Table des Matières
Publicité
GB:
IMPORTANT INFORMATION!
Tested for 110 kg.
Power supply Input: AC 100-240V ~ 1,5 A
Only a trained person can replace or repair the linear actuator system. If you experience any problems of the product, please contact local retailer.
Moving parts underneath the adjustable bed base.
Keep area free from children and pets during usage.
Made in China
Produced for JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
DK:
VIGTIG INFORMATION!
Testet for 110 kg.
Strømforsyningsindgang: 100-240 V AC ~ 1,5 A 50/60 Hz
Kun en uddannet person kan udskifte eller reparere det lineære aktuatorsystem.
Hvis du oplever problemer med produktet, skal du kontakte din lokale forhandler.
Bevægelige dele under elevationsbund.
Hold området fri for børn og kæledyr under brug.
Produceret i Kina,
Produceret for JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
DE:
WICHTIGE INFORMATIONEN!
Getestet für 110 kg.
Stromversorgung Eingang: Wechselstrom 100–240 V ~ 1,5 A 50/60 Hz.
Das Linearantriebssystem darf ausschließlich durch geschulte Personen ausgetauscht oder repariert werden.
Bei Problemen mit dem Produkt wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort.
Bewegliche Teile unterhalb des verstellbarer Rahmenrost.
Kinder und Haustiere während der Benutzung fernhalten.
Hergestellt in China
Hergestellt für JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
NO:
VIKTIG INFORMASJON!
Testet for 110 kg.
Inngangsspenning: AC 100–240 V ~ 1,5 A 50/60 Hz
Utskifting eller reparasjon av det lineære aktuatorsystemet skal kun utføres av kvalifiserte personer.
Kontakt den lokale forhandleren hvis du opplever problemer med produktet.
Bevegelige deler under regulerbar bunn.
Hold barn og husdyr unna området under bruk.
Produsert i Kina
Produsert for JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
SE:
VIKTIG INFORMATION!
Testad för 110 kg.
Strömförsörjningens ineffekt: AC 100-240 V ~ 1,5 A 50/60 Hz
Endast en person som har genomgått utbildning kan byta ut eller reparera systemet för det linjära ställdonet.
Kontakta din lokala återförsäljare om det uppstår problem med produkten.
Rörliga delar under elevationsbotten.
Håll området fritt från barn och husdjur under användning.
Tillverkad i Kina
Tillverkad för JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
FI:
TÄRKEITÄ TIETOJA
Testattu 110 kg.
Virtalähteen syöttöteho: AC 100 - 240 V ~ 1,5 A 50/60Hz
Vain koulutettu henkilö saa vaihtaa tai korjata lineaarisen käyttölaitejärjestelmän. Jos tuotteessa ilmenee ongelmia, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään.
Säädettävä sängynpohja alla on liikkuvia osia.
Pidä lapset ja lemmikit poissa käytön aikana.
Valmistettu Kiinassa
Valmistettu JYSKille, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
PL:
WAŻNE INFORMACJE!
Przetestowane obciążenie: 110 kg.
Zasilanie: 100–240 V AC ~ 1,5 A 50/60 Hz
Tylko osoba przeszkolona może wymieniać lub naprawiać system serwomechanizmu liniowego.
W przypadku problemów z produktem należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą.
Korzystać z dala od dzieci i zwierząt domowych.
Wyprodukowano w Chinach
Wyprodukowano dla JYSK Sp. z o.o., Meteorytowa 13, 80-299 Gdańsk, +48 585243333
CZ:
DŮLEŽITÉ INFORMACE!
Testováno na 110 kg.
Napájení: 100–240 V AC ~ 1,5 A 50/60 Hz
Výměnu nebo opravy systému lineárního pohonu mohou provádět pouze kvalifikované osoby.
V případě jakýchkoli problémů s výrobkem se obraťte na místního prodejce.
Pod polohovací rošt jsou pohyblivé součásti.
Při použití by se v blízkosti neměly vyskytovat děti a domácí zvířata.
Vyrobeno v Číně
Vyrobeno pro JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
HU:
FONTOS INFORMÁCIÓ!
A vizsgálati terhelés 110 kg volt.
Áramforrás: AC 100-240 V ~ 1,5 A 50/60 Hz
A lineáris meghajtó rendszert csak szakképzett személy cserélheti vagy javíthatja.
Ha bármilyen problémát tapasztal a termékkel kapcsolatban, forduljon a helyi szakkereskedőhöz.
Mozgó alkatrészek a állítható ágyrács alatt.
Használat közben tartsa távol a gyerekeket és a háziállatokat.
Készült Kínában
Megrendelő: JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
NL:
BELANGRIJKE INFORMATIE!
Getest voor 110 kg.
Voedingsspanning: AC 100-240 V ~ 1,5 A 50/60 Hz
Alleen een gediplomeerd persoon kan het lineaire aandrijfsysteem vervangen of repareren.
Neem bij problemen met het product contact op met de plaatselijke verkoper.Bewegende onderdelen onder de verstelbare bedbodem.
Zorg ervoor dat er geen kinderen of huisdieren in de buurt zijn tijdens het gebruik.
Gemaakt in China
Geproduceerd voor JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
SK:
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE!
Testovaný na hmotnosť 110 kg.
Privádzaný výkon: 100 – 240 V AC ~ 1,5 A 50/60 Hz
Systém lineárneho pohonu môže vymieňať alebo opravovať len vyškolená osoba.
V prípade akýchkoľvek problémov s produktom sa obráťte na miestneho predajcu.
Pod polohovací rošt sa nachádzajú pohyblivé časti.
Zaistite, aby do tohto priestoru nemali deti ani domáce zvieratá počas používania prístup.
Vyrobené v Číne
Vyrobené pre JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
FR:
INFORMATIONS IMPORTANTES !
Testé pour un poids de 110 kilos.
Alimentation : CA 100-240 V ~ 1,5 A 50/60 Hz
Seule une personne formée peut remplacer ou réparer le système d'actionneur linéaire.
En cas de problème avec le produit, veuillez contacter le revendeur local.Pièces mobiles sous le sommier réglable siège.
Éloignez les enfants et les animaux pendant l'utilisation.
Fabriqué en Chine
Fabriqué pour JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
50/60Hz.
8/38
Publicité
Table des Matières
