ÍNDICE DE CONTENIDO
Introducción ............................................................................................................................................................................... 2
Reglas de seguridad generales ...............................................................................................................................................3-4
Reglas de seguridad específicas ............................................................................................................................................... 5
Símbolos ..................................................................................................................................................................................... 6
Glosario de términos .................................................................................................................................................................. 7
Características ............................................................................................................................................................................ 8
Outils nécessaires ...................................................................................................................................................................... 8
Armado ....................................................................................................................................................................................... 9
Funcionamiento ...................................................................................................................................................................10-12
Mantenimiento .....................................................................................................................................................................13-15
Solución de problemas ............................................................................................................................................................. 16
Garantía .................................................................................................................................................................................... 17
Figura numeras (ilustraciones) .............................................................................................................................................18-22
INTRODUCCIÓN
Este producto ofrece numerosas características para hacer más agradable y placentero su uso. En el diseño de
este producto se ha conferido prioridad a la seguridad, el desempeño y la fiabilidad, por lo cual se facilita su manejo
y mantenimiento.
PELIGRO:
Este compresor (o bomba) no está equipado y debe evitarse utilizarlo para suministrar aire para respirar. Es necesario
equipo adicional para filtrar y purificar debidamente el aire a fin de que cumpla las especificaciones mínimas de Grado
D para respiración, según se explica en la Especificación de Productos G 7.1 - 1966 de la Asociación de Proveedores
de Equipo de Gas Comprimido (Compressed Gas Association), OSHA 29 CFR 1910.134. Compressed Gas Association,
4221 Walney Road, Fifth Floor, Chantilly, VA 20151-2923, (703) 788-2700, www.cganet.com. Tal equipo adicional no ha
sido examinado y no debe suponerse o deducirse ninguna conclusión con respecto al correcto uso del aire de respiración.
Si se altera de cualquier forma este compresor, quedan anuladas todas las garantías presentes. RIDGID
Technologies, Inc., se eximen de toda responsabilidad de cualquier tipo por cualquier pérdida, lesión corporal o daño
material.
En caso de utilizarse los compresores para suministrar aire de respiración, y no utilizarse simultáneamente equipo en
línea de seguridad y alarma apropiado, se anulan todas las garantías presentes, y RIDGID
sabilidad de cualquier tipo por cualquier pérdida, lesión física o daño material que resulte.
CALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NÚM. 65
ADVERTENCIA:
Este producto y algunos polvos generados al efectuarse operaciones de lijado, aserrado, esmerilado, taladrado y otras
actividades de la construcción, contienen sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes
de cáncer, defectos congénitos y otras afecciones del aparato reproductor. Lávese las manos después de utilizar el
aparato.
Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son:
• plomo de las pinturas a base de plomo,
• sílice cristalino de los ladrillos, del cemento y de otros productos de albañilería, y
• arsénico y cromo de la madera químicamente tratada.
El riesgo de la exposición a estos compuestos varía, según la frecuencia con que se realice este tipo de trabajo. Para
reducir la exposición personal, trabaje en áreas bien ventiladas, y con equipo de seguridad aprobado, tal como las
caretas para el polvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.
EXTENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS
2 - Español
. y One World
®
. se exime de toda respon-
®