1. Introduction 1.1 Préface Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Dans l’ère numérique où nous nous trouvons, ce produit constitue un formidable partenaire pour le divertissement à domicile. Grâce à sa conception remarquable, vous pouvez profiter de vos films et de votre musique, ainsi que visualiser les photos de vos précieux moments.
1.2 Contenu de l’emballage Pièce(s) Quantité Lecteur Câble A/V Câble USB Adaptateur SCART Télécommande Piles de Télécommande Adaptateur CA/CC CD (avec manuel d’utilisation) Guide de démarrage rapide Carte de garantie Remarque : Le contenu réel du paquet pourrait différer de la liste d'emballage de ce manuel. 4 / 30...
1.3 Mesures de précaution Ce lecteur a été conçu et fabriqué pour votre sécurité. Veuillez lire les informations suivantes afin de pouvoir utiliser ce lecteur convenablement et sans risque. 1.3.1 Précautions d'utilisation L´utilisateur ne doit pas modifier ce lecteur. Si le disque dur commercial est en cours d’utilisation, la température ambiante devrait être comprise entre +5 ℃...
Page 6
- Il est recommandé de défragmenter le disque dur après une longue période d'utilisation. - Sauvegardez régulièrement les données enregistrées sur le disque dur pour qu'elles puissent être récupérées en cas de corruption ou de perte. La Société Emtec n´endosse aucune responsabilité en cas de perte de données enregistrées sur le disque dur.
1.4 Connexion 1.4.1 Connexion à l´ordinateur (1) Assurez-vous que le lecteur est mis sous tension ; (2) Branchez le connecteur carré du câble USB au port PÉRIPHÉRIQUE USB du lecteur ; (3) Branchez le connecteur rectangulaire du câble USB à l´ordinateur. 1.4.2 Connexion du périphérique de stockage de masse USB (comme le lecteur USB Pen, MP3, disque dur USB, etc.) (1) Assurez-vous que le lecteur est mis sous tension ;...
Page 8
(1) Regardez l’illustration pour insérer correctement la carte mémoire dans la fente. (2) Insérez la carte en suivant la flèche comme montré dans l’illustration. 1.4. Connexion TV 1.4.4.1 Sortie A/V (1) Regardez l’illustration pour brancher le connecteur tricolore dans la prise Sortie A/V du lecteur.
1.4.4.3 Sortie composant Y/Pb/Pr (1) Regardez l’illustration pour brancher le connecteur tricolore à la prise Y/Pb/Pr du lecteur. (2) Regardez l’illustration pour brancher le connecteur tricolore à la prise Y/Pb/Pr du téléviseur. Connexion audio en utilisant la Sortie vidéo Y/Pb/Pr : Première méthode : Utilisez la Sortie audio de la prise Sortie A/V ;...
De cette façon, vous bénéficiez de la plus haute qualité vidéo et audio via un câble unique. 1.4.5 Connexion à un périphérique audio numérique (1) Regardez l’illustration pour brancher le connecteur Toslink de votre câble en fibre optique à la prise optique S/PDIF du lecteur (non fourni). (2) Regardez l’illustration pour brancher l'autre connecteur de votre câble en fibre optique au périphérique audio numérique.
1.5 Première Utilisation 1. Mise sous tension Après avoir branché le cordon d’alimentation, appuyez sur le bouton POWER pour mettre le lecteur sous tension. L’indicateur POWER deviendra bleu. 2. Mise hors tension Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande ou du panneau avant lorsque le système est en cours d'exécution.
2. Au sujet du lecteur 2.1 Télécommande Toutes les procédures de ce manuel peuvent être effectuées en utilisant les boutons de la télécommande. Suivez les instructions ci-dessous pour connaître l´utilisation de chaque bouton et sa fonction : 1. POWER 2. INFO 3.
Page 13
Appuyez sur le bouton FREV / FFWD pour définir 25 %, 50 % ou 100 % lors du visionnage de photos. COPY DIR [Réservé] Appuyez sur ce bouton pour définir le répertoire de destination lors de la copie de fichiers. AUDIO Appuyez sur ce bouton pour sélectionner les pistes audio disponibles.
HOME Appuyez sur ce bouton pour revenir à l’interface principale. Appuyez sur ce bouton dans le dossier VIDEO_TS pour lire le disque DVD. SUBTITLE Appuyez sur ce bouton pour sélectionner les sous-titres disponibles ou pour les désactiver. TV SYSTEM Appuyez sur ce bouton pour passer d’un mode de sortie vidéo à l’autre. REPEAT Appuyez sur ce bouton pour définir les options de répétition.
3. Menu de configuration Le menu de configuration vous permet de configurer les paramètres audio-visuels et système. Appuyez sur le bouton SETUP de la télécommande pour entrer dans ce menu et utilisez les boutons de navigation pour sélectionner les icônes / options. Appuyez à nouveau sur le bouton SETUP pour quitter le menu.
Réduction de Sélectionnez cette option pour définir Lt/Rt (mono), Stéréo ou 5.1 mixage canaux. 3.3 Configuration audio Cette section vous permet de configurer les paramètres audio. Sortie audio Sélectionnez cette option pour définir Analogique, SPDIF/RAW ou SPDIF/PCM Sortie LPCM Sélectionnez cette option pour définir LPCM 48k ou LPCM 96k. 3.4 Configuration vidéo Cette section vous permet de configurer les paramètres vidéo.
Affichage TV Sélectionnez cette option pour définir le rapport hauteur/largeur de l’affichage TV : Normal/PS (4:3 plein écran), Normal/LB (4:3 Letter Box) ou Large (16:9). Type de TV Sélectionnez cette option pour définir le système TV : Multi. système, NTSC ou PAL. Sortie vidéo Sélectionnez cette option pour définir le mode de sortie vidéo : CVBS, Y/Pb/Pr, 720P ou 1080I.
3.6 Divers Cette section affiche la version du micrologiciel. 4. Lecture de supports multimédia Sélection du périphérique Appuyez sur le bouton DEVICE de la télécommande pour sélectionner le périphérique ou la partition que vous souhaitez parcourir. Interface principale Une fois le périphérique sélectionné, l’interface principale s’affichera, ce qui vous permet de 19 / 30...
parcourir les fichiers multimédia de votre périphérique selon des modes différents : LISTE DE VIDÉOS, LISTE MUSICALE, LISTE DE PHOTOS, DIAPOSITIVE et LISTE DE FICHIERS. 4.1 Liste de vidéos Sélectionnez l’icône VIDÉO de l’interface principale pour entrer dans ce menu et tous les fichiers vidéo pris en charge stockés sur le périphérique s'afficheront.
Appuyez sur le bouton UP / DOWN pour sélectionner une piste musicale à lire, puis appuyez sur le bouton ENTER / PLAY pour commencer la lecture. 4.3 Liste de photos Sélectionnez l’icône PHOTO de l’interface principale pour entrer dans ce menu et toutes les photos prises en charge stockées sur le périphérique s'afficheront.
Appuyez sur le bouton UP / DOWN pour sélectionner un fichier à parcourir, puis appuyez sur le bouton ENTER / PLAY pour commencer la lecture. 4.6 Édition de fichier Apuyez sur le bouton INFO de la télécommande pour activer ce menu dans le mode LISTE DE FICHIERS, ce qui vous permet de copier, déplacer et supprimer des fichiers du lecteur.
Appuyez sur les boutons de navigation pour sélectionner des options lorsque vous naviguez dans le menu racine DVD. Appuyez sur le bouton HOME pour revenir au menu racine lors de la lecture. 5. Mise à niveau du micrologiciel Le micrologiciel désigne le système d'exploitation (OS) de votre périphérique. Les mises à niveau peuvent vous apporter de nouvelles fonctions, des améliorations et des corrections d'erreur.
6. Annexes 6.1 Caractéristiques techniques Remarque : Les caractéristiques techniques et la conception de ce produit peuvent être modifiées sans avertissement préalable. 6.2 Foire aux questions Question 1. Mon ordinateur ne reconnaît pas le lecteur. Réponse: (1) Assurez-vous que le lecteur est allumé. Si le lecteur est éteint, l'ordinateur ne pourra pas le détecter;...
Page 25
Ces fichiers sont normaux et sans risque pour le lecteur. Question 4. J'ai utilisé mon lecteur pour transférer des fichiers de et vers différents ordinateurs. La défragmentation du disque dur du lecteur l'endommagera-t-il ? Réponse: La défragmentation du disque dur du lecteur peut être utile après le transfert de nombreux fichiers de et vers le lecteur.
Page 26
Question 7. Lorsque la TV est allumée, elle clignote brièvement, l'écran devient bleu ou passe en économiseur d'écran, pourquoi? Réponse: C'est normal. Lorsque le système démarre, il configure les paramètres correspondants pour pouvoir envoyer le signal vidéo correct à la télé, pendant la phase de démarrage, la télé reçoit des signaux incorrects ou les signaux ne sont pas stables et font clignoter l'écran, certaines télés traiteront cela comme une absence de signal et afficheront l'écran bleu ou l'économiseur d'écran.
Page 27
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
Page 28
are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
Page 29
the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5.You are not required to accept this License, since you have not signed it.
Page 30
such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9.The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.