Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch+Sohn boso TM Serie
Sommaire des Matières pour Bosch+Sohn boso TM Serie
- Page 1 Mode d'emploi Série boso TM Tensiomètres 24 heures 0124...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Description des tensiomètres ............4 Réalisation de mesures avec les tensiomètres de la série boso TM ................17 Contenu de la livraison avec tous les accessoires .......4 Fin de la mesure et transmission des données mesurées ....19 Signification des pictogrammes ............5 Remplacement des piles ..............20 Pictogrammes sur l’appareil ..............6 Chargement des piles ..............22... -
Page 3: Description Des Tensiomètres
Description des tensiomètres Signification des pictogrammes Fig. 1 Prise pour Respecter le mode d’emploi électronique raccordement du brassard Touche AUTO Touche jour/nuit Compartiment à piles Informations importantes/Mises en garde Touche START/STOP Piles Référence 2 piles LR6 (AA) Marquage CE Identifiant unique du dispositif Connecteur Micro-USB Couvercle du à... -
Page 4: Pictogrammes Sur L'appareil
Systolischer Blutdruck in mmHg Puls pro Minute Diastolischer Blutdruck in mmHg Pictogrammes sur l’appareil Pictogrammes sur l’appareil Gerät ist konform mit der europäischen 0124 Medizinprodukterichtlinie. Puls pro Minute L’appareil ne doit pas être éliminé Touche START/STOP Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Gerät ist konform mit der europäischen START/STOP AUTO/... -
Page 5: Introduction
Introduction Si vous avez besoin d'aide pour la mise en service, l'utilisation ou la maintenance de votre tensiomètre, veuillez s'il vous plaît vous adresser à votre distributeur ou au fabricant (vous trouverez ses coordonnées au Chère cliente, cher client, nous sommes très heureux que vous ayez dos de ce mode d'emploi). -
Page 6: Effets Secondaires De La Mesure De La Pression Artérielle Sur 24 Heures
Effets secondaires de la mesure de la Remarques / Consignes de sécurité pression artérielle sur 24 heures Éviter d’écraser ou de réduire la section de la tubulure d’air. La mesure de la pression artérielle peut provoquer des pétéchies, Des mesures trop fréquentes sont mauvaises pour la circulation des saignements ou des hématomes sous-cutanés au bras portant le sanguine et peuvent entraîner des lésions. - Page 7 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Risque de strangulation provoquée par la bandoulière ou la Les appareils électromédicaux doivent faire l’objet de précautions tubulure du brassard. particulières en matière de compatibilité électromagnétique et ils doivent être installés et mis en service comme indiqué à la section Les patients dont les fonctions cognitives sont altérées ne peuvent «...
-
Page 8: Mise En Service
boso TM-2430 PC 2 Mise en place des housses de protection 10 St. Schutzbezüge für Ne pas mettre l’appareil en marche sans avoir posé le brassard. boso TM-2430 PC 2 (option) Manschette (standard) L’appareil contient des petites pièces qui présentent un danger Best.Nr. -
Page 9: Pose Du Brassard
Pose du brassard Réalisation des mesures avec les appareils de la série boso TM Positionner le brassard sur le bras dévêtu de manière que la marque blanche se trouve au-dessus de l’artère brachiale. Chez Après avoir posé correctement le brassard, vous pouvez effectuer la plupart des gens, la pression artérielle est plus élevée au bras un essai de mesure avec l’appareil de la série boso TM au moyen gauche. -
Page 10: Fin De La Mesure Et Transmission Des Données Mesurées
Fin de la mesure et transmission Si l’appareil est utilisé dans le mode « Touche sommeil », le patient doit des données mesurées appuyer sur la touche noire AUTO avant d’aller se coucher. Le symbole « » (mode sommeil) s’affiche à côté du symbole « »... -
Page 11: Remplacement Des Piles
Remplacement des piles Remplacement des piles Nous recommandons de remplacer après chaque mesure sur 24 heures Fig. 5 le jeu de piles utilisé par le jeu de piles qui viennent d’être chargées. Pour éviter de perdre des données, les données enregistrées dans l’appareil de la série boso TM sont enregistrées dans une mémoire Étape 3 tampon alimentée par une batterie interne. -
Page 12: Chargement Des Piles
Chargement des piles Stockage prolongé du tensiomètre Mettre les piles dans le chargeur et brancher le chargeur sur une prise Si l’appareil n’est pas utilisé pendant un certain temps (4 semaines ou de courant. Pendant le chargement des piles, la LED bleue est allumée. Si plus), enlever les piles afin d’éviter qu’elles coulent et endommagent les piles sont entièrement déchargées, il faut environ 11 heures pour les l’appareil. -
Page 13: Affichage Des Erreurs
Affichage des erreurs Affichage des erreurs Code Cause Remède Code Cause Remède d’erreur d’erreur 0:00 L’heure revient à 0:00 Le tensiomètre doit être Pouls < 30 ou > 200 lorsque l’on remplace de nouveau programmé. Pas d’oscillations Vérifier la position et la les piles exploitables pour la diastole tenue du brassard. -
Page 14: Après Emploi
3) Entreprise partenaire chargée des retours Entreprise de valorisation des déchets chargée de la reprise des équipements pour la société « Bosch+Sohn GmbH u. CO. KG » : WEEE Return GmbH Lahnstraße 31... -
Page 15: Coordonnées Des Contacts Pour Les Retours
Conditions de garantie/Service après-vente 4) Coordonnées des contacts pour les retours La reprise peut être demandée par téléphone ou par e-mail. Les Ce produit est garanti 2 ans par le fabricant à compter de la date de possibilités suivantes sont à la disposition du propriétaire des déchets : l'achat. -
Page 16: Accessoires
Accessoires Caractéristiques techniques Utiliser uniquement les accessoires recommandés Dispositif : Tensiomètre pour mesure sur par le fabricant. 24 heures Modèle : Voir l’étiquette de l’appareil Brassards Tension nominale : 2x 1,5 V DC ou 2x 1,2 V DC Taille M CA91 20 –... -
Page 17: Instructions Pour Le Contrôle Métrologique
Caractéristiques techniques Instructions pour le contrôle métrologique A) Contrôle de fonctionnement Dimensions (l x h x p) : 66 mm x 25 mm x 95 mm Un contrôle de fonctionnement de l’appareil ne peut être effectué que Durée de vie typique des piles : 1000 charges (selon le degré sur l'homme ou avec un simulateur approprié. -
Page 18: Remarques Concernant La Cem
Remarques concernant la CEM Remarques concernant la CEM Directives et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique Les appareils électromédicaux doivent faire l’objet de précautions particulières en matière de CEM et ils doivent être Le tensiomètre boso est prévu pour être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Il convient que le installés et mis en service conformément aux directives mentionnées ci-après : client ou l’utilisateur du tensiomètre boso s’assure qu’il est utilisé... - Page 19 BOSCH + SOHN GmbH u. Co. KG Bahnhofstraße 64 | 72417 Jungingen, Germany | T + 49 (0) 74 77 92 75 - 0 | F + 49 (0) 74 77 10 21 E zentrale@boso.de | boso.de...