Table des Matières
Publicité
Instructions pour utilisateurs
Hydraulischer Vorschub bei Handsteuerung
Sollte ein Reversieren des Vorschubes notwendig sein, kann man bei
einfachwirkendem Steuerventil die beiden Anschlüsse miteinander
vertauschen. Bei doppeltwirkendem Steuergerät reicht ein Umschalten
des Hebels.
Achtung! Dazu sollte aber beachtet werden, daß der Stromregler auf
höchster Stellung (Stellung 10 = höchste Geschwindigkeitsstufe) steht
und mit geringer Schlepperdrehzahl angetrieben wird. Der Betrieb sollte
nur kurzzeitig durchgeführt werden, bis die Störung beseitigt oder das
Streuwerk frei ist.
B09-0684
Entraînement hydraulique de l'avance avec
commande manuelle
S'il faut inverser l'avance, avec des vannes
d'épandage à effet simple, il est possible
d'intervertir les deux raccordements. Avec des
distributeurs double effet, il suffit de commuter le
levier.
ATTENTION ! Mais il faut aussi tenir compte du
fait que le régulateur de débit est au maximum
(10 = vitesse maximale), et que l'entraînement
est effectué avec une vitesse du tracteur peu
élevée. Le fonctionnement ne doit être que de
courte durée, jusqu'à ce que le défaut soit
supprimé ou jusqu'à ce que le dispositif
d'épandage soit dégagé.
B06-0546
Mettre des cales avant de dételer
ou de garer la machine pour
l'empêcher de rouler !
B06-545
Ne transporter personne sur un
marchepied ou une plate-forme !
B06-0544
Ne jamais s'engager sur la plate-
forme de chargement lorsque
l'entraînement est en marche et
lorsque le moteur tourne !
B06-0542
Pendant le fonctionnement, ne
pas
ouvrir
dispositifs de protection !
Edition : 08.2006
B06 0684
ni
enlever
les
-13-
B06-0538
La vitesse d'entraînement
de l'arbre de transmission à
joints de cardan est de
maxi. 1000 min
B06-0666
Lors
de
jamais mettre la main entre
le tracteur et le dispositif
d'attelage du tracteur !
B06-0666
B06-0845
Einstellanweisung
Contrôler régulièrement et
Kratzbodenkettenspannung
corriger si nécessaire, le
réglage du tendeur du fond
max 12
mouvant !
B06-0845
B06-0738
Contrôler régulièrement et
13-18
corriger si nécessaire le
réglage du tendeur des
chaînes d'entraînement du
tambour d'épandage !
B06 0738
B06-0609
Ne jamais intervenir dans
une zone où il y a un risque
d'écrasement tant que des
pièces peuvent bouger !
B06-0539
Resserrer les écrous de
roue (ainsi que tous les
autres raccords à vis) après
les premières heures de
service !
-1
!
l'attelage,
ne
Publicité
Table des Matières
