Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jysk GOLD A75
Sommaire des Matières pour Jysk GOLD A75
- Page 1 GOLD A75 3550832 Cet appareil et son cordon se recyclent 11.10.2022 - Rev.1 1/38...
- Page 2 2000 mm 900 mm 95 mm 2/38...
-
Page 3: Важная Информация
IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. VIGTIG INFORMATION! Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug. WICHTIGE INFORMATIONEN! Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage und/oder Verwendung dieses Produkts beginnen. - Page 4 WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN Um Kratzer zu vermeiden, sollte dieses Möbelstück auf einer weichen Unterlage montiert werden (z.
- Page 5 IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. VIGTIGT! Det er vigtigt, at alle produkter, der samles med alle former for skruer, efterspændes to uger efter samling samt hver tredje måned for at sikre, at produktet er stabilt i hele dets levetid.
- Page 6 GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE WITH FABRIC! Wipe clean with a damp cloth. Use only clean water. Dust and dirt can be vacuum cleaned or wiped with a clean soft cloth. Do not use detergents, solvents or other chemicals on fabric as this may cause discoloration. However, certain removable fabrics may be washed, but in such cases there will ALWAYS be a washing instruction on the fabric.
- Page 7 OPŠTA UPUTSTVA ZA NAMJEŠTAJ OD TKANINE! Obrisati vlažnom krpom. Koristiti samo čistu vodu. Prašina i prljavština mogu se usisati ili obrisati čistom mekom krpom. Ne koristite deterdžente, rastvarače ili druge hemikalije na tkanini, jer time možete izazvati gubitak boje. Međutim, neke odvojive tkanine se mogu prati, ali u takvim slučajevima će na tkanini UVIJEK biti uputstva za pranje. OPŠTA UPUTSTVA ZA NAMEŠTAJ SA TKANINOM! Obrišite vlažnom krpom.
- Page 8 W przypadku problemów z produktem należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą. Korzystać z dala od dzieci i zwierząt domowych. Wyprodukowano w Chinach Wyprodukowano dla JYSK Sp. z o.o., Meteorytowa 13, 80-299 Gdańsk, +48 585243333 DŮLEŽITÉ INFORMACE! Testováno na 110 kg.
-
Page 9: Важна Информация
Виготовлено в Китаї Вироблено на замовлення компанії ЮСК А/С (JYSK A/S), Данія, Содалспаркен 18, 8220 Брабранд, тел. +45 89397500. Імпортер та представник в Україні: ТОВ «ЮСК Україна», Україна, м. Київ, вул. Іоанна Павла II, буд. 21, тел. +38 0443210270, www.jysk.ua INFORMAȚII IMPORTANTE! Testat pentru 110 kg. -
Page 10: Önemli Bilgiler
Ürünle ilgili herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen yerel satıcınızla görüşün.В нижней регулируемое основание кресла находятся подвижные элементы. Не используйте кресло в присутствии детей и домашних животных. Сделано в Китае Произведено для JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500 ÖNEMLİ BİLGİLER! 110 kg için test edilmiştir. - Page 11 Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union. This symbol indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Electrical and electronic equipment contain substances which may cause damage to human health and environment if not recycled correctly. It is your responsibility to hand over to a designated collection point for recycling of waste electrical and electronic equipment.
- Page 12 Odlaganje odpadne opreme iz zasebnih gospodinjstev v EU. Izdelkov, označenih s tem simbolom, ne smete odlagati med običajne gospodinjske odpadke. Električna in elektronska oprema vsebuje snovi, ki lahko škodujejo zdravju ljudi in okolju, če niso ustrezno reciklirane. Zato morate poskrbeti, da izdelek oddate na ustrezno zbirno mesto za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme.
- Page 13 Uses 3 AAA batteries. Uses 2 9V batteries. Batteries included. Do not recharge non-rechargeable batteries. Do not mix old and new batteries or battery types. Only use batteries that are the same or similar to instruction manual’s battery requirements. Insert batteries with poles facing correctly. Remove exhausted batteries from the product.
- Page 14 Elemre 3 AAA működik. Elemre 2 9V működik. A csomag tartalmazza az elemeket. Ne használjon akkumulátorokat. Ne próbálja meg újratölteni az egyszer használatos elemeket. Ne használjon különböző típusú elemeket vagy akkumulátorokat együtt, illetve régieket újakkal. Csak olyan elemeket vagy akkumulátorokat használjon, amelyek pontosan vagy hozzávetőleg megfelelnek a használati utasításban foglalt követelményeknek. Az elemek vagy akkumulátorok behelyezésekor ügyelje a helyes polaritásra.
- Page 15 Potrebne su 3 AAA baterije. Potrebne su 2 9V baterije. Baterije priložene. Ne dopunjavajte baterije koje nisu predviđene za dopunu. Ne miješajte stare i nove baterije ili baterije različitih vrsta. Koristite samo baterije koje su iste ili slične baterijama navedenim u uputstvu za upotrebu. Umetnite baterije tako da polovi budu ispravno okrenuti.
- Page 16 3 AAA pil kullanılır. 2 9V pil kullanılır. Piller ürünle birlikte verilir. Şarj edilemeyen pilleri şarj etmeye çalışmayın. Farklı tipte pilleri veya eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın. Yalnızca birbiriyle aynı olan veya kullanım kılavuzunda belirtilen pil özelliklerine uygun pilleri kullanın. Pilleri, kutupları...
- Page 17 Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union. This symbol indicates that this product including batteries must not be disposed of with your other household waste. Batteries, electrical and electronic equipment contain substances which may cause damage to human health and environment if not recycled correctly.
- Page 18 Eliminación de aparatos utilizados por usuarios particulares en la Unión Europea. Este símbolo indica que este producto, pilas incluidas, no debe desecharse junto con el resto de residuos domésticos. Las pilas y los aparatos eléctricos y electrónicos contienen sustancias que pueden ser nocivas para el medioambiente y la salud de las personas si no se reciclan adecuadamente.
- Page 19 19/38...
- Page 20 ES vyhlásenie o zhode Déclaration de conformité CE Týmto sa vyhlasuje, že: GOLD A75 polohovací rošt Il est déclaré par la présente que: GOLD A75 sommier réglable Sa vyrába v súlade s nasledujúcou smernicou: Est produit en conformité avec la directive suivante : - Smernica 2006/42/ES o strojových zariadeniach...
- Page 21 ЕО декларация за съответствие Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ С настоящата се декларира, че: GOLD A75 рамка за регулируемо легло Δια του παρόντος δηλώνεται ότι: GOLD A75 ρυθμιζόμενη βάση κρεβατιού Е произведено в съответствие със следната директива: Παράγεται σύμφωνα με την παρακάτω οδηγία: - Директива...
- Page 22 A × 2 B × 1 C × 1 D × 1 M8x25 mm 117x60x39 mm 3100 mm 32x115x12 mm E × 1 F × 3 G × 2 180x50x21 mm 43x10x10 mm 48x26x17 mm 22/38...
- Page 23 23/38...
- Page 24 Box 1/2: 900x1000x95 mm 500x169x75 mm 505x125 mm Box 2/2: 900x1000x95 mm 24/38...
- Page 25 A × 2 M8x25 mm 25/38...
- Page 26 B × 1 C × 1 117x60x39 mm 3100 mm 26/38...
- Page 27 27/38...
- Page 28 E × 1 F × 3 180x50x21 mm 43x10x10 mm 28/38...
- Page 29 E × 1 180x50x21 mm 60° 45° 60° 45° 29/38...
- Page 30 E × 1 180x50x21 mm 3 sec. 3 sec. 30/38...
- Page 31 E × 1 180x50x21 mm 5 sec. 5 sec. 31/38...
- Page 32 E × 1 180x50x21 mm 32/38...
- Page 33 E × 1 180x50x21 mm E × 1 180x50x21 mm 15° 35° 33/38...
- Page 34 E × 1 180x50x21 mm G × 2 D × 1 E × 1 48x26x17 mm 32x115x12 mm 180x50x21 mm 34/38...
- Page 35 35/38...
- Page 36 E × 1 180x50x21 mm 36/38...
- Page 37 1-10 sec. 36/38 37/38...
- Page 38 JYSK a/s Soedalsparken 18 DK-8220 Brabrand +45 8939 7500 38/38 DK13590400...