Teile Des Gerätes - Velleman TRC4 Mode D'emploi

b. Palanca izquierda (timón de profundidad & timón)
Ajuste del timón de profundidad
Ajuste del timón
4. Cuidado
1. Introduzca las pilas correctamente en el compartimiento de pilas (p.1 #17). ¡Respete la polaridad!
2. No intente recargar pilas no recargables.
3. Utilice siempre pilas del mismo tipo y de la misma capacidad.
4. Saque las pilas si están agotadas o si no va a utilizar el TRC4 durante algún tiempo.
5. No cortocircuite los polos de las baterías.
6. Verifique regularmente el estado del cable, los conectores, la caja y otras partes de los
transformadores/adaptadores que utilice con el TRC4. Si hay daños, no utilice el transformador/adaptador y
contacte con un técnico cualificado para la reparación.
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
1. Einführung und Eigenschaften
Danke für Ihren Ankauf! Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Überprüfen Sie,
ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an
Ihren Händler. Sie brauchen für den Sender und den Empfänger 8 beziehungsweise 4 AA-Batterien (Artikelnr.
LRC6). Achtung: die Batterien werden nicht mitgeliefert!
2. Teile des Gerätes
Frontplatte
1. Antenne
2. Voltmeter: Batterien müssen gewechselt werden wenn der Anzeiger sich in der roten Zone befindet.
3. Handgriff
4. Haken
5. Feinabstimmung Höhenruder
6. Feinabstimmung Gasknüppel
TRC4
TRC4 – 4-KANAL-FERNSTEUERANLAGE
(siehe Abbildungen Seite 1)
Al tirar de la palanca izquierda hacia atrás (UP), el timón de
profundidad se moverá hacia arriba y la cola se inclinará hacia
abajo. Por tanto, la fuerza de elevación aumentará y el avión
empezará a despegar.
Al empujar la palanca hacia adelante (DOWN), el timón de
profundidad se moverá hacia abajo, la cola subirá. Por tanto, la
fuerza de elevación disminuirá y el avión empezará a
descender.
Al empujar la palanca hacia la derecha, el timón se moverá
hacia la derecha y el rumbo del avión se corregirá hacia la
derecha.
Al empujar la palanca hacia la izquierda, el timón se moverá
hacia la izquierda y el rumbo del avión se corregirá hacia la
izquierda.
- 7 - VELLEMAN