Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Climatiseur
Manuel de l'utilisateur
AR**TXHZ***
• Merci d'avoir choisi un climatiseur Samsung.
• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel et
conservez-le pour pouvoir vous y reporter par la suite.
RAC013-00_IB_AR9500T 유풍AIRISE_EU_FR-WEB_.indd 1
2019-12-06 오후 7:47:43
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung AR TXHZ Série
Sommaire des Matières pour Samsung AR TXHZ Série
- Page 1 Climatiseur Manuel de l’utilisateur AR**TXHZ*** • Merci d'avoir choisi un climatiseur Samsung. • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel et conservez-le pour pouvoir vous y reporter par la suite. RAC013-00_IB_AR9500T 유풍AIRISE_EU_FR-WEB_.indd 1 2019-12-06 오후 7:47:43...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Informations de sécurité Informations de sécurité Aperçu Aperçu de l'appareil extérieur Affichage Affichage de la télécommande Remplacez les piles de la télécommande Fonctionnement de la télécommande Sélection du mode de fonctionnement • • Pour régler la température Pour régler la vitesse de ventilateur Pour régler la direction du flux d'air Fonctions intelligentes... - Page 3 Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques au produit (par ex. la réglementation REACH, WEEE, piles), rendez-vous sur : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
-
Page 4: Informations De Sécurité
Conservez ces instructions avec cet appareil. Ce manuel est susceptible d'être modifié. Pour obtenir la version la plus récente, visitez le site www.samsung.com. Les instructions de ce manuel couvrent un certain nombre de modèles et, de ce fait, les caractéristiques de votre climatiseur peuvent varier légèrement de celles décrites. - Page 5 AVERTISSEMENT : Matériau à vitesse de combustion lente (Cet appareil est rempli de R-32.) Les guides de l'utilisateur et de l'installateur doivent être lus attentivement. Les guides de l'utilisateur et de l'installateur doivent être lus attentivement. Le guide de service doit être lu attentivement. EN TERMES GÉNÉRAUX Cet appareil n'est pas conçu pour les personnes (notamment les enfants) ayant une capacité...
-
Page 6: Pour L'installation
Informations de sécurité POUR L'INSTALLATION AVERTISSEMENT Utiliser un cordon d'alimentation conforme aux caractéristiques d'alimentation de ce produit ou supérieur et ne l'utiliser qu'avec cet appareil. En outre, ne pas utiliser de rallonge. • Une rallonge est susceptible de provoquer des risques d'électrocution ou d'incendie. - Page 7 N'essayez jamais d'installer l'unité extérieure dans un endroit comme un mur extérieur de grande hauteur d'où il pourrait tomber. • Si l'unité extérieure tombe, elle risque d'entraîner des blessures, la mort ou un endommagement de l'équipement. Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne mettez pas l'appareil à...
-
Page 8: Alimentation Électrique
Informations de sécurité N'installez pas le produit dans un endroit nécessitant l'utilisation d'un thermo-hygrostat (par ex., une salle de serveurs, une salle de machines, une salle d'ordinateurs, etc.) • Ces endroits ne fournissent pas de conditions de fonctionnement du produit garanties, par conséquent, les performances peuvent ne pas répondre aux besoins dans ces endroits. -
Page 9: Utilisation
UTILISATION AVERTISSEMENT Si l'appareil est inondé, veuillez contacter le centre d'entretien le plus proche. • Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. Si l'appareil produit un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, coupez immédiatement l'alimentation électrique et contactez le centre d'entretien le plus proche. - Page 10 Informations de sécurité Ne touchez pas au disjoncteur avec les mains mouillées. • Il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution. N'arrêtez jamais le climatiseur avec le disjoncteur lorsqu'il fonctionne. • L'arrêt et la mise en marche du climatiseur avec le coupe- circuit peuvent produire une étincelle et provoquer une électrocution ou un incendie.
- Page 11 N'utilisez pas d'autres moyens que ceux recommandés par Samsung pour accélérer le dégivrage ou pour le nettoyer. Ne percez pas et ne brûlez pas. Sachez que les réfrigérants peuvent être inodores. Si un corps étranger, comme de l'eau, a pénétré dans l'appareil, coupez l'alimentation et contactez le service d'entretien le plus proche.
- Page 12 Informations de sécurité Lorsque le climatiseur ne fonctionne pas correctement pour le refroidissement ou le chauffage, il y a une possibilité de fuite de réfrigérant. En cas de fuite, arrêtez le fonctionnement, aérez la pièce et consultez immédiatement votre revendeur pour recharger de réfrigérant.
- Page 13 Ne buvez pas l'eau du climatiseur. • L'eau peut être nocive pour les humains. Ne frappez pas, ne secouez pas, ne laissez pas tomber et ne tentez pas de démonter la télécommande. Lorsque vous remplacez les piles de la télécommande, gardez- les hors de portée des nourrissons.
- Page 14 Informations de sécurité NETTOYAGE AVERTISSEMENT N'essayez pas ne nettoyer l'appareil en vaporisant directement de l'eau dessus. N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. • Il pourrait en résulter une décoloration, une déformation, un endommagement ou un risque d'électrocution ou d'incendie. Avant de nettoyer ou de procéder à...
-
Page 15: Aperçu
Aperçu Aperçu de l'appareil extérieur L'aspect du produit réel peut différer légèrement de l'image ci-dessous. 01 Entrée d’ a ir 05 Volet de soufflage (gauche et droite) 02 Filtre à air 06 Bouton marche/arrêt Récepteur de técommande 03 Panneau avant 07 Capteur de température ambiant 04 Volet de soufflage (haut et bas) 08 Affichage... -
Page 16: Affichage De La Télécommande
Affichage de la télécommande Affichage de la télécommande La plupart des instructions d'utilisation contenues dans ce manuel nécessitent l'utilisation de la télécommande. 01 Indicateur de la température de consigne 02 Indicateur d’option de la minuterie 03 Voyant de mode de fonctionnement 04 Voyant d'options 05 Voyant d'affaiblissement de la batterie 06 Voyant de transmission... -
Page 17: Fonctionnement De La Télécommande
Fonctionnement de la télécommande Vous pouvez facilement utiliser le climatiseur en choisissant un mode avant de contrôler la température, la vitesse de ventilateur et la direction d'air. Sélection du mode de fonctionnement Pour modifier le mode actuel et basculer entre Auto, Cool, Dry, Fan et Heat, appuyez sur le bouton (Mode). -
Page 18: Pour Régler La Température
Fonctionnement de la télécommande Pour régler la température Pour contrôler la température dans chaque mode, appuyez sur le bouton (Température) : Mode Contrôle de la température Auto/Cool/ Ajustez par incrément de 1 ℃ entre 16 ℃ et 30 ℃. Heat Ajustez par incrément de 1 ℃ entre 18 ℃ et 30 ℃. Pas de contrôle de la température. -
Page 19: Fonctions Intelligentes
Fonctions intelligentes Fonctions Power Smart Mode Auto Utilisez le mode Auto pour lancer la fonction de refroidissement ou chauffage puissant afin d'atteindre automatiquement la température souhaitée. Lorsque la différence entre la température ambiante et la température de consigne diminue, le climatiseur contrôle la vitesse du ventilateur et la direction du flux d'air. -
Page 20: Mode Dry
Fonctions Power Smart Mode Dry Utilisez le mode Dry par temps pluvieux ou humide. ▶ ▶ Sélectionnez Dry. REMARQUE • La plage de température de consigne appropriée pour le fonctionnement de la déshumidification est de 24 à 26 ℃. Si vous sentez que l'humidité actuelle est élevée, utilisez une température de consigne plus basse. -
Page 21: Mode Heat
Mode Heat Utilisez le mode Heat pour rester au chaud. ▶ ▶ Sélectionnez Heat. REMARQUE • Pendant que le climatiseur chauffe, le ventilateur risque de ne pas fonctionner pendant 3 à 5 minutes au départ pour éviter les jets d'air froid. •... -
Page 22: Nombreuses Fonctions Intelligentes
Nombreuses fonctions intelligentes Nombreuses fonctions intelligentes Fonction Fast Utilisez la fonction Fast pour refroidir ou réchauffer rapidement une pièce. Cette fonction est aussi la plus puissante fonction de refroidissement et de chauffage fournie par le climatiseur. Vous pouvez sélectionner cette fonction en mode Cool ou Heat. En mode Cool ou Heat ▶... -
Page 23: Fonction Quiet
Fonction Quiet Utilisez la fonction Quiet pour réduire le bruit de fonctionnement de l'appareil. Vous pouvez sélectionner cette fonction en mode Cool ou Heat. En mode Cool ou Heat ▶ ▶ ▶ Sélectionnez Quiet. ▶ REMARQUE • Vous pouvez modifier la température de consigne et le sens du flux d'air, mais vous ne pouvez pas modifier la vitesse du ventilateur. -
Page 24: Fonction Rétro-Éclairage
Nombreuses fonctions intelligentes Fonction rétro-éclairage Utilisez la fonction rétro-éclairage pour activer ou désactiver l’éclairage sur l’affichage de l’appareil intérieur. ▶ ▶ Sélection de Display. ▶ REMARQUE • Si vous modifiez la fonction ou le mode actuel lorsque la fonction d'éclairage du Display est activée, l'éclairage de l'écran s'allume 5 secondes puis s'éteint à... -
Page 25: Fonctions D'économie D'énergie
Fonctions d'économie d'énergie Fonction Eco Cette fonction n'est pas prise en charge sur le système multiple. Utilisez la fonction Eco pour réduire la consommation d'électricité tout en restant au frais ou au chaud. Vous pouvez sélectionner cette fonction en mode Cool ou Heat. En mode Cool ou Heat ▶... -
Page 26: Fonction De Démarrage / Arrêt Programmés
Fonctions d'économie d'énergie Fonction de démarrage / arrêt programmés Utilisez la fonction de démarrage/arrêt temporisé pour allumer ou éteindre le climatiseur au terme d'une durée définie. Les durées de programmation avant que le climatiseur ne s'allume ou s'éteigne permettent d'utiliser le climatiseur de façon économique. ▶... -
Page 27: Fonction Good'sleep
Fonction good’sleep Utilisez la fonction good'sleep pour économiser de l'énergie pendant que vous dormez. Vous pouvez sélectionner cette fonction en mode Cool ou Heat. En mode Cool ou Heat ▶ ▶ (Sélectionner (Réglez la durée.) ▶ REMARQUE • Pour annuler la fonction good'sleep, réglez la durée sur 0,0. •... -
Page 28: Nettoyage Et Maintenance
Nettoyage et maintenance Programmation Programmation Tâche Fréquence Instruction Exécution de la « Fonction de nettoyage fonction de nettoyage Selon les besoins Propriétaire automatique » à la page automatique. Une fois toutes les 2 « Nettoyage du filtre » à la Nettoyage du filtre. -
Page 29: Nettoyage
Nettoyage Fonction de nettoyage automatique Utilisez la fonction de nettoyage automatique si l'unité intérieure dégage des odeurs. Activation du nettoyage automatique Pour activer le nettoyage automatique, appuyez sur le bouton (Options) pendant au moins 3 secondes. Écran de l’unité d’intérieur affiche : Si le climatiseur est éteint, le nettoyage automatique démarre immédiatement. -
Page 30: Annulation Du Nettoyage Automatique
Nettoyage Annulation du nettoyage automatique Pour annuler le nettoyage automatique en cours d'exécution, procédez comme suit : Appuyez et maintenez enfoncé pendant ▶ 3 secondes ou plus. ▶ ▶ Sélectionnez Clean. ▶ REMARQUE • L'annulation du nettoyage automatique ne le désactive pas. Désactivation du nettoyage automatique Pour désactiver le nettoyage automatique, suivez la procédure ci- dessous lorsque le climatiseur est en marche ou éteint :... -
Page 31: Nettoyage De L'extérieur De L'appareil Intérieur
Nettoyage de l'extérieur de l'appareil intérieur 1 Éteignez le climatiseur et attendez que le ventilateur s'arrête. 2 Débranchez l'alimentation électrique. 3 Utilisez une brosse douce ou un chiffon humide Brosse à poils doux tiède pour nettoyer l'extérieur. Chiffon imbibé d'eau tiède AVERTISSEMENT •... -
Page 32: Nettoyage Du Filtre
Nettoyage Nettoyage du filtre Nettoyez le filtre à air toutes les deux semaines ou lorsque (rappel de nettoyage du filtre) s'affiche écran de l'unité intérieure. L'intervalle de nettoyage peut varier selon l'utilisation et les conditions environnementales. Aspirateur Brosse à poils doux 30 minutes Détergent doux 1 Faites glisser le filtre hors de l'unité. -
Page 33: Annexe
Annexe Dépannage Si le climatiseur ne fonctionne pas normalement, consultez le guide de dépannage ci-dessous. Problème Solution • Assurez-vous que l'appareil est sous tension. • Vérifiez le disjoncteur. S'il a sauté, remettez-le en place et Le climatiseur cesse de redémarrez l'appareil. Si le problème persiste, contactez votre fonctionner. - Page 34 Dépannage Problème Solution • Remplacez les piles de la télécommande. • Assurez-vous que la télécommande peut envoyer un signal sans La télécommande ne obstacle à l'appareil. fonctionne pas. • Éloignez les lumières vives de l'appareil. La lumière des ampoules fluorescentes ou des néons peut interrompre le signal de la télécommande.
-
Page 35: Informations Sur Le Réfrigérant
Informations sur le réfrigérant Informations importantes concernant le réfrigérant utilisé. Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorocarbonés. Ne rejetez pas ces gaz dans l'atmosphère. ATTENTION Si le système contient 5 tCO₂e ou plus de gaz à effet de serre fluorés, il faut vérifier l’absence de fuites au moins une fois tous les 12 mois, selon le règlement N°... - Page 36 RDS), vă rugăm să ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre, astfel: 0800872678. CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line www.samsung.com/gr/support GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line...