Table des Matières
Publicité
Erste Schritte /
Het eerste gebruik /
7. Stecken Sie den Netzstecker in
D
eine Steckdose. Im Display blinkt die
folgende Zeitanzeige: 12:00.
7. Συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα.
GR
Στην οθόνη αναβοσβήνει η αρχική
ώρα εμφανίζοντας την ένδειξη:
12:00.
7. Sluit het apparaat aan op de
NL
netstroom. Het display zal knipperen
en de eerste tijdaanduiding
weergeven: 12:00.
7. Branchez la fiche dans la prise
F
secteur. L'affichage clignote,
indiquant l'heure par défaut :
12:00.
* modellabhängig /
8
Ξεκινώντας
Première utilisation
8. Stellen Sie die Uhrzeit ein. Das Gerät
ist mit einem Timer ausgestattet, über
den sowohl die Uhrzeit als auch die
„Auto"-Funktion (Programmieren
der Startzeit bis zu 24 Stunden im
Voraus) eingestellt werden können.
Stellen Sie die Stunden über die Taste
zum Einstellen der Stunden
Stellen Sie die Minuten mit der Taste
zum Einstellen der Minuten
8. Ρυθμίστε την ώρα. Η συσκευή
διαθέτει χρονοδιακόπτη για
τη ρύθμιση της ώρας και τον
προγραμματισμό της ώρας έναρξης
έως και 24 ώρες πριν (Αυτόματη
λειτουργία).
Ρυθμίστε την ώρα με το κουμπί ώρας
λεπτών
8. Stel de tijd in. Het apparaat beschikt
over een timer om de tijd in te
stellen en de starttijd tot 24 uren op
voorhand te programmeren (Auto-
functie). Stel de uren in d.m.v. de Uur-
toets
de Min.-toets
8. Réglez l'heure. L'appareil est doté
d'une horloge permettant de régler
l'heure et de programmer l'heure
de mise en route, 24 h à l'avance
(fonction Auto).
Réglez l'heure avec la touche
correspondante
Réglez les minutes avec la touche
correspondante
* εξαρτάται από το μοντέλο /
. Ρυθμίστε τα λεπτά με το κουμπί
.
. Stel de minuten in d.m.v.
.
.
.
* afhankelijk van het model /
9. Nach dem Starten des
Brühvorgangs wird vom
Gerät automatisch die 40
Minuten Warmhaltefunktion
eingeschaltet. Diese kann
durch Drücken der Taste „EIN/
AUS"
wieder ausgeschaltet
ein.
werden. Nach 40 Minuten wird die
Warmhaltefunktion automatisch
ein.
ausgeschaltet, und das Gerät geht in
den Standby-Modus über.
9. Η συσκευή θα ξεκινήσει αυτόματα
μια 40 Λεπτών λειτουργία
διατήρησης θερμότητας
την προετοιμασία του καφέ. Κατά τη
διάρκεια της λειτουργίας διατήρησης
θερμότητας, πατήστε το κουμπί
ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
για να την ακυρώσετε. Η λειτουργία
διατήρησης θερμότητας διακόπτεται
αυτόματα μετά από 40 Λεπτών και
η συσκευή περνάει σε κατάσταση
αναμονής.
9. Tijdens het koffiezetten start
het apparaat automatisch
een 40 minuten durende
warmhoudfunctie
annuleren, druk tijdens deze functie
op de AAN/UIT-toets
De warmhoudfunctie zal na 40
minuten automatisch worden
uitgeschakeld en het apparaat
schakelt dan in stand-by.
9. L'appareil active automatiquement
le maintien au chaud pour une
durée de 40 minutes
préparation du café. Vous pouvez
arrêter la fonction de maintien au
chaud en appuyant sur la touche
Marche/Arrêt
de maintien au chaud s'arrête
automatiquement au bout de 40
minutes et l'appareil passe en mode
veille.
* selon le modèle
κατά
. Om deze te
.
lors de la
. La fonction
Publicité
Table des Matières
