1
2
1
4
7
0000
1
2
REMARQUES:
● Les cordons adaptés peuvent être obtenus chez votre revendeur.
● Le montage par insertion n'est pas possible sur une cassette
VHS/S-VHS dont la languette de sécurité d'enregistrement a
été brisée ou sur une cassette Mini DV dont le commutateur
de protection contre l'effacement a été placé sur "SAVE".
● Lorsque l'insertion vidéo est effectuée sur une bande qui a été
enregistrée sur un autre magnétoscope, la partie insérée peut
apparaître distordue.
● Dans le montage par insertion, la vitesse d'enregistrement
(VN/LD) est déterminée par l'enregistrement antérieur à
remplacer. Si la vitesse de l'enregistrement antérieur change à
l'intérieur d'un montage, l'image insérée sera distordue au
point de commutation. (Platine VHS seulement)
● Une petite partie de l'enregistrement qui précède un montage
par insertion peut devenir effacée.
● Le montage par insertion est également possible en utilisant la
prise arrière AV1 (L-1) ENTREE/SORTIE ou AV2 (L-2) ENTREE/
DECODEUR. Pour utiliser ces prises, bien sélectionner le
mode d'entrée approprié à l'étape 3.
● Le montage par insertion n'est pas possible par le connecteur
ENTREE/SORTIE DV.
2
3
5
6
3
8
9
4
4
0
3
LOCALISER LE POINT DE SORTIE
(PLATINE VHS SEULEMENT)
4
Charger la cassette d'enregistrement dans votre
magnétoscope, et la lire pour déterminer le point de
sortie du montage (la fin de la séquence à remplacer)
en utilisant la bague RECHERCHE ou la molette
DÉFILEMENT ou en appuyant sur
REMETTRE LE COMPTEUR A ZERO
(PLATINE VHS SEULEMENT)
5
Appuyer sur 0000 pour changer l'affichage du compteur
en "0:00:00".
LOCALISER LE POINT D'ENTREE
6
Déterminer le point d'entrée du montage (le début de la
séquence à remplacer) en utilisant la bague RECHERCHE
ou la molette DÉFILEMENT ou en appuyant sur
6.
● Bien passer en mode d'arrêt sur image au point
d'entrée de montage.
ENGAGER LE MONTAGE PAR
INSERTION
7
Appuyer sur INSERT.
● Votre magnétoscope passe en mode de pause
d'insertion. (" ", " " et " " s'allument sur le
panneau d'affichage avant.)
● L'écran TV passe de l'image fixe à la source d'entrée
que vous allez enregistrer.
LANCER LE MONTAGE
8
Charger la cassette source dans l'autre magnétoscope et
lire la séquence qui est à insérer. Quand vous arrivez
au début de la séquence de la bande source que vous
voulez insérer, appuyer sur 4 pour lancer la bande
dans votre magnétoscope; le montage par insertion
commence à ce point.
● " " et " " sont affichés sur le panneau d'affichage
avant.
TERMINER LE MONTAGE PAR
INSERTION
9
Platine VHS
Au passage par "0:00:00" du compteur, le montage par
insertion s'arrêtera automatiquement alors que la bande
continue à défiler en mode de lecture. Si vous voulez
arrêter le montage par insertion avant le point de sortie
spécifié, appuyer sur 0000.
Platine DV
Appuyer sur 5 pour arrêter la bande dans la platine
DV.
POUR LE MONTAGE PAR INSERTION AV
(PLATINE VHS SEULEMENT)
Si vous voulez remplacer l'image, la piste son audio Hi-Fi et la
piste audio normal, le tout en même temps . . .
. . . Dans l'étape 7 ci-dessus, après avoir appuyé sur INSERT,
appuyez également sur A. DUB.
(" " et " " clignotent et " " reste allumé sur le panneau
d'affichage.)
59
@ #
et 6.
@ #
et