Page 2
Nous vous remercions pour l’achat de ce C235 portable media Player, qui offre une combinaison de style, d’options et une facilité d’utilisation, by la meilleure combinaison que vous puissiez trouver - une nouvelle expérience de contrôle intuitif et efficace de votre collection audio vidéo...
Page 3
Ce produit n’est pas sponsorisé ou approuvé par Microsoft Corporation Mise en garde: C235 est un appareil de précision fabriqué à partir de composants fragiles. Certaines mesures de sécurité et instructions générales doivent être suivies. Pour éviter tout dommage, assurez-vous de ne pas faire tomber, de ne pas casser ou de ne pas faire un mauvais usage de l’appareil.
Page 4
MESURES DE SECURITE Mise en garde: C235 est un appareil de précision fabriqué à partir de composants fragiles. Certaines mesures de sécurité et instructions générales doivent être suivies. Ne placez pas d’objets lourds sur l’appareil. Gardez-le éloigné d’un Evitez tout contact avec l’eau N’utilisez pas de l’eau ou des...
Page 5
Lorsque vous téléchargez des Ne faites pas sécher l’appareil Les données peuvent être fichiers en utilisant un câble USB, sur un radiateur ou dans un endommagées en raison d’impacts ne déconnectez ou n’éteignez pas micro-ondes. physiques, de la foudre ou d’une l’appareil pendant le transfert des panne de courant.
Page 7
Durée de lecture écoulée Statut de l’icône Temps de lecture restant barre de progression de lecture CONTENU DU COLIS Manuel Lecteur MP4 C235 Câble USB (pour connexion PC et Appareil principal Manuel d’utilisation chargement de la batterie) Ecouteurs Remarque :...
Page 8
CHARGEMENT DE LA BATTERIE Chargez la batterie en utilisant le câble USB2.0 fourni. Connectez l’appareil au PC grâce au câble USB et il commencera à se charger automatiquement. 4 heures sont nécessaires pour charger complètement l’appareil. Note : L’ORDINATEUR DOIT ETRE ALLUME POUR CHARGER LE LECTEUR CORRECTEMENT.
Page 9
REINITIALISATION Si l’appareil se bloque ou ne répond pas lorsqu’il est en mode de fonctionnement, veuillez arrêter l’appareil et le rallumer au bout de 15 secondes, ou veuillez insérer la pointe d'une aiguille dans le trou de réinitialisation sous la housse de plastique du port USB2.0. EXIGENCES MINIMUM DE SYSTEME DU PC Vous pouvez connecter l’appareil au PC grâce au câble USB2.0 fourni pour le chargement et le transfert des fichiers.
Page 10
Démarrer Allumer ON Pressez la touche et maintenez la pendant quelques secondes selon l'illustration ci-dessous: Eteindre OFF Pressez la touche et maintenez la pendant quelques secondes selon l'illustration ci-dessous: Réglage du volume Pressez la touche afin d'augmenter ou de diminuer le volume. Verrouillage des clés Pour verrouiller les touches, glissez le bouton "Hold"...
Page 11
Démarrer Batterie faible Quand la charge de la batterie est très basse, le message suivant s'affiche sur l'interface actuelle. Il vous est conseillé de charger le lecteur, sinon il pourrait s'éteindre automatiquement durant son utilisation. Low Battery • • Please Recharge •...
Page 12
(Normal, Pop, Rock, Jazz or Classique), selon l'illustration suivante: CONNEXION A UN PC Connectez C235 à un PC Connectez le câble USB qui a été fourni au port USB du lecteur et à un port USB disponible sur votre ordinateur.
Page 13
CONSTRUIRE UNE BASE DE DONNEES MUSICALE Après avoir mis l'appareil sous tension il commencera à mettre en place une base de données musicale. C'est une opération de mise à jour et de réorganisation de la base de données qui est affichée ci-dessous: FORMATER L'APPAREIL (Le formatage n'est pas nécessaire à...
Page 14
Conversion vidéo Pour lire vos vidéos sur le baladeur, vous devez installer le logiciel de conversion vidéo sur votre PC. Pour installer le logiciel, veuillez suivre les instructions ci-dessous Comment télécharger et installer le logiciel 1. Insérer le CD dans votre lecteur et la procédure d’installation démarre automatiquement.
Page 15
Comment convertir un clip vidéo 1. Connecter le baladeur à votre PC. 2. Lancer l’application en double cliquant sur le raccourci de votre bureau. 3. Cliquer sur « Add File » pour ajouter le fichier vidéo souhaité. 4. Vous pouvez choisir de sauvegarder le fichier converti sur le baladeur, ou bien de cliquer sur l’icône dossier du bas, pour choisir un autre dossier de destination.
Page 16
6. Une fois l’encodage terminé, vous trouverez le fichier converti dans le dossier préalablement sélectionné. 7. Copier / synchroniser le fichier converti sur le baladeur (reportez vous au chapitre « Transfert de fichiers généraux et DRM ») Note : l’interface actuelle du logiciel peut être sujette à des modifications selon la version du logiciel.
Page 19
Transfert de fichiers DRM Par la synchronisation au moyen du lecteur Windows Media 9 (Windows 2000) en mode MSC 1. Lancez le lecteur Windows Media 9 2. Raccordez votre lecteur à l'ordinateur 3. Sélectionnez "Copier vers le CD ou le Dispositif". 4.
Page 20
i. Glissez vos fichiers dans la liste syn. sur le côté gauche. Cliquez sur "Démarrer Syn." pour démarrer la synchronisation. ii. Sélectionnez la liste lecture du menu déroulant "liste Sync", puis cliquez sur "Démarrer Sync". Les fichiers de la liste seront transférés à votre dispositif. Astuce: Le lecteur Windows Media doit être utilisé...
Page 21
CREER UNE LISTE LECTURE AU MOYEN DU LECTEUR WINDOWS MEDIA (Windows XP seulement) PLAYER 10 1. Lancez le lecteur Windows Media 10 2. Choisissez "Bibliothèque", puis faites glisser les chansons souhaitées vers "Lecture en Cours" sur le côté droit. 3. Sélectionnez toutes les chansons de la liste lecture et cliquez sur le bouton droit de la souris.
Page 22
4. Sélectionnez "Nouveau" et saisissez le nom de la liste lecture, puis cliquez sur "OK", une nouvelle liste lecture sera créée. Ajouter une liste lecture au moyen du lecteur Windows Media 10 au C235 L'option Sync pour votre dispositif avec WMP10 est sur "Transfert Manuel". Vous pouvez synchroniser votre liste lecture à...
Page 23
4. Cochez "Synchronisez le dispositif automatiquement" et les listes lecture que vous voulez synchroniser. 5. Une fois cela fait, cliquez sur "OK" pour démarrer la synchronisation. 6. Une fois la synchronisation terminée, débranchez votre dispositif de l'ordinateur. 7. Allumez votre dispositif et sélectionnez "Musique". 8.
Page 24
Foire Aux Questions C'est quoi DRM ? Une abréviation de Digital Rights Management, un système de protection du droit d'auteur des données qui circulent à travers Internet ou d'autres supports multimédias numériques, en permettant une distribution sécurisée et/ou en bloquant toute distribution illégale des données.
Page 25
DÉPANNAGE Symptôme Solutions Possibles Impossible d'allumer le La pile est épuisée. dispositif Charger le dispositif au moyen du câble USB. Aucun son durant la lecture Vérifiez si le volume est très bas. Assurez-vous que la prise de l'écouteur est bien enfoncée. Les touches ne fonctionnent Vérifiez si le commutateur HOLD est sur ON.
Page 26
SPECIFICATIONS TECHNIQUES Catégorie Spécifications Dimensions (H x L x P) 87,5 X 37 X 22 mm Poids net Mémoire Flash interne 2 Go Alimentation par Câble USB Interface PC USB 2.0 à grande vitesse Distorsion < 0.5% Réponse en fréquences 60 ~ 20,000 HZ Condition de fonctionnement 0 à...