Velleman TRC4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Velleman Manuels
  4. Télécommandes
  5. TRC4
  6. Mode d'emploi
Velleman TRC4 Mode D'emploi

Velleman TRC4 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TRC4 – 4-CHANNEL REMOTE CONTROL
1. Introduction & Features
Thank you for buying the TRC4! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. You need 8 AA batteries for the
transmitter and 4 for the receiver (ordercode LRC6). Note that the batteries are not included!
2. Device Layout
Front panel
Rear panel
Front panel
1. antenna
2. voltage meter: batteries need to be replaced when the meter reaches the red zone
3. carrying bar
4. hook
5. elevator trim lever
6. throttle trim lever
7. elevator (forward/backwards) / rudder stick (left/right)
8. throttle (forward/backwards) / aileron stick (left/right)
9. rudder trim lever
10. aileron trim lever
11. power switch (ON in the upper position)
12. frequency crystal
Rear panel
13. aileron reversing switch
14. throttle reversing switch
15. rudder reversing switch
16. elevator reversing switch
17. Battery compartment
The servo reversing switches can reverse the direction of operation of the servos. The lower position is the normal
direction ; the upper position is the reverse direction.
TRC4
- 1 -
VELLEMAN

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Velleman TRC4

Sommaire des Matières pour Velleman TRC4

  • Page 1 1. Introduction & Features Thank you for buying the TRC4! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. You need 8 AA batteries for the transmitter and 4 for the receiver (ordercode LRC6).
  • Page 2 2. Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries. 3. Always use batteries of the same type and rating. 4. Remove the batteries from the device when they are exhausted or when the TRC4 will not be used for a while. 5. Do not short-circuit the battery terminals.
  • Page 3 TRC4 – 4-KANAALS AFSTANDSBEDIENING 1. Inleiding en kenmerken Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Als het toestel werd beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. U heeft voor de zender en de ontvanger 8 respectievelijk 4 AA-batterijen nodig (bestelcode LRC6).

  • Page 4: Trc4 - Telecommande A 4 Canaux

    6. Controleer regelmatig de kabel, stekker, behuizing en andere onderdelen van de transformatoren/adapters die u gebruikt met de TRC4. Is er schade, gebruik die transformator/adapter dan niet meer en laat hem herstellen. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
  • Page 5 2. N'essayez pas de recharger des piles non rechargeables. 3. Utilisez toujours des piles du même type et de la même capacité. 4. Enlevez les piles quand elles sont épuisées ou quand le TRC4 ne sera pas utilisé pendant quelque temps. 5. Ne court-circuitez pas de pôles d'accus.
  • Page 6 1. Introducción & Características ¡Gracias por haber comprado el TRC4! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. Usted necesita para el emisor y para el receptor 8 pilas AA, 4 respectivamente (referencia LRC6).

  • Page 7: Teile Des Gerätes

    2. No intente recargar pilas no recargables. 3. Utilice siempre pilas del mismo tipo y de la misma capacidad. 4. Saque las pilas si están agotadas o si no va a utilizar el TRC4 durante algún tiempo. 5. No cortocircuite los polos de las baterías.

  • Page 8: Bedienung

    Flugzeug wird steigen. Wenn der Knüppel nach vorne gedrückt wird (DOWN), werden die Höheruder am Heck nach unten gesetzt; das Heck wird also nach oben gedrückt und die Auftriebskraft nimmt ab und das Flugzeug wird sinken. TRC4 - 8 - VELLEMAN...
  • Page 9 5. Die Batteriepole nicht kurzschließen. 6. Überprüfen Sie regelmäßig das Kabel, den Stecker, das Gehäuse und andere Teile der Transformatoren/Adapter, die Sie mit dem TRC4 verwenden. Sollte etwas beschädigt sein, verwenden Sie den Transformator/Adapter nicht länger und lassen Sie ihn reparieren.
  • Page 10 R & TTE Déclaration de Conformité R & TTE-Konformitätserklärung Declaración de Conformidad R & TTE We / wij / nous / Wir / Nosotros Velleman Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere – Belgium declare, on our own responsibility, that the finished product: verklaren, op eigen verantwoordelijkheid, dat het afgewerkte product: déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit fini:...
  • Page 11 Technische gegevens zijn beschikbaar en kunnen worden aangevraagd bij : Die technische Dokumentation zu den oben genannten Produkten wird geführt bei: Los datos técnicos están disponibles y pueden ser solicitados a: VELLEMAN COMPONENTS LEGEN HEIRWEG 33 9890 GAVERE – BELGIUM The product may be sold in: Belgium, the Netherlands, Germany, Spain, Finland, Luxemburg, Denmark, Sweden and Great Britain.

Table des Matières