VTech BM2650 Manuel D'utilisation

Babyphone Vidéo Classic
Manuel d'utilisation
Remerciements
Merci pour votre achat. Nous espérons qu'il vous donnera entière satisfaction. Avant d'utiliser le
produit, nous vous remercions de bien vouloir lire les avertissements ci-joints.
Ce manuel a pour but de vous informer de toutes les fonctionnalités du produit pour vous garantir
une utilisation optimale.
Contenu de la boîte
Unité Parents Adaptateur secteur Unité Bébé Adaptateur secteur
de l'unité Parents de l'unité Bébé
Alimentation
1
BM2650
NOTE NOTES
• La batterie de l'unité Parents est déjà installée.
• Utiliser uniquement les adaptateurs fournis.
• S'assurer que la prise de courant utilisée n'est pas contrôlée par un interrupteur mural.
• Les adaptateurs doivent être branchés à des prises murales ou au sol. Ils ne sont pas conçus pour être
branchés vers le haut, sous un meuble, au plafond ou dans un placard.
• S'assurer que les deux unités ainsi que les adaptateurs et leurs cordons d'alimentation ne sont pas à
la portée des enfants.
Installation du babyphone
Chargement de la batterie
L'unité Parents se met en marche automatiquement lorsque le produit est branché à une
source d'alimentation. L'icône de la batterie indique le niveau de charge de celle-ci (se référer
au tableau ci-dessous).
Notes
NOTES NOTE
• La batterie de l'unité Parents nécessite 11 heures de charge pour être totalement chargée.
• La batterie se charge plus lentement si l'unité Parents est en cours d'utilisation. Pour charger la batterie
plus rapidement, éteindre l'unité Parents.
• La tenue de la batterie entre deux charges dépend du réglage du volume et de l'utilisation qui est
faite du babyphone.
Indications État de la batterie
Les LED ou clignotent. La batterie est très faible
et ne peut être utilisée
que sur une très courte
durée.
L'icône de la batterie L a b a t t e r i e
devient pleine. complètement chargée.
Utilisation du babyphone (
3
Ajuster la sensibilité sonore de l'unité Bébé
Vous pouvez choisir d'entendre tous les sons émis par l'unité Bébé ou bien ceux excédant un
certain niveau sonore. L'unité Parents permet d'ajuster la sensibilité du microphone de l'unité
Bébé (5 niveaux). Le niveau de sensibilité du microphone de l'unité Bébé est par défaut réglé au
niveau le plus haut (niveau 5).
Niveau de
sensibilité
Niveau 5 Niveau 4
Sensibilité
Très élevée Élevée Moyenne
Description
Le haut-parleur Le haut- Le haut-parleur
de l'unité parleur de de
Parents est l'unité Parents Parents se met
constamment se met en en marche pour
allumé. Vous marche pour des babillages
e n t e n d e z des babillages bruyants.
tous les sons discrets. Il reste éteint si
provenant de reste éteint Bébé émet des
la chambre si Bébé dort sons discrets.
de Bébé, y profondément.
compris les
bruits de fond.
1. Appuyer sur lorsque l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur ou et choisir . Puis, appuyer sur
3. Appuyer sur ou sur pour choisir la sensibilité du microphone désirée. Puis appuyer sur
pour confirmer.
Note
NOTES NOTE
• Si l'écran est éteint et le mode Veille (allumage de l'écran par le son) est activé, l'écran s'allumera
automatiquement lorsqu'un son est détecté (en fonction de la sensibilité choisie).
CONSEIL
• Si vous voulez utiliser un dispositif émettant des sons pour endormir Bébé tout en utilisant ce babyphone, vous pouvez :
- Baisser le volume de ce dispositif OU
- Baisser le niveau de la sensibilité de microphone de l'unité Bébé au niveau 3 (ou inférieur). Le niveau
de sensiblité par défaut, est le niveau 5.
Mode Veille (allumage de l'écran par le son)
Si aucun son n'est détecté pendant 50 secondes, l'écran de l'unité Parents s'éteint automatiquement
afin de limiter l'émission d'ondes. Il se rallume automatiquement si un son est détecté, puis s'éteint
à nouveau après 50 secondes si aucun son n'est émis. Lorsque le babyphone est en veille, seule
l'unité Parents émet, les ondes émises dans la chambre de Bébé sont donc insignifiantes.
1. Appuyer sur lorsque l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur ou et choisir . Puis, appuyer sur
3. Appuyer sur ou sur pour choisir d'activer ou non le mode Veille. Puis appuyer sur
pour confirmer.
Note
• Si la sensibilité est à son niveau maximal, l'écran de l'unité Parents sera allumé en permanence.
Avant toute utilisation
2
Note
• Ce produit n'est pas un dispositif médical. Il ne doit pas se substituer à la supervision d'un adulte et ne
doit pas être utilisé en tant que telle.
Test du babyphone
Il est important de tester le babyphone avant la première utilisation, puis régulièrement lors des
utilisations suivantes.
Attention
• S'assurer que l'unité Parents est située à plus d'un mètre
de l'unité Bébé. Si vous entendez un son aigu, éloignez
l'unité Parents jusqu'à ce que le bruit émis s'arrête. Vous
pouvez également baisser le volume du haut-parleur
de l'unité Parents.
1. S'assurer que les deux unités sont allumées.
2. L'unité Parents affiche les images retransmises par l'unité
Bébé. Parler dans le micro de l'unité Bébé. Les sons sont
retransmis par l'unité Parents.
3. Si vous possédez plusieurs unités Bébé, l'unité Parents
affiche les images de l'une des unités. Vous pouvez à tout moment changer d'unité Bébé grâce
au menu. Pour chacune d'entre elles, respecter l'étape 2.
Note
• Si aucune connexion n'est établie entre les deux unités, un message d'erreur s'affiche sur l'écran de l'unité
Parents. Le témoin lumineux clignote. Rapprocher l'unité Parents de l'unité Bébé, tout en conservant une
distance minimale d'un mètre. S'assurer que l'unité Bébé est bien allumée et qu'elle n'est pas branchée
à une prise gérée par un interrupteur mural.
CONSEIL
• Augmenter le volume du haut-parleur de l'unité Parents si vous ne parvenez pas à entendre les sons retransmis
par l'unité Bébé.
Emplacement du babyphone
Attention
• Placer l'unité Bébé hors de la portée de Bébé. Ne jamais placer l'unité dans le lit ou dans le parc.
Note
• Il existe un très faible risque d'interférences avec certains appareils électroniques. Éviter de placer le
babyphone à proximité de ce type de produits.
1. Placer l'unité Bébé à au moins 1 mètre de Bébé.
2. Ajuster l'angle de la caméra pour optimiser la prise
de vue.
3. Placer l'unité Parents à au moins 1 mètre de l'unité
Bébé.
Action
Attention
• Par défaut, le volume du haut-parleur de l'unité Parents
C h a r g e r l a b a t t e r i e s a n s
est au niveau 3. Le niveau maximal est le niveau 5. Si vous
interruption pendant environ entendez un son aigu :
- S'assurer que l'unité Parents est placée à au moins
30 minutes.
1 mètre de l'unité Bébé OU
- Baisser le volume du haut-parleur de l'unité Parents.
e s t Laisser l'unité branchée pour Portée entre les unités
ne pas décharger la batterie ou
La portée maximale entre les unités est de 300 mètres
utiliser l'unité Parents de façon
en extérieur et de 50 mètres en intérieur. Cette portée
nomade.
peut varier en fonction de l'environnement dans
lequel le babyphone est utilisé.
)
suite
Zoom
Vous pouvez zoomer et dézoomer l'image transmise par l'unité Bébé.
• Appuyer sur pour zoomer. Appuyer à nouveau pour dézoomer.
• Appuyer sur , , ou pour déplacer l'image agrandie vers le bas, le haut, la gauche ou la droite.
Communication à distance
L'unité Parents est équipée d'un microphone permettant de parler et rassurer Bébé depuis une
autre pièce, sans avoir à se déplacer, ni se montrer.
Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1
Maintenir appuyé le bouton TALK sur l'unité Parents.
Faible Très faible
1. Parler dans le microphone de l'unité Parents. Votre voix est diffusée par l'unité Bébé.
2. Relâcher le bouton pour arrêter la diffusion.
Le haut-parleur Le haut-parleur
l'unité de l'unité de l'unité
Parents se met Parents se met
Contrôle de la température
en marche si en marche si
Bébé pleure. Il Bébé crie ou
Vo u s p o u v e z a c t i v e r u n e a l e r t e p e r m e t t a n t d e s u r v e i l l e r l a t e m p é r a t u r e
Il reste éteint si pleure fort. Il
de la pièce dans laquelle se trouve Bébé. L'unité Parents émettra une alerte si la température se
Bébé émet des reste éteint si
sons discrets. Bébé émet des
situe hors de la fourchette souhaitée.
sons discrets.
Déterminer la fourchette souhaitée
Vous pouvez choisir la température minimale et maximale qui déclencheront l'alerte.
1. Appuyer sur lorsque l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
ou sur pour ouvrir un sous-menu.
2. Appuyer sur ou sur et choisir
3. Appuyer sur ou sur et choisir
4. Appuyer sur ou sur et choisir
5. Appuyer sur ou sur
appuyer sur pour confirmer.
Alerte température
Vous pouvez activer l'alerte température afin que l'unité Parents émette un bip sonore lorsque
la température relevée par l'unité Bébé est trop basse ou trop élevée.
1. Appuyer sur lorsque l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur ou sur et choisir
3. Appuyer sur ou sur et choisir
4. Appuyer sur ou sur
confirmer.
Format de la température
Vous pouvez choisir d'afficher la température en degrés Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F).
1. Appuyer sur lorsque l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
ou sur pour ouvrir un sous-menu.
2. Appuyer sur ou sur et choisir
3. Appuyer sur ou sur et choisir
4. Appuyer sur ou sur
confirmer.
3
Allumer et éteindre l'unité Bébé
• Déplacer le curseur ON/OFF sur la position ON pour allumer l'unité Bébé. Le témoin
• Déplacer le curseur ON/OFF sur la position OFF pour éteindre l'unité Bébé. Le témoin
Allumer et éteindre l'unité Parents
• Déplacer le curseur ON/OFF sur la position ON pour allumer l'unité Parents. Le témoin
> 1 mètre
• Déplacer le curseur ON/OFF sur la position OFF pour éteindre l'unité Parents. Le témoin
Ajuster le volume du haut-parleur
• Appuyer sur le bouton VOL
Ajuster la luminosité de l'écran
Vous pouvez ajuster la luminosité de l'écran de l'unité Parents (5 niveaux). Par défaut, la luminosité
est au niveau 3.
1. Appuyer sur
2. A ppuye r sur
3. Appuyer sur
Mode éco : son sans l'image
1 2
> 1 mètre
Vous pouvez programmer une minuterie pour le mode éco. Ainsi vous pouvez allumer ou
éteindre l'écran sans éteindre l'unité Parents.
Vous continuerez d'entendre les sons captés par l'unité Bébé, et économiserez ainsi la batterie
de l'unité Parents.
3
1. Appuyer sur
＞1 mètre
2. Appuyer sur ou et choisir
3. A p p u y e r s u r
＜ 1 mètre
3
4
5
6
1
2
. Puis, appuyer sur .
. Puis, appuyer sur . 3
ou . Puis, appuyer sur . 4
pour choisir la température minimale et maximale désirée. Puis
7
. Puis, appuyer sur .
. Puis, appuyer sur .
8
pour choisir d'activer ou non l'alerte. Puis appuyer sur pour
9
1
. Puis, appuyer sur .
. Puis, appuyer sur .
12
pour sélectionner Celsius ou Fahrenheit. Puis appuyer sur pour
Utilisation du babyphone
lumineux de marche s'allume.
lumineux de marche s'éteint.
lumineux de marche et l'écran s'allument.
lumineux de marche et l'écran s'éteignent.
pour diminuer le volume, et sur le bouton VOL
pour l'augmenter.
lorsque l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
ou et c h oisir . Puis, appuye r sur ou sur
ouvrir un sous-menu.
ou pour sélectionner le niveau souhaité, puis appuyer sur
pour confirmer.
lorsque l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
. Puis, appuyer sur ou sur pour ouvrir un sous-menu.
o u p o u r c h o i s i r l e t e m p s d é s i r é d e l a m i s e e n
marche automatique du mode éco ( éteint / 5 minutes / 30 minutes /
60 minutes). Puis, appuyer sur pour confirmer.
Fonctions de l'unité Bébé
8
7
1 9
2
Jumelage 5 LED infrarouges
• Les deux unités incluses sont déjà
6 Capteur de lumière
jumelées.
7
Curseur Marche/Arrêt
Témoin lumineux de marche
• Déplacer pour allumer ou éteindre
• S'allume lorsque l'unité Bébé est
l'unité Bébé.
allumée et jumelée à l'unité Parents.
8 Haut-parleur
• Clignote lorsque la connexion avec
l'unité Parents est perdue.
9 Prise d'alimentation
7
Microphone
10 Trous à visser
Caméra 8
• Pour une installation murale.
9
Fonctions de l'unité parents
1
12
2
3
4
5
13
6
Lumières LED 2 TALK
• Verte quand l'unité Parents est • Maintenir appuyé ce bouton pour
allumée. communiquer avec l'unité Bébé
choisie.
• Clignote quand la connexion avec
l'unité Bébé est perdue.
10
p our
10
1
2
3
4
5
6
10
11