Garantie limitée des commandes électroniques
et des thermostats des systèmes hydroniques
Watts Regulator Co. (la « Société ») garantit que les commandes électroniques et thermostats de son système
hydronique (le Produit) sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales
d'utilisation pour une période d'un an à compter de la date documentée d'installation du Produit. En cas de défaut
pendant la période de garantie, la Société remplacera gratuitement le Produit. Ce recours est le seul et unique
recours en cas de violation de la garantie. Cette garantie est transférable aux propriétaires subséquents.
Dans le cadre de cette Garantie limitée, la Société offre les services suivants :
Pour présenter une réclamation, vous devez :
(a) Fournir à la Société une quantité de détails suffisante en ce qui concerne la nature du défaut, l'installation,
l'historique de fonctionnement et toute réparation qui aurait pu être faite.
(b) Expédier le Produit à la Société, au représentant ou au distributeur local de la Société, à la discrétion de la
Société et aux frais du propriétaire.
(c) Fournir la preuve que le Produit a été installé en respectant les instructions du manuel d'installation du Produit
concerné et les instructions écrites particulières de conception ou d'installation fournies par la Société pour ce
projet.
(d) Fournir une preuve que le Produit a été installé conformément au National Electrical Code (NEC) ou au Code
canadien de l'électricité, et à tous les codes locaux applicables concernant la construction et l'électricité.
(e) Fournir le reçu ou la preuve d'achat.
Ce qui suit n'est pas couvert par cette Garantie limitée :
(a) Tout dommage accessoire ou indirect, notamment les inconvénients, la perte de temps et la perte de revenus.
(b) Toute main-d'œuvre ou tout matériau nécessaire pour réparer ou remplacer le Produit qui n'est pas autorisé
par écrit par la Société.
(c) Toute main-d'œuvre ou tout matériau nécessaire pour enlever, réparer ou remplacer des matériaux autres que
les Produits.
(d) Tout frais de transport ou d'expédition relatif au Produit ou aux produits électriques associés.
La Société n'assume aucune responsabilité dans le cadre de cette Garantie limitée concernant tout dommage au
Produit causé par des gens de métier, des visiteurs du site concerné, ou tout dommage causé à la suite de travaux
faisant suite à l'installation. La présente Garantie limitée est déclarée nulle et non avenue en cas d'usage abusif
ou incorrect, d'une mauvaise utilisation ou d'une mauvaise installation des Produits. Le personnel de la Société
est disponible pour répondre à toute question au sujet d'une installation ou d'une utilisation appropriée du Produit
au numéro gratuit suivant : 800-276-2419 (États-Unis/International) ou 888-208-8927 (Canada). Si vous avez des
questions relatives à la procédure d'installation ou sur un Produit semblant endommagé, vous devez nous appeler
avant de poursuivre l'installation ou la réparation envisagée.
LA SOCIÉTÉ REJETTE TOUTE GARANTIE NON FOURNIE PAR LA PRÉSENTE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE
EXPRESSE OU TACITE, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTA-
TION À UN USAGE PARTICULIER. LA SOCIÉTÉ REJETTE EN OUTRE TOUTE RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE
DE DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, SECONDAIRES, ACCESSOIRES, OU ACCIDEN-
TELS LIÉS À LA POSSESSION OU À L'UTILISATION DE CE PRODUIT, Y COMPRIS LES INCONVÉNIENTS OU
LA PERTE D'USAGE. IL N'Y A AUCUNE GARANTIE DÉPASSANT LE CONTENU DE CE DOCUMENT. AUCUN
AGENT OU REPRÉSENTANT DE L'ENTREPRISE N'A L'AUTORITÉ NÉCESSAIRE POUR ÉTENDRE OU MODI-
FIER CETTE GARANTIE, SAUF SI UNE TELLE EXTENSION OU MODIFICATION EST FAITE PAR ÉCRIT PAR UN
CADRE DIRIGEANT.
Certains États/certaines provinces n'autorisent pas les limitations de durée d'une garantie tacite ou l'exclusion ou
la limitation des dommages accessoires ou indirects. Les limitations ou exclusions précédentes pourraient donc
ne pas s'appliquer dans votre cas. Cette garantie vous octroie des droits légaux, et il se peut que vous en ayez
d'autres qui varient d'un état à l'autre ou d'une province à l'autre. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLI-
CABLE DE L'ÉTAT/LA PROVINCE, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES NE POUVANT PAS ÊTRE REJETÉES, Y
COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UN USAGE PAR-
TICULIER, SONT LIMITÉES EN DURÉE À UN (1) AN À COMPTER DE LA DATE DE FABRICATION.
Date d'entrée en vigueur : 1er mai 2013. Cette garantie s'applique à tous les Produits achetés après cette date.
Besoin d'aide? Visitez notre site Web ou contactez-nous.
Watts.com | radiant@wattswater.com | 1-800-276-2419
IOM-W561 2233
É.-U. : Tél. : (800) 276-2419 • Watts.com
Canada : Tél. : (888) 208-8927 • Watts.ca
Amérique latine : Tél. : (52) 55-4122-0138 • Watts.com
81021177
© 2022 Watts