1. Manuels
  2. Marques
  3. Anderson Manuels
  4. Équipement agricole
  5. 590HS
  6. Manuel d'opérateur

Anderson 590HS Manuel D'opérateur

Enrobeuse à balles rondes
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
# 404682-1
Enrobeuse à balles rondes
590HS
Manuel d'opérateur
2021

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Anderson 590HS

Sommaire des Matières pour Anderson 590HS

  • Page 1 # 404682-1 Enrobeuse à balles rondes 590HS Manuel d’opérateur 2021...
  • Page 3 En cas de vente ou de transfert, remettez-ce manuel au nouveau propriétaire. Les illustrations de ce manuel sont présentées à titre de référence selon les toutes dernières informations disponibles au moment de son impression. GROUPE ANDERSON se réserve le droit de modifier ses machines sans préavis.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières 1 Garantie limitée Anderson ..................4 2 Sécurité ........................7 Opérateurs sécuritaires ..................7 Zone de danger ..................... 7 Attache sécuritaire au tracteur ................7 Situations de danger ....................7 Prévention ......................7 Entretien et réparations sécuritaires ................ 7 Huile hydraulique ....................

  • Page 5: Pour Nous Joindre

    - La date d’achat et le no de facture ; - Le nom du détaillant, son adresse, son numéro de téléphone et le nom du vendeur ; - La description la plus exacte possible de votre problème. GROUPE ANDERSON Adresse : 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec)

  • Page 6: Garantie Limitée Anderson

    à tout moment et sans préavis ou obligation de notre part. - En aucun cas Groupe Anderson ne pourra être tenu responsable de quelque dommage, accessoire ou indirect, ou de quelque blessure que ce soit, y compris, mais non exclusivement, la perte de profits, les frais de location d’équipement de remplacement, ou...

  • Page 7: Objectifs De La Garantie

    à la fabrication des produits vendus par le Groupe Anderson (ci-après appelé « Anderson »). Cet aperçu a pour but de vous aider à bien comprendre les politiques de garantie d’Anderson et de s’assurer que vous obtenez le meilleur service possible pour votre machine Anderson.

  • Page 8: Responsabilités D'anderson

    Responsabilités d’Anderson - Dans l’éventualité où des pièces devraient être expédiées par Anderson, les frais de transport seront défrayés par le concessionnaire et les pièces seront expédiées de la façon la plus économique possible dans les meilleurs délais. Si le concessionnaire demande que les pièces soient expédiées par une autre méthode de livraison (Par avion, Par avion le...

  • Page 9: Sécurité

    2 Sécurité Votre enrobeuse ANDERSON a été conçue dans l’optique de réduire au maximum les risques pour l’opérateur. Toutefois, elle doit être utilisée seulement pour le travail pour lequel l’enrobeuse a été conçue. De plus, comme elle comprend un système hydraulique puissant, des pièces métalliques en mouvement ainsi qu’un moteur à...

  • Page 10: Huile Hydraulique

    Huile hydraulique Toute fuite d’huile sous pression peut causer de sérieuses blessures. N’utilisez pas vos mains pour localiser une fuite, mais plutôt un objet comme un morceau de carton. Arrêtez le moteur et enlevez la pression avant de débrancher ou de rebrancher les lignes. Serrez fermement tout raccordement avant de redémarrer le moteur ou d’appliquer de la pression hydraulique à...

  • Page 11: Caractéristiques Générales Et Spécifications

    3 Caractéristiques générales et spécifications Félicitations, vous venez de vous procurer une enrobeuse ANDERSON, une machine de haute qualité conçue pour l’entreposage individuel des balles rondes pouvant aller jusqu’à un diamètre de 5 pieds (1,5m). Cette machine agricole est soigneusement fabriquée en usine par notre entreprise pour vous donner plusieurs années de bon rendement en toute fiabilité.

  • Page 12: Spécifications Générales

    Spécifications générales Figure 3.2 Dimensions extérieurs Dimensions et poids Longueur (A) 238 po (6,05m) Largeur (B) 98 po (2,49m) Hauteur (C) 104 po (2,64m) Poids total 3700 lbs (1678 kg)

  • Page 13: Description Des Procédures D'ajustement

    4 Description des procédures d’ajustement Vérifications avant chaque utilisation Vérifiez le niveau d’huile hydraulique du réservoir de votre unité. Vérifiez le niveau d’huile du moteur Honda, s’il y a lieu, ainsi que le besoin en carburant. Ouvrez le robinet d’arrivée d’essence et vérifiez le filtre à...

  • Page 14: Test De Fonctionnement Du Tensionneur

    Ouvrez le coupe-plastique avec la manette et placez-y le bout de pellicule. Refermez la mâchoire du coupe-plastique pour le tenir en place. Figure 4.2 Sens de déroulement de la pellicule Éviter de laisser longtemps des rouleaux de plastique au soleil, avant de les utiliser.

  • Page 15: Ajustement Du Coupe-Plastique

    Ajustement du coupe-plastique Vérifiez d’abord l’état de la lame en acier inoxydable (1) du schéma de la (Figure 4.4) et changez-la au besoin. Figure 4.4 Lame du coupe-plastique De plus, en pressant le plastique en direction de la lame, les doigts repoussent normalement le butoir en caoutchouc jusqu’à...

  • Page 16: Chargement De L'accumulateur

    De plus, il permet de retourner les balles d’un côté ou de l’autre selon le choix de l’utilisateur. Pour effectuer ce changement, il suffit de repositionner de l’autre côté du panneau de déchargement, la barrure (6) sur le plateau, le pied (4), le rouleau d’appui (1) et la barre de retenu (5).
  • Page 17 Figure 4.6 Accumulateur du panneau de déchargement Si vous utilisez un tracteur pour cette procédure, nous vous recommandons de placer une soupape de sécurité entre l'enveloppe et le tracteur. De cette façon, vous pouvez ouvrir complètement l'huile du tracteur et le régler avec la soupape de sûreté.

  • Page 18: Description Des Procédures D'entretien

    ATTENTION ! Graissage au fusil Votre enrobeuse ANDERSON a besoin d’être graissée au fusil aux différents endroits indiqués par un décalque (Figure 5.1). Figure 5.1 Graissage au fusil Note : L’emploi de graisse synthétique est fortement recommandé.
  • Page 19 Axe central de la table pivotante (1 sur le dessus) Pivot de table basculante (2) Axes du cylindre de la table basculante (2)
  • Page 20 Axes du cylindre du panneau de déchargement (2)* Pivot du bras de chargement (2)* Axes du cylindre de bras de chargement (2)*...
  • Page 21 Pivot du panneau de déchargement (4 godets graisseurs)* Roulements des deux rouleaux d’entrainement des courroies (1 à chaque bout)

  • Page 22: Autres Lubrifications

    Autres lubrifications Les chaînes d’entretien et autres pièces mobiles de la machine doivent être huilées ou graissées régulièrement ou à toutes les 50 heures. Cela s’applique aussi aux 2 roues dentées du tensionneur. Figure 5.2 Autre lubrification 1 Figure 5.3 Autre lubrification 2 (par le trou dans le garde)

  • Page 23: Nettoyage Et Autre Entretien

    Nettoyage et autre entretien Portez une attention particulière à la propreté du système du coupe-plastique. Une accumulation de débris (foin, poussière, corde, etc.) peut nuire à son bon fonctionnement. Vérifiez régulièrement l’état de coupe de la lame. Gardez toujours les rouleaux et les engrenages du tensionneur dégagés de tout résidu de façon à...

  • Page 24: Dépannage : Problèmes Et Solutions

    6 Dépannage : Problèmes et solutions Avant d’appeler un technicien, examinez votre appareil et consultez le tableau ci-dessous pour trouver une solution. Tenter d’isoler le problème à savoir s’il s’agit d’un problème hydraulique ou électrique en utilisant les fonctions manuelles sur la valve hydraulique. Si vous n’arrivez toujours pas à...

  • Page 25: Parts Manual / Manuel De Pièces

    Parts manual / Manuel de pièces ROUND BALE WRAPPER ENROBEUSE A BALLE RONDE 590HS ALWAYS KEEP THIS MANUAL WITH THE WRAPPER TOUJOURS CONSERVER CE MANUEL AVEC L’ENROBEUSE...

  • Page 27: Visit Our Website

    Pour toute commande de pièces, parcourez ce livre de pièces en ciblant les pièces que vous voulez, prenez le numéro de pièce en note et communiquez avec votre revendeur ou communiquez avec nous directement aux coordonnées suivantes : ANDERSON GROUP / GROUPE ANDERSON 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec)

  • Page 28: Main Frame / Chassis Principal

    1 - MAIN FRAME / CHASSIS PRINCIPAL 4.19 4.20 4.18 1.12 1.15 1.33 4.22 4.21 4.21 4.23 4.20 1.12 4.18 1.16 4.10 4.19 1.25 4.24 1.13 Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 29 BOULON HEX GR5 5/16-18 X 3 1/2 4.24 9-BRS-004 BRACKET SUPPORT 223005-1 VALVE SUPPORT SUPPORT DE VALVE 500019 HEX BOLT GR5 1/4-20 X 3 BOULON HEX GR5 1/4-20 X 3 Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 30 451172 6 M JIC - 8 M ORB 6 M JIC - 8 M ORB 451261 6 M.JIC - 8 M.ORB 6 M.JIC - 8 M.ORB Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 31 1 - MAIN FRAME / CHASSIS PRINCIPAL THIS PAGE INTENTIONNALY LEFT BLANK CETTE PAGE EST LAISS E VIDE INTENTIONELLEMENT Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 32 1 - MAIN FRAME / CHASSIS PRINCIPAL 2.10 2.11 2.12 Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 33 6 M.JIC - 6 M.ORB 90 451171 6 M.JIC- 6M.ORB 6 M.JIC- 6M.ORB 500019 HEX BOLT GR5 1/4-20 X 3 BOULON HEX GR5 1/4-20 X 3 Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 34 1 - MAIN FRAME / CHASSIS PRINCIPAL Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 35 8 M.JIC - 12 M.NPT 8 M.JIC - 12 M.NPT 450724 12 M JIC - 12 M NPT 90 DEG 12 M JIC - 12 M NPT 90 DEG Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 36 6 M.NPT - 4 F.NPT 6 M.NPT - 4 F.NPT 451012 F JIC 6 - F NPT 6 F JIC 6 - F NPT 6 450953 HYDRAULIC FITTING ADAPTEUR HYDRAULIQUE Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...

  • Page 37: Coupling Hand & Pole Extension / Main Et Extension Du Timon

    HEX BOLT GR5 1/2-13 X 1 1/2 BOULON HEX GR5 1/2-13 X 1 1/2 501024 HEX FLANGE NUT GR2 1/2-13 Z ÉCROU À EMBASE HEX GR2 1/2-13 Z Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 38 HEX NYLON LOCKNUT GR5 1/2-13 Z ÉCROU NYLON IND HEX GR5 1/2-13 Z 500177 HEX BOLT GR5 1/2-13 X 1 1/2 BOULON HEX GR5 1/2-13 X 1 1/2 Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 39 223212 PLASTIC ROLL SUPPORT SUPPORT ROUL. PLASTIQUE 481010 CAPUCHON 500513 CARRIAGE BOLT GR5 1/2-13 X 5 1/2 Z BOULON À CARROSSERIE GR5 1/2-13 X 5 1/2 Z Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...

  • Page 40: Axle / Essieux

    CARRIAGE BOLT GR5 1/2-13 X 1 1/4 Z BOULON À CARROSSERIE GR5 1/2-13 X 1 1/4 Z 223080-2 ESSIEU DROIT RIGHT AXLE 223081-1 ESSIEU GAUCHE LEFT AXLE 481604-1 TIRE AND RIM PNEU ET JANTE Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 41 JOINT RADIAL 2500-2 1-2 X 1 3-4 -A 481000 DUST CAP BOUCHON ANTI-POUSSIÈRE 507010 WHEEL BOLT 1/2-20 X 1 1/2 BOULON DE ROUE 1/2-20 X 1 1/2 Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...

  • Page 42: Stretcher Support Arm / Bras De Support Du Tensionneur

    ÉCROU NYLON IND HEX GR5 3/8-16 Z 501024 HEX FLANGE NUT GR2 1/2-13 Z ÉCROU À EMBASE HEX GR2 1/2-13 Z 224262 DUMPING TABLE SAFTY PLATE PLAQUE DE SÉCURITÉ TABLE BASCULANTE Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 43 THIS PAGE INTENTIONNALY LEFT BLANK CETTE PAGE EST LAISSÉE VIDE INTENTIONELLEMENT Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 44 4 - STRETCHER SUPPORT ARM / BRAS DE SUPPORT DU TENSIONNEUR Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 45 BAGUE DE RETENUE INT. 1 3/4 320113 RETAINNING RING EXT. 3/4 B BAGUE DE RETENUE EXT. 3/4 N 325181 CABLE CABLE 319798 WORK SPOTLIGHT LUMIÈRE DE TRAVAIL 224079 TIGE 224077-1 TIGE Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 46 4 - STRETCHER SUPPORT ARM / BRAS DE SUPPORT DU TENSIONNEUR Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 47 ÉCROU À EMBASE HEX GR2 3/8-16 Z 303018 BEARING ROULEMENT 210586 RETAINING PLATE PLAQUE DE FIXATION 210589 COVER COUVERCLE 502002 FLAT WASHER 1/4 Z RONDELLE PLATE 1/4 Z 224069 ROLLER ROULEAU Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...

  • Page 48: 2Nd Stretcher Support / Support Du Deuxième Tensionneur

    5 - 2ND STRETCHER SUPPORT / SUPPORT DU DEUXIÈME TENSIONNEUR Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 49 LINK 1 LIEN 1 (2IEM TENSIONNEUR) 223217 LINK ATTACHMENT ATTACHEMENT DU LIEN 500188 HEX BOLT GR5 1/2-13 X 3 3/4 BOULON HEX GR5 1/2-13 X 3 3/4 Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 50 5 - 2ND STRETCHER SUPPORT / SUPPORT DU DEUXIÈME TENSIONNEUR Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 51 HEX BOLT GR5 1/2-13 X 1 1/2 BOULON HEX GR5 1/2-13 X 1 1/2 501024 HEX FLANGE NUT GR2 1/2-13 Z ÉCROU À EMBASE HEX GR2 1/2-13 Z Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 52 5 - 2ND STRETCHER SUPPORT / SUPPORT DU DEUXIÈME TENSIONNEUR Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 53 CARRIAGE BOLT GR5 3/8-16 X 1 Z BOULON À CARROSSERIE GR5 3/8-16 X 1 Z 481016 PLASTIC PLUG CAPUCHON 501022 HEX FLANGE NUT GR2 3/8-16 Z ÉCROU À EMBASE HEX GR2 3/8-16 Z Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 54 5 - 2ND STRETCHER SUPPORT / SUPPORT DU DEUXIÈME TENSIONNEUR Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 55 LOCK BARRURE 223208 STRETCHER POST POTEAU DE TENSIONNEUR **** SEE OTHER PAGE VOIR AUTRE PAGE 502002 FLAT WASHER 1/4 Z RONDELLE PLATE 1/4 Z 325181 CABLE CABLE Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 56 BAGUE DE RETENUE INT. 1 3/4 320113 RETAINNING RING EXT. 3/4 B BAGUE DE RETENUE EXT. 3/4 N 303012 BEARING 6204RS-750 ROULEMENT 6204RS-750 224082 PLASTIC FILM SUPPORT SUPPORT DE ROULEAU Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 57 THIS PAGE INTENTIONNALY LEFT BLANK CETTE PAGE EST LAISSÉE VIDE INTENTIONELLEMENT Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...

  • Page 58: Dumping Table / Table Basculante

    7 - DUMPING TABLE / TABLE BASCULANTE Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 59 CARRIAGE BOLT GR5 3/8-16 X 1 Z BOULON À CARROSSERIE GR5 3/8-16 X 1 Z 221020 WASHER RONDELLE COMES WITH HEX SENSOR NUT ÉCROU CAPTEUR HEX 315056-1 Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 60 HYDRAULIC CYLINDER CYLINDRE HYDRAULIQUE 450712 HYDRAULIC FITTING ADAPTEUR HYDRAULIQUE 467029 HYDRAULIC CYLINDER CYLINDRE HYDRAULIQUE 450543 HYDRAULIC FITTING ADAPTEUR HYDRAULIQUE 465879 CHECK VALVE VALVE ANTI-RETOUR 322295 GREASE FITTING GRAISSEUR Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 61 THIS PAGE INTENTIONNALY LEFT BLANK CETTE PAGE EST LAISSÉE VIDE INTENTIONELLEMENT Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...

  • Page 62: Shield / Garde

    8 - SHIELD / GARDE 32.1 32.2 32.3 Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 63 RESERVOIR 5 QUART 32.2 450717 HYDRAULIC FITTING ADAPTEUR HYDRAULIQUE 32.3 450073 PLUG BOUCHON 500442 CARRIAGE BOLT GR5 3/8-16 X 1 Z BOULON CARROSSERIE GR5 3/8-16 X 1 Z Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 64 6 M.ORB - 4 F.NPT 450575 PRESSURE SENSOR 200 PSI CAPTEUR DE PRESSION 200 PSI 450024 8 M.NPT - 4 F.NPT 8 M.NPT - 4 F.NPT Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 65 450022 6 M.NPT - 4 F.NPT 6 M.NPT - 4 F.NPT 470010 PRESSURE GAUGE MANOMETRE 450456 8 F.JIC - 6 M-JIC 8 F.JIC - 6 M-JIC Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 66 HEX BOLT GR5 1/4-20 X 2 1/4 BOULON HEX GR5 1/4-20 X 2 1/4 451172 6 M JIC - 8 M ORB 6 M JIC - 8 M ORB Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 67 THIS PAGE INTENTIONNALY LEFT BLANK CETTE PAGE EST LAISSÉE VIDE INTENTIONELLEMENT Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 68 9 - ROTARY TABLE / TABLE PIVOTANTE Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 69 DRIVING SHAFT 2 ARBRE ENTRAINEMENT 2 500048 HEX BOLT GR5 5/16-18 X 1 1/2 BOULON HEX GR5 5/16-18 X 1 1/2 302590 CHAIN CHAINE 223035 SPROCKET ROUE DENTÉE Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...

  • Page 70: Central Hub / Moyeu Central

    10 - CENTRAL HUB / MOYEU CENTRAL Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 71 320056 RETAINNING RING INT. 2 BAGUE DE RETENUE INT. 2 300516M3 SPIRAL GEAR PIGNON CONIQUE 300518 SPIRAL GEAR PIGNON CONIQUE 485756 LOCK BARRURE 485763 SPACER ESPACEUR Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...

  • Page 72: Loading Arm / Bras De Chargement

    BOULON À CARROSSERIE GR5 1/2-13 X 1 1/4 Z 501024 HEX FLANGE NUT GR2 1/2-13 Z ÉCROU À EMBASE HEX GR2 1/2-13 Z 223057-1 LOADING ARM FRAME CHÂSSIS DU BRAS DE CHARGEMENT 303052 BUSHING COUSSINET Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 73 RETAINNING RING EXT. 1PO BAGUE DE RETENUE EXT. 1PO 221020 WASHER RONDELLE 485206 FLAT WASHER dia 1.000 X .060 RONDELLE PLATE dia 1.000 X .060 322299 GREASE FITTING GRAISSEUR Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 74 HEX BOLT GR5 1/2-13 X 1 BOULON HEX GR5 1/2-13 X 1 502048 LOCK WASHER 1/2 RONDELLE DE BLOCAGE 1/2 223083 COUNTER WEIGHT CONTRE POIDS 223082 ATTACHMENT SUPPORT Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 75 HEX BOLT GR5 3/8-16 X 2 1/2 BOULON HEX GR5 3/8-16 X 2 1/2 500504 CARRIAGE BOLT GR5 1/2-13 X 2 Z BOULON À CARROSSERIE GR5 1/2-13 X 2 Z Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 76 HEX BOLT GR5 3/8-16 X 2 1/2 BOULON HEX GR5 3/8-16 X 2 1/2 501032 HEX NYLON LOCKNUT GR5 3/8-16 Z ÉCROU NYLON IND HEX GR5 3/8-16 Z Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...

  • Page 77: Road Light / Option Lumi Re De Route

    CONTOUR LUMI RE 900563 REFLECTOR R FLECTEUR 234222-1 ROAD LIGHT KIT LED 580-590 (TRACTOR) KIT COMPLET 580-590 POUR TRACTEUR 315110 CONNECTOR CONNECTEUR FOR TRACTOR / POUR TRACTEUR Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...

  • Page 78: Drop Off / Panneau De Déchargement

    13 - DROP OFF / PANNEAU DE DÉCHARGEMENT Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 79 CARRIAGE BOLT GR5 3/8-16 X 3/4 Z BOULON À CARROSSERIE GR5 3/8-16 X 3/4 Z 223305 TABLE COVER COUVERCLE 210523 TABLE PLASTIC ROLLERS 19"7/16 ROULEAU NOIR 6" DIA X ( 19"7/16 ) Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 80 13 - DROP OFF / PANNEAU DE DÉCHARGEMENT Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 81 ROLLER ROULEAU CONIQUE 303045 BEARING 1654-Z ROULEMENT 1654-Z 320006 RETAINING RING ANNEAU DE RETENUE 210523 TABLE PLASTIC ROLLERS 19"7/16 ROULEAU NOIR 6" DIA X ( 19"7/16 ) Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...

  • Page 82: Decals / Décalques

    14 - DECALS / D CALQUES Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 83 14 - DECALS / D CALQUES Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 84 14 - DECALS / D CALQUES 8.29 Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com DETAIL AU...
  • Page 85 14 - DECALS / D CALQUES Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 86 14 - DECALS / D CALQUES Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 87 14 - DECALS / D CALQUES Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 88 14 - DECALS / D CALQUES Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 89 READ THE MANUAL STICKER DECALQUE LIRE MANUEL 8.29 404390 READ OIL TANK DECALQUE RESERVOIR D'HUILE 404002 LUBRICATION STICKER DECALQUE GRAISSAGE 404055 DANGER DECAL D CALQUE DANGER Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 90 055-BOY-008A 09-10 09-03B D CHARGEMENT 055-BOY-064 DROP-OFF 055-BOY-062 055-BOY-054 09-45 055-BOY-065 055-BOY-061 055-BOY-072 055-BOY-060 055-BOY-071 055-BOY-002 055-BOY-037 055-BOY-066 055-BOY-067 055-BOY-063 BRAS DE CHARGEMENT 055-BOY-068 LOADING ARM Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 91 BOYAU #055-BOY-065 055-BOY-066 HOSE #055-BOY-066 BOYAU #055-BOY-066 055-BOY-067 HOSE #055-BOY-067 BOYAU #055-BOY-067 055-BOY-068 HOSE #055-BOY-068 BOYAU #055-BOY-068 055-BOY-071 HOSE #055-BOY-071 BOYAU #055-BOY-071 055-BOY-072 HOSE #055-BOY-072 BOYAU #055-BOY-072 Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 92 SECOND STRETCHER HYDRAULIC DIAGRAM DIAGRAMME POUR 2i me TENSIONNEUR 09-103B 09-104 09-103B 055-BOY-009A 055-BOY-008A 09-105 STRETCHER ARM TO DUMPING TABLE CYLINDER BRAS DU TENSIONNEUR VERS CYLINDRE TABLE BASCULANTE Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...

  • Page 93: Electric Diagram / Diagramme Électrique

    315237 315244 Hyd. motor sensor 315273 240142 Capteur moteur hyd. Activation button (opt) 315183 900655 Bouton d'activation (opt) Press. switch 400 psi Interrupteur press. 400psi 466934 Anderson Group, 5125 de la Plaisance Chesterville (Qu bec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 94 ANDERSON GROUP 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) CANADA G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com Tel. : 1-819-382-2952 Fax. : 1-819-382-2218 www.grpanderson.com...

Table des Matières