Matrix C50 CLIMBMILL Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Matrix Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. C50
  6. Manuel d'utilisation

Matrix C50 CLIMBMILL Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour C50 CLIMBMILL:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
C50

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Matrix C50 CLIMBMILL

Sommaire des Matières pour Matrix C50 CLIMBMILL

  • Page 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...

  • Page 3: Serial Number Location

    NEED HELP? If you have questions or if there are any missing parts, SERIAL NUMBER LOCATION contact Matrix Customer Tech Support. TOOLS REQUIRED: Before proceeding, find your equipment’s serial number...
  • Page 4 CONSOLE READING RACK / TABLET HOLDER PULSE GRIPS EMERGENCY STOP CONSOLE MAST IN-REACH CONTROLS WATER BOTTLE HOLDER HANDLEBAR CONSOLE MAST COVER EMERGENCY STOP POWER CORD / POWER SWITCH HANDLEBAR MAST HANDLEBAR COVER TRANSPORT WHEEL STEPS BASE FRAME CONTROL ZONE AUTO-STOP SENSOR...
  • Page 5 IMPORTANT: Do not tighten bolts until step 3 is complete. IMPORTANT: Do not tighten bolts until step 3 is complete. • Open HARDWARE FOR STEP 1. • Open HARDWARE FOR STEP 2. • Attach LEAD WIRE (1) to CONSOLE CABLE (2) and pull lead •...
  • Page 6 • Open HARDWARE FOR STEP 3. • Open HARDWARE FOR STEP 4. • Guide PULSE WIRES (8) on CONSOLE MAST (3) through RUBBER • Connect the CONSOLE CABLES (2) to the CONSOLE (11). GASKET (9) and connect to wires on HANDLEBAR (10). •...
  • Page 7 • Open HARDWARE FOR STEP 5. • Connect the CONTROL ZONE WIRES (14). • Attach CONTROL ZONE (15) to BASE FRAME (5) using 2 BOLTS (K). • Tighten bolts to 39 Nm / 28.8 lb-ft. Hardware For Step 5 Description Bolt PLACE WARNING LABEL HERE ASSEMBLY COMPLETE!

  • Page 8: Basic Operation

    BASIC OPERATION LOCATION OF THE UNIT Place the ClimbMill on a level surface. For ease of access, there should be an accessible space preferentially on both sides and the rear of the ClimbMill that is at least 0.6 meters (24 inches). Do not place the ClimbMill in any area that will block any vent or air openings.

  • Page 9: Proper Usage

    EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP AUTO-STOP SENSOR CONTROL ZONE PROPER USAGE POWER The power cord must be plugged into the power MOUNTING THE CLIMBMILL socket, which is located in the front of the equipment on the front of the machine. The power switch is There are two EMERGENCY STOP BUTTONS on the ClimbMill.
  • Page 10 MAINTENANCE MAINTENANCE SCHEDULE ACTION FREQUENCY Preventative maintenance is the key to smooth operating Clean and inspect the ClimbMill: equipment, as well as keeping the users’ liability to a minimum. • Turn off the machine with the ON/OFF switch, then unplug the power cord at the Equipment needs to be inspected at regular intervals.

  • Page 11: Montage

    En cas de difficulté, appliquez une fine couche de graisse au lithium. BESOIN D’AIDE ? EMPLACEMENT DU NUMÉRO DE SÉRIE Pour toute question ou si une pièce est manquante, contactez l’assistance technique Matrix. Avant de commencer, cherchez OUTILS NÉCESSAIRES : le numéro de série qui se trouve sur une étiquette où...
  • Page 12 CONSOLE SUPPORT DE LIVRE/TABLETTE POIGNÉES AVEC CAPTEURS ARRÊT D’URGENCE TACTILES INTÉGRÉS SUPPORT DE LA CONSOLE COMMANDES À PORTÉE PORTE-BOUTEILLE GUIDON ARRÊT D'URGENCE COUVERCLE DU SUPPORT DE LA CONSOLE CÂBLE D’ALIMENTATION / SUPPORT DE GUIDON INTERRUPTEUR PROTECTION DE BARRES STEPS (PAS) ROULETTE DE TRANSPORT CADRE PRINCIPAL CONTROL ZONE...
  • Page 13 IMPORTANT : ne serrez pas les boulons avant d’avoir complété la IMPORTANT : ne serrez pas les boulons avant d’avoir complété la troisième étape. troisième étape. • Ouvrez le kit comprenant les PIÈCES DE FIXATION POUR LA PREMIÈRE ÉTAPE. • Ouvrez le kit comprenant les PIÈCES DE FIXATION POUR LA DEUXIÈME ÉTAPE.
  • Page 14 • Ouvrez le KIT DE PIÈCES DE FIXATION POUR LA TROISIÈME ÉTAPE. • Ouvrez le KIT DE PIÈCES DE FIXATION POUR LA QUATRIÈME ÉTAPE. • Guidez les CÂBLES DU CONTRÔLE DU POULS (8) sur le • Connectez les CÂBLES DE LA CONSOLE (2) à la CONSOLE (11). SUPPORT DE LA CONSOLE (3) via le JOINT EN CAOUTCHOUC •...
  • Page 15 • Ouvrez le KIT DE PIÈCES DE FIXATION POUR LA CINQUIÈME ÉTAPE. • Connectez les CÂBLES DE LA CONTROL ZONE (14). • Fixez la CONTROL ZONE (15) au CHÂSSIS PRINCIPAL (5) en utilisant 2 BOULONS (K). • Serrez les boulons à un couple de 39 Nm/28,8 lb-ft. Matériel pour l'étape 5 Description Qté...

  • Page 16: Fonctionnement De Base

    FONCTIONNEMENT DE BASE EMPLACEMENT DE L’ÉQUIPEMENT Installez votre ClimbMill sur une surface plane. Afin de faciliter l’accès à l’appareil, un espace libre de 60 cm de large doit être prévu de préférence des deux côtés et à l’arrière du ClimbMill. Ne placez pas le ClimbMill de façon à...

  • Page 17: Utilisation Appropriée

    ARRÊT D’URGENCE ARRÊT D'URGENCE CAPTEUR AUTO-STOP CONTROL ZONE UTILISATION APPROPRIÉE PUISSANCE Le câble d’alimentation doit être branché à la prise MONTAGE DU CLIMBMILL de courant située à l’avant de l’appareil. L’interrupteur marche/arrêt se situe près de la prise de courant. Le ClimbMill est équipé...

  • Page 18: Entretien

    ENTRETIEN PROGRAMME D’ENTRETIEN ACTION FRÉQUENCE Réaliser un entretien préventif est essentiel au bon Nettoyez et inspectez le ClimbMill : fonctionnement de l’appareil tout en limitant la responsabilité • Mettez l’appareil hors tension à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt, puis des utilisateurs en cas d’incident. L’appareil doit être vérifié débranchez le câble d’alimentation de la prise murale.

  • Page 19: Ubicación Del Número De Serie

    ¿NECESITA AYUDA? Si tiene alguna duda o le falta algún componente, póngase en contacto UBICACIÓN DEL NÚMERO DE SERIE con el servicio de asistencia técnica al consumidor de Matrix. Antes de comenzar, busque HERRAMIENTAS NECESARIAS: el número de serie del equipo,...
  • Page 20 CONSOLA ATRIL DE LECTURA/SOPORTE PARA TABLETA ASIDEROS CON PULSÓMETRO PARADA DE EMERGENCIA MÁSTIL DE LA CONSOLA CONTROLES AL ALCANCE PORTABOTELLA ASIDERO CUBIERTA DEL MÁSTIL DE LA CONSOLA PARADA DE EMERGENCIA CABLE DE ALIMENTACIÓN/INTERRUPTOR MÁSTIL DEL ASIDERO CUBIERTA DEL ASIDERO RUEDA PARA TRANSPORTE PEDALES ESTRUCTURA BASE CONTROL ZONE...
  • Page 21 IMPORTANTE: No apriete los pernos hasta que haya finalizado el IMPORTANTE: No apriete los pernos hasta que haya finalizado el paso 3. paso 3. • Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 1. • Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 2. •...
  • Page 22 • Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 3. • Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 4. • Introduzca los CABLES DE PULSO (8) en el MÁSTIL DE LA CONSOLA (3) a • Conecte los CABLES DE LA CONSOLA (2) a la CONSOLA (11). través de la JUNTA DE GOMA (9) y conéctelos a los cables del ASIDERO (10).
  • Page 23 • Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 5. • Conecte los cables de CONTROL ZONE (14). • Acople CONTROL ZONE (15) a la ESTRUCTURA BASE (5) mediante 2 PERNOS (KV). • Apriete los pernos a 39 Nm o 28,8 libras por pies. Componentes necesarios para el paso 5 COLOQUE AQUÍ...

  • Page 24: Funcionamiento Básico

    FUNCIONAMIENTO BÁSICO UBICACIÓN DEL EQUIPO Coloque el equipo ClimbMill sobre una superficie nivelada. Para facilitar el acceso, debe garantizarse un espacio libre, preferentemente a ambos lados y en la parte trasera del equipo ClimbMill, de al menos 0,6 m (24 pulgadas). No coloque el equipo ClimbMill en un lugar donde bloquee una rejilla o una abertura de ventilación.

  • Page 25: Uso Correcto

    PARADA DE EMERGENCIA PARADA DE EMERGENCIA SENSOR DE PARADA AUTOMÁTICA CONTROL ZONE USO CORRECTO ALIMENTACIÓN El cable de alimentación debe enchufarse en la toma CÓMO SUBIRSE AL EQUIPO CLIMBMILL de corriente, que se encuentra en la parte frontal de la máquina. El interruptor de encendido se encuentra El equipo ClimbMill cuenta con dos BOTONES DE PARADA DE junto a la toma de corriente.

  • Page 26: Plan De Mantenimiento

    MANTENIMIENTO PLAN DE MANTENIMIENTO ACCIÓN FRECUENCIA El mantenimiento preventivo es la clave para que un equipo Limpie y examine el equipo ClimbMill: funcione correctamente, así como para reducir al mínimo la • Apague la máquina utilizando el interruptor ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) responsabilidad del usuario.
  • Page 28 © 2019 Johnson Health Tech Rev 1.5 A ENG FRE SPE...

Table des Matières