Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung AR ASFZ Serie
Sommaire des Matières pour Samsung AR ASFZ Serie
- Page 1 Climatiseur Manuel de l’utilisateur AR**ASFZ*** • Merci d'avoir choisi un climatiseur Samsung. • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel et conservez-le pour pouvoir vous y reporter par la suite.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Informations de sécurité Informations de sécurité Aperçu Aperçu de l'appareil extérieur Affichage Affichage de la télécommande Remplacez les piles de la télécommande Fonctionnement de la télécommande Sélection du mode de fonctionnement • • Pour régler la température Pour régler la vitesse de ventilateur Pour régler la direction du flux d'air Fonctions intelligentes... - Page 3 Nettoyage et maintenance Programmation Nettoyage Annexe Dépannage Application SmartThings Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
-
Page 4: Informations De Sécurité
Les instructions de ce manuel couvrent un certain nombre de modèles et, de ce fait, les caractéristiques de votre climatiseur peuvent varier légèrement de celles décrites. Si vous avez des questions, veuillez contacter votre fournisseur de services ou visiter le site www.samsung.com. Avis et notes Pour vous informer des messages de sécurité... -
Page 5: En Termes Généraux
Les guides de l'utilisateur et de l'installateur doivent être lus attentivement. Les guides de l'utilisateur et de l'installateur doivent être lus attentivement. EN TERMES GÉNÉRAUX Cet appareil n'est pas conçu pour les personnes (notamment les enfants) ayant une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou un manque d'expérience et de connaissance, à moins qu'elles ne soient supervisées ou qu'elles n'aient reçu les instructions d'une personne responsable concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité. - Page 6 Informations de sécurité Fixez l'unité extérieure fermement en position et assurez-vous que la partie électrique de cette unité n'est pas exposée. • Dans le cas contraire, il pourra en résulter un risque d'électrocution, d'incendie, d'explosion ou de problème avec le produit. N'essayez pas d'installer cet appareil près d'un chauffage ou de matériau inflammable.
-
Page 7: Alimentation Électrique
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Si un disjoncteur est endommagé, contactez le centre d'entretien le plus proche. Ne tirez pas excessivement sur le câble d'alimentation et évitez de le plier. Ne tordez pas le câble d'alimentation et évitez de l'attacher. N'attachez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique et évitez de placer un objet lourd au-dessus, de la faire passer entre deux objets et de le pousser dans l'espace derrière l'appareil. - Page 8 Informations de sécurité Pour réinstaller le climatiseur, contactez votre centre d'entretien le plus proche. • Dans le cas contraire, vous risquez de rencontrer des problèmes avec le produit, des fuites d'eau et des risques d'électrocution ou d'incendie. • Aucun service de livraison n'est fourni pour le produit. Si vous réinstallez le produit dans un autre endroit, les frais de construction supplémentaires et un forfait d'installation seront à...
- Page 9 ATTENTION Ne placez pas d'objets ou de dispositifs sous l'appareil extérieur. • L'eau s'égouttant sous l'appareil extérieur risque de provoquer un risque d'incendie ou d'endommagement de la propriété. Vérifiez que la fixation de l'appareil extérieur est en bon état au moins une fois par an. •...
- Page 10 Informations de sécurité Ne touchez pas aux liaisons frigorifiques raccordées au produit. • Ils pourraient produire des brûlures ou des blessures. N'utilisez pas ce climatiseur pour préserver les équipements de précision, les produits alimentaires, les animaux, les plantes, les produits cosmétiques ou à toute autre fin inhabituelle. •...
-
Page 11: Aperçu De L'appareil Extérieur
Aperçu de l'appareil extérieur L'aspect du produit réel peut différer légèrement de l'image ci-dessous. 01 Entrée d’air 05 Volet de soufflage (gauche et droite) 02 Filtre à air 06 Bouton marche/arrêt Récepteur de técommande 03 Panneau avant 07 Capteur de température ambiant 04 Volet de soufflage (haut et bas) 08 Affichage Français... -
Page 12: Affichage
Aperçu de l'appareil extérieur Affichage 01 Affichage de la température (numérique) Affichage de réinitialisation de filtre ( Consommation électrique (numérique) Nettoyage automatique ( Dégivrage ( 02 Voyant AI Auto 03 Voyant de la fonction TIMER Voyant good’sleep 03 04 04 Voyant Wi-Fi REMARQUE •... -
Page 13: Affichage De La Télécommande
Affichage de la télécommande La plupart des instructions d'utilisation contenues dans ce manuel nécessitent l'utilisation de la télécommande. 01 Indicateur de la température de consigne 02 Indicateur d’option de la minuterie 03 Voyant de mode de fonctionnement 04 Voyant d'options 05 Voyant d'affaiblissement de la batterie 06 Voyant de transmission 07 Voyant de vitesse de ventilateur... -
Page 14: Fonctionnement De La Télécommande
Fonctionnement de la télécommande Fonctionnement de la télécommande Vous pouvez facilement utiliser le climatiseur en choisissant un mode avant de contrôler la température, la vitesse de ventilateur et la direction d'air. Sélection du mode de fonctionnement Pour modifier le mode actuel et basculer entre Auto, Cool, Dry, Fan et Heat, appuyez sur le bouton (Mode). -
Page 15: Pour Régler La Température
Pour régler la température Pour contrôler la température dans chaque mode, appuyez sur le bouton (Température) : Mode Contrôle de la température AI AUto/Auto/ Ajustez par incrément de 1 ℃ entre 16 ℃ et 30 ℃. Cool/Heat Ajustez par incrément de 1 ℃ entre 18 ℃ et 30 ℃. Pas de contrôle de la température. -
Page 16: Fonctions Power Smart
Fonctions Power Smart Mode AI Auto Utilisez le mode AI Auto pour actionner automatiquement un des modes Cool, Dry et Heat en fonction des habitudes d'utilisation apprises et collectées depuis un serveur externe via un module Wi-Fi. La température et le mode de fonctionnement préférés sont également réglés en fonction des températures actuelles (intérieur/ extérieur) et des habitudes d'utilisation collectées. -
Page 17: Mode Auto
Mode Auto Utilisez le mode Auto pour lancer la fonction de refroidissement ou chauffage puissant afin d'atteindre automatiquement la température souhaitée. Lorsque la différence entre la température ambiante et la température de consigne diminue, le climatiseur contrôle la vitesse du ventilateur et la direction du flux d'air. ▶... -
Page 18: Mode Dry
Fonctions Power Smart Mode Dry Utilisez le mode Dry par temps pluvieux ou humide. ▶ ▶ Sélectionnez Dry. REMARQUE • La plage de température de consigne appropriée pour le fonctionnement de la déshumidification est de 24 à 26 ℃. Si vous sentez que l'humidité actuelle est élevée, utilisez une température de consigne plus basse. -
Page 19: Mode Heat
Mode Heat Utilisez le mode Heat pour rester au chaud. ▶ ▶ Sélectionnez Heat. REMARQUE • Pendant que le climatiseur chauffe, le ventilateur risque de ne pas fonctionner pendant 3 à 5 minutes au départ pour éviter les jets d'air froid. •... -
Page 20: Nombreuses Fonctions Intelligentes
Nombreuses fonctions intelligentes Fonction Fast Utilisez la fonction Fast pour refroidir ou réchauffer rapidement une pièce. Cette fonction est aussi la plus puissante fonction de refroidissement et de chauffage fournie par le climatiseur. Vous pouvez sélectionner cette fonction en mode Cool ou Heat. En mode Cool ou Heat ▶... -
Page 21: Fonction Eco
Fonction Eco Utilisez la fonction Eco pour réduire la consommation d'électricité tout en restant au frais ou au chaud. Vous pouvez sélectionner cette fonction en mode Cool ou Heat. En mode Cool ou Heat ▶ REMARQUE • Lorsque la fonction Eco démarre, le modèle apparaît sur la télécommande pendant quelques secondes et l'oscillation d'air verticale commence. -
Page 22: Fonction Quiet
Nombreuses fonctions intelligentes Fonction Quiet Utilisez la fonction Quiet pour réduire le bruit de fonctionnement de l'appareil. Vous pouvez sélectionner cette fonction en mode Cool ou Heat. En mode Cool ou Heat ▶ ▶ ▶ Sélectionnez Quiet. ▶ REMARQUE • Vous pouvez modifier la température de consigne et le sens du flux d'air, mais vous ne pouvez pas modifier la vitesse du ventilateur. -
Page 23: Vérification De Consommation Électrique
Vérification de consommation électrique Utilisez la fonction Usage pour vérifier la consommation électrique du climatiseur. La consommation est indiquée sur l'écran de l'appareil intérieur pendant quelques secondes, puis la température de consigne apparaît. En fonctionnement ▶ ▶ ▶ Sélection de Usage. ▶ La plage de valeurs affichée est comprise entre 0,1 kWh et 99 kWh. -
Page 24: Fonction De Nettoyage Automatique
Nombreuses fonctions intelligentes Fonction de nettoyage automatique Utilisez la fonction de nettoyage automatique si l'unité intérieure dégage des odeurs. Activation du nettoyage automatique Pour activer le nettoyage automatique, appuyez sur le bouton (Options) pendant au moins 3 secondes. Écran de l’unité d’intérieur affiche : Si le climatiseur est éteint, le nettoyage automatique démarre immédiatement. -
Page 25: Annulation Du Nettoyage Automatique
Annulation du nettoyage automatique Pour annuler le nettoyage automatique en cours d'exécution, procédez comme suit : Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 ▶ secondes ou plus. Sélectionnez ▶ ▶ ▶ Clean. REMARQUE • L'annulation du nettoyage automatique ne le désactive pas. Désactivation du nettoyage automatique Pour désactiver le nettoyage automatique, suivez la procédure ci- dessous lorsque le climatiseur est en marche ou éteint :... -
Page 26: Fonction Rétro-Éclairage
Nombreuses fonctions intelligentes Fonction rétro-éclairage Utilisez la fonction rétro-éclairage pour activer ou désactiver l’éclairage sur l’affichage de l’appareil intérieur. Sélection de ▶ ▶ ▶ Display. REMARQUE • Si vous modifiez la fonction ou le mode actuel lorsque la fonction d'éclairage du Display est activée, l'éclairage de l'écran s'allume 5 secondes puis s'éteint à... -
Page 27: Planification Du Temps
Planification du temps Fonction de démarrage / arrêt programmés Utilisez la fonction de démarrage/arrêt temporisé pour allumer ou éteindre le climatiseur au terme d'une durée définie. Les durées de programmation avant que le climatiseur ne s'allume ou s'éteigne permettent d'utiliser le climatiseur de façon économique. ▶... -
Page 28: Fonction Good'sleep
Planification du temps Fonction good’sleep Utilisez la fonction good'sleep pour économiser de l'énergie pendant que vous dormez. Vous pouvez sélectionner cette fonction en mode Cool ou Heat. (Sélectionner En mode Cool ou Heat ▶ ▶ (Réglez la durée.) ▶ REMARQUE •... -
Page 29: Programmation
Programmation Tâche Fréquence Instruction Exécution de la « Auto clean function » à la fonction de nettoyage Selon les besoins Propriétaire page 24. automatique. Une fois toutes les 2 « Cleaning the filter » à la Nettoyage du filtre. Propriétaire semaines page 31. -
Page 30: Nettoyage
Nettoyage Nettoyage de l'extérieur de l'appareil intérieur 1 Éteignez le climatiseur et attendez que le ventilateur s'arrête. 2 Débranchez l'alimentation électrique. 3 Utilisez une brosse douce ou un chiffon humide tiède pour nettoyer l'extérieur. Brosse à poils doux AVERTISSEMENT Chiffon imbibé d'eau tiède •... -
Page 31: Nettoyage Du Filtre
Nettoyage du filtre Nettoyez le filtre à air toutes les deux semaines ou lorsque (rappel de nettoyage du filtre) s'affiche écran de l'unité intérieure. L'intervalle de nettoyage peut varier selon l'utilisation et les conditions environnementales. Aspirateur Brosse à poils doux 30 minutes Détergent doux 1 Faites glisser le filtre hors de l'unité. -
Page 32: Dépannage
Dépannage Si le climatiseur ne fonctionne pas normalement, consultez le guide de dépannage ci-dessous. Problème Solution • Assurez-vous que l'appareil est sous tension. • Vérifiez le disjoncteur. S'il a sauté, remettez-le en place et redémarrez Le climatiseur cesse de l'appareil. Si le problème persiste, contactez votre fournisseur de services. fonctionner. - Page 33 Problème Solution • Remplacez les piles de la télécommande. • Assurez-vous que la télécommande peut envoyer un signal sans La télécommande ne obstacle à l'appareil. fonctionne pas. • Éloignez les lumières vives de l'appareil. La lumière des ampoules fluorescentes ou des néons peut interrompre le signal de la télécommande.
-
Page 34: Application Smartthings
Wi-Fi 3 Appuyez sur Log In. 1 Activez le point d'accès Wi-Fi. 4 Si vous n'avez pas de compte Samsung, appuyez 2 Appuyez sur Settings → Wi-Fi sur votre sur Add account pour créer votre compte smartphone. -
Page 35: Étape 5. Connexion De Votre Smartphone Au Climatiseur
4 secondes. Puissance de l'émetteur Pour indiquer que l'enregistrement du climatiseur Plage de fréquence (Max.) sélectionné sur votre compte Samsung est en 2412 - 2472 MHz 20 dBm cours, l'indicateur (Transmission) clignote pendant plusieurs secondes et s'affiche sur l'écran de la télécommande. - Page 36 Application SmartThings Catégorie Fonction Description Température réglée Permet d’afficher la température réglée. Vérification Température actuelle Affichage de la température actuelle. Puissance Permet d'allumer et d'éteindre le climatiseur. Mode Permet de sélectionner le mode de fonctionnement souhaité. Température Permet de modifier la température intérieure réglée. Permet de régler la vitesse du ventilateur du mode de Vitesse du ventilateur fonctionnement.
- Page 37 QUESTIONS OU COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ-NOUS OU RENDEZ-VOUS EN LIGNE SUR 0800-22273 JORDAN www.samsung.com/levant/support 06 5777444...