захранващо напрежение и номиналната стой-
ност, указана на табелката на електрическата помпа, ще бъде равно на ±10% за трифазните и ±6% за еднофазните
електрически помпи.
10 Привеждане в действие и функциониране (Фиг. 5)
Преди да инсталирате електропомпата е необходимо да се уверите, че при не свързана машина към захранващата
електрическа мрежа, валът се върти свободно: за тази цел може да се работи с инструмент по ротора (или в случай
на електрпомпа модел FTR, по въртящата се част на системата за смилане) през отвора за засмукване и носейки
подходящи лични предпазни средства.
В случай на трифазни електропомпи трябва да се провери дали посоката на въртене е правилна, т.е. по посока на
часовниковата стрелка, погледнато отгоре на машината (да се види върху електропомпата стрелката, която е раз-
положена в близост до нагнетателния отвор); за да се направи това, преди инсталирането трябва да се повдигне
електропомпата с подходящо приспособление за повдигане и да се задейства мотора за няколко секунди (включване
и изключване): ако посоката на въртене е правилна, електропомпата ще претърпи отскачане в обратната посока.
При извършването на тези проверки трябва да се провери дали машината е разположена на подходящо разстояние
от хора, животни или предмети. Ако се установи, че посоката на въртене не е правилна, трябва да се намесите между
двете фази на захранващата линия.
Еднофазните електрически помпи имат само една посока на въртене, фабрично настроена предварително.
Изпълнение с поплавък: превключвателят с поплавък, който е директно свързан към електропомпата, ще командва
включването и спирането на същата. Ако е необходимо, регулирайте уместно дължината на кабела на поплавъка, като
внимавате обаче, че прекалената му дължина да не предизвика функциониране при открита помпа и следователно
прегряване на мотора. Проверете дали прекъсвача с поплавък може да се движи свободно предвиждайки вани с
подходящи размери (вижте за справка глава 8-Инсталиране). Проверете дали електропомпата работи в рамките на
нейната номиналната производителност, която е посочена на табелата; в противен случай регулирайте подходящо
регулиращия шибър, който е разположен на нагнетателната тръба.
Изпълнение без поплавък: задействайте помпата само, ако е потопена в течността; проверете минималната дълбочи-
на на засмукване, отнасяща се до инсталираната машина.
Бележка: и при двете изпълнения, с или без поплавък, за непрекъснато функциониране на електропомпата, електри-
ческият мотор трябва да бъде изцяло потопен в течността, която трябва да се изпомпва.
11 Поддръжка
Преди каквато и да било намеса по поддръжка и/или поправки, трябва да изключите електрическото захранване.
При електропомпите модел SP, SPV, DS, FC, DR, DB, DTR101 изключете захранващият кабел от мрежата, който е
доставен с тях, докато за всичките други електропомпи, изключете електрозахранването посредством устройството
за изключване (монтирано от потребителя). Трябва да се обърне особено внимание на режещите части на машинката
за смилане (модели FTR). По никаква причина помпата не трябва да се изважда от течността, която трябва да се
изпомпва, докато тя все още функционира.
Каквато и да било намеса по електрическите помпи трябва да се извършва от специализиран персонал с подходяща
подготовка и снабден с подходящи инструменти.
Серия SP, SPV, DS, FC, DR, DB, DTR101
При нормални условия на работа, не се нуждаят от особена поддръжка; не се препоръчва демонтаж, дори и на отдел-
ни части, тъй като всяка намеса или модификация може да компрометира функционирането на машината. Ако съ-
ществува опасност от замръзване, в случай на продължителни спирания на машината, трябва да се изпразни напълно
корпусът на помпата и всички тръби, след това извадете машината от водата и поставете на сухо място. Моделите
DS, FC, DR, DB, DTR101 са окомплектовани с електрически мотор и механично уплътнение, потопени в биоразгра-
72
Характеристики на работния
кондензатор
C=35 µF / 450 V
C=50 µF / 450 V
C=35 µF / 450 V
C=50 µF / 450 V
Характеристики на стартовия
кондензатор
C=85 µF / 480 V време за
превключване/време на
задействане отново: 1,5" / 6"
C=85 µF / 480 V време за
превключване/време на
задействане отново: 1,5" / 6"