Consignes de sécurité
Lire attentivement les instruc-
tions d'utilisation avant d'utiliser
la machine à eau gazeuse. En cas
de manquement, l'appareil peut
présenter des risques. Conserver
les instructions et les fournir avec
l'appareil en cas de transmission
à un tiers.
Cet appareil sert exclusivement
à gazéifier de l'eau potable pure.
Les eaux contenant des additifs
tels que du sirop ou des com-
primés effervescents ainsi que
tout autre liquide ou boisson ne
doivent pas être gazéifiés.
Cette machine à eau gazeuse
est conçue uniquement pour un
usage privé. Le fabricant décline
toute responsabilité pour les
conséquences d'une utilisation
commerciale, d'une utilisation
non conforme à l'usage prévu ou
d'un non-respect des instructions
d'utilisation.
Avertissements généraux
Une manipulation non conforme
de l'appareil peut provoquer des
blessures. Si l'appareil présente
un dysfonctionnement visible, ne
pas l'utiliser et contacter notre
service clientèle.
• Utiliser l'appareil uniquement
en position debout sur une sur-
face plane et stable
4
• Pour éviter le basculement, uti-
liser l'appareil uniquement avec
les pieds dépliés. Pour cela,
desserrer la fixation en dessous
de l'appareil et faire pivoter les
pieds de 90° vers l'extérieur
(voir p. 9)
• Maintenir l'appareil éloigné de
toute source de chaleur, des
rayons directs du soleil, et ne
pas le poser sur des surfaces
chaudes (par ex. four)
• Gazéifier exclusivement de l'eau
potable pure
• Utiliser exclusivement des bou-
teilles de Sodapop Logan
• Ne pas gazéifier des bouteilles
vides
• Ajouter du sirop seulement
après la gazéification
Une manipulation non conforme
comporte des risques pour les
enfants et les personnes dont
les capacités physiques, senso-
rielles ou mentales sont réduites
(par exemple personnes partiel-
lement handicapées, personnes
âgées avec altération des capa-
cités physiques et mentales) ou
qui manquent d'expérience et
de connaissances (par exemple
grands enfants). Les enfants de
8 ans et plus ainsi que les per-
sonnes dont les capacités phy-
Consignes de sécurité (suite)
siques, sensorielles ou mentales
sont réduites ou qui manquent
d'expérience et de connaissances
doivent utiliser le produit unique-
ment sous surveillance ou après
avoir été instruits sur l'utilisa-
tion du produit en toute sécurité
et après avoir compris les risques
qu'il présente.
Les enfants de moins de 8 ans ne
doivent pas utiliser ni jouer avec
l'appareil. Ne pas laisser un en-
fant s'occuper du nettoyage et de
l'entretien sans surveillance. Ne
pas laisser un enfant jouer avec
le film d'emballage. Ils risquent
de s'y emmêler en jouant et de
s'étouffer.
Avertissements sur l'utilisation
des cylindres de CO
2
Utilisez de préférence des cy-
lindres de CO
de la marque
2
Sodapop. Dans tous les cas, utili-
sez uniquement des cylindres de
CO
similaires vérifiés, conformes
2
à DIN EN ISO 7866 :
- Filetage M18x1,5
- Pression de remplissage
max. PH150 bar
- Poids de remplissage 425 g
- π
• Ne jamais retirer le cylindre de
CO
pendant la gazéification
2
• Ne pas effectuer de modification
sur les cylindres de CO
2
• Ne pas endommager ni brûler
les cylindres de CO
, éviter les
2
chutes ou manipulations vio-
lentes
• Ne pas lancer les cylindres de
CO
2
• Ne jamais transporter l'appareil
si un cylindre de CO
est en place
2
• Stocker les cylindres de CO
en
2
position debout, dans un lieu
frais et bien ventilé
• Ne faire recharger et entretenir
les cylindres de CO
que par des
2
entreprises spécialisées habili-
tées
Risque de brûlure au froid !
Après utilisation et en cas de fuite
rapide de dioxyde de carbone due
à un endommagement, le cylindre
de gaz carbonique peut devenir
très froid. Si le cylindre de CO
gèle, éviter tout contact physique.
Avant de remplacer le cylindre de
CO
, le laisser d'abord réchauffer à
2
température ambiante.
Risque d'asphyxie au dioxyde de
carbone
Du CO
peut s'échapper de cy-
2
lindres de CO
endommagés ou
2
déformés. Sous forme concentrée,
ce gaz peut provoquer une as-
2
5