Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gaggenau GI976760
Sommaire des Matières pour Gaggenau GI976760
- Page 1 Dishwasher Use and Care Manual Lave-Vaisselle Guide d’utilisation et d’entretien Lavadora de Platos For Gaggenau Manual de Dishwasher uso y cuidado Models GI976760 and GI966760 UTILISATION DOMESTIQUE HOUSEHOLD DOMESTICO SEULEMENT USE ONLY ÚNICAMENTE...
- Page 2 FÉLICITATIONS! * Remarque : Le lave-vaisselle Bosch indiqué dans ce guide est fabriqué par BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH, Germany, Dillingen. 24 - FRANÇAIS www.gaggenau.com/us...
-
Page 3: Table Des Matières
Déchargement du lave-vaisselle ........38 Caractéristiques spéciales ......... 39 à 40 Entretien et nettoyage ..........41 et 42 Guide de dépannage ............43 Description des caractéristiques ........44 Service à la clientèle ............45 Garantie ................. 46 FRANÇAIS - 25 www.gaggenau.com/us... -
Page 4: Instructions De Sécurité Importantes
électrique et/ou de blessures. Ceci comprend : 1. Les lave-vaisselle Gaggenau sont livrés avec deux guides; un pour les instructions d’installation et l’autre pour l’utilisation et l’entretien. Lire toutes les instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle. -
Page 5: Composants Du Lave-Vaisselle
La Figure 1 indique les composants du lave-vaisselle et donne les numéros de page(s) dans ce guide où retrouver l’information sur ces composants. Il faut se familiariser avec les différentes parties du lave-vaisselle avant de procéder au premier lavage. GAGGENAU MADE IN GERMANY S9V5GG... -
Page 6: Tableau Des Matériaux
Les verres de lait peuvent jaunir. FONTE La fonte rouille. Laver à la main et sécher immédia- RECOMMANDÉ tement. ARTICLES Le lave-vaisselle Gaggenau est uniquement N’ALLANT PAS AU RECOMMANDÉS conçu pour laver de la vaisselle standard. LAVE-VAISSELLE SURFACES NON VA AU LAVE- Après le séchage, ces surfaces devraient être... -
Page 7: Chargement Du Lave-Vaisselle
à la Figure 4. Pour des articles plus gros, abaisser les dents Figure 4 arrières sur le panier inférieur. Lorsqu’en position abaissée, les gros ustensiles comme les cuillères à service, peuvent y être placés. FRANÇAIS - 29 www.gaggenau.com/us... -
Page 8: Chargement Du Panier Supérieur
«V» des tablettes. Réglage «Rackmatic» Figure 5 La hauteur du panier supérieur des lave-vaisselle Gaggenau est réglable. Il y a une position supérieure et inférieure pour accommoder des articles de différentes hauteurs. Comment abaisser et élever le panier: •... -
Page 9: Chargement Du Lave-Vaisselle
éviter de les empiler donné ci-dessous. Chargement du panier à ustensiles Les lave-vaisselle Gaggenau est doté d’un grand et d’un panier à ustensile au bas du panier. Pour plus de sécurité et un meilleur nettoyage, placer les ustensiles dans les paniers : •... -
Page 10: Ajout Du Détergent
45 ml 45 ml 25-45 ml 25 ml 15-25 ml Aucun Moyenne 45 ml 25-45 ml 25 ml 15-25 ml 15 ml Aucun Douce 25-45 ml 25 ml 15-25 ml 15 ml 15 ml Aucun Tableau 2 32 - FRANÇAIS www.gaggenau.com/us... -
Page 11: Pour Remplir Le Réservoir D'agent De Rinçage
Le réservoir d’agent de rinçage du lave-vaisselle Figure 17 Gaggenau est doté d’un régulateur calibré de 1 à 6. (Voir Figure 15.) Ce régulateur contrôle la quantité d’agent de rinçage distribué. Le lave-vaisselle est réglé en usine à 4. Toutefois, L’agent de rinçage est dispo-... - Page 12 COMMANDES DES LAVE-VAISSELLE GAGGENAU Figure 20 Figure 19 34 - FRANÇAIS www.gaggenau.com/us...
- Page 13 TABLEAU DE SÉLECTION DE CYCLES Tableau de sélection de cycles des lave-vaisselle Gaggenau GI 966 760, GI 976 760, GM 276 670, et GM 266 670 TYPE DE NON- MÉLANGÉ DÉLICAT MÉLANGÉ VASSELLE DÉLICAT TRES QUANTITÉ BEAUCOUP BEAUCOUP RÉSIDUS CONDITION TENACE DÉTACHABLE...
-
Page 14: Choix Du Cycle De Lavage
Figure 22 DIFFÉRENTES FINS DES VOYANTS DE CYCLE Presser la touche désirée * CL ou 0 figure à la DEL. FOIX si la touche d’un autre * Sonorité de fin de cycle. programme est allumée. 36 - FRANÇAIS www.gaggenau.com/us... -
Page 15: Interruption, Changement Ou Annulation D'un Cycle
à zéro. Figure 25 3. Presser la touche marche-arrêt pour mettre le lave-vaisselle hors circuit. 4. Le lave-vaisselle peut maintenant effectuer un autre cycle. Ajouter plus de détergent, au besoin. FRANÇAIS - 37 www.gaggenau.com/us... -
Page 16: Déchargement Du Lave-Vaisselle
Ceci diminue les risques que des goutelettes d’eau ne tombent sur la vaisselle du panier inférieur. Le(s) panier(s) du lave-vaisselle Figure 27 Gaggenau peu(ven)t être enlevé(s) pour faciliter le déchargement. Le lave-vaisselle est chaud immédiagement après un cycle complété. Si la porte est légèrement ouverte pendant quelques minutes avant de le décharger, la vaisselle refroidira plus rapidement. -
Page 17: Caractéristiques Spéciales
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES Mise en marche différée TOUCHE MARCHE DIFFÉRÉE Sur quelques lave-vaisselle Gaggenau, la mise en marche du cycle de lavage peut être différée jusqu’à 19 heures, en tranches d’une heure. Suivre les étapes ci-dessous : 1. Presser la touche marche-arrêt. Le voyant pour le dernier cycle choisi s’allume. -
Page 18: Signal De Fin De Cycle
3. Placer les articles très grands dans le panier inférieur. Pour enlever le gicleur pour articles très grands, le tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et le tirer. Replacer Figure 32 le panier supérieur. 40 - FRANÇAIS www.gaggenau.com/us... -
Page 19: Netoyage Des Filtres
(sens des aiguilles d’une montre). articles doivent être retirés du capteur pour gros objets. * Les lave-vaisselle Gaggenau sont dotés d’un système à triple filtre : micro filtre, filtre fin et capteur pour gros objets. Pour enlever les filtres : 1. -
Page 20: Vérification Des Bras De Lavage
Nettoyage du joint de porte Nettoyer le joint de porte régulièrement pour enlever les particules d’aliments. Au besoin, utliser un chiffon doux pour nettoyer le joint de porte. 42 - FRANÇAIS www.gaggenau.com/us... -
Page 21: Guide De Dépannage
• Ustensiles mal placés ou panier trop chargé • Rotation du bras de lavage bloqué par des ustensiles • Filtres mal enclenchés • Ouvertures bloquées dans le(s) bras de lavage • Sélection de programme incorrecte Tableau 5 FRANÇAIS - 43 www.gaggenau.com/us... -
Page 22: Description Des Caractéristiques
Voyant DEL de séquence : Indique à quel point est le cycle en cours ; l’on sait ainsi quand ajouter une assiette à la dernière minute. Faible utilisation d’eau : Les lave-vaisselle Gaggenau utilisent très peu d’eau, aussi peu que 2,5 gallons pour le cycle délicat. -
Page 23: Service À La Clientèle
Ne pas tenter d’effectuer soi-même les réparations. Toute réparation effectuée par un personnel non autorisé peut annuler la garantie. Si l’on a un problème avec le lave-vaisselle GAGGENAU et que l’on n’est pas satisfait du service effectué: 1. -
Page 24: Énoncé Des Garanties - Lave-Vaisselle Gaggenau
Gaggenau ni le marchand ni le centre de service, où le lave-vaisselle a été acheté, ne seront tenus responsables de tout dommage intérêts ou accessoire survenu aux personnes ou à la propriété à la suite de l’utilisation du lave-vaisselle, sauf si cela permis par la loi (certains états ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages intérêts ou accessoires). - Page 25 5600040134 (8104)