Publicité
3
a.
a. Remove aluminum adaptor using
4mm hex key provided, as illustrated.
Retirez l'adaptateur en aluminium avec la clé hexagonale de 4 mm.
comme illustré.
Saque el adaptador de aluminio usando la llave hexagonal de 4 mm
suministrada, según se muestra en el dibujo.
c.
c. Place spacer on receiver pin.
Placez la cale sur la goupille pour attache-remorque.
Coloque el espaciador en el pasador del enganche.
• Insert pin into receiver. Receiver pin is keyed, orient accordingly.
Rotate the pin on the hinge to the downward position.
Insérez la goupille dans l'attache-remorque. La goupille pour attache-
remorque est clavetée, positionnez-la en conséquence. Faites tourner
la goupille en position inférieure.
Introduzca el pasador en el enganche. El pasador del enganche
tiene ranuras, oriéntelo correctamente. Haga girar el pasador
de la bisagra hacia abajo.
d.
5015834_01
STINGER INSTALLATION FOR 1 1/4" INSTALLATION
INSTALLATION DU GUIDE DANS UN ATTACHE-REMORQUE DE 1 1/4 PO
INSTALACIÓN DE LA ESPIGA EN UN EQUIPO DE 1-1/4"
b.
b. Slide hitch into trailer hitch receiver until hole in horizontal tube aligns with receiver hole.
Faites glisser l'attelage dans la barre d'attelage jusqu'à ce que le trou du tube horizontal s'aligne avec
le trou de l'attache-remorque.
Deslice el soporte de remolque dentro de la barra de remolque hasta que el orificio en el tubo
horizontal se alinee con el orificio del soporte.
d. Tighten hitch to receiver by firmly tightening lock knob.
Serrez l'attelage sur l'attache-remorque en serrant fermement le bouton de verrouillage.
Ajuste el enganche en el soporte apretando firmemente la perilla de cierre.
3 of 8
Publicité
