Publicité
Precision Flow® Disposable Patient Circuit for use with the Nitric Oxide
Delivery System
Nitric Oxide Delivery System
Operations with the Nitric Oxide Delivery System
1. Assemble and then install the Disposable Patient Circuit (DPC) in the Precision
Flow unit in accordance with Vapotherm instructions.
2. Attach the 22mm and 15mm tubing connectors of the DPC to the Injector
Module and let hang below the Precision Flow unit as shown in Figure 1.
3. Verify the tubing connectors are pressed firmly into the Injector Module to
prevent leaks.
4. Connect the sample tee per instructions. Please refer to your Nitric Oxide
Delivery System Operator's Manual.
5. Route the tubing so it exits the Precision Flow at the bottom of the DPC next to
the delivery tube so that it does not interfere with the door closing (Figure 1).
6. Close the Precision Floor door, making sure the tubing does not interfere, kink,
or bind in the door (Figure 2). This may stop the flow through the circuit and
result in an occluded tube alarm.
7. Connect cannula to the end of the gas sample tee. Verify flow is passing
through the cannula before attaching it to the patient.
8. Allow the Precision Flow to heat to set temperature before placing cannula on
the patient or administering Inhaled Nitric Oxide (INO) therapy.
9. Follow the Nitric Oxide Delivery System Information for Use for proper
operation of the Nitric Oxide Delivery System equipment and nitric oxide delivery.
The Nitric Oxide Delivery System adds NO/N
gas flow to the breathing circuit
2
flow in proportion to the NO setting (up to 10% at 80ppm), and subtracts gas
from the breathing circuit via the gas sampling system at a nominal flow rate of
0.23 L/min. This slightly reduces the delivered gas to the patient - you may wish
to adjust the gas source flow rate to compensate.
High Flow Therapy after discontinuing Nitric Oxide
Remove the tubing connectors from the Injector Module and attach the two
connectors together (see Figure 3). The connectors are compatible and will
complete the air path to permit operation without Nitric Oxide Delivery System
equipment. Flow will exit the injector port opening of the Injector Module if left in
series with the circuit. Remove the cannula from the gas sample tee, remove the
tee from the system and connect the cannula to the end of the DPC delivery tube.
Warning: Verify the connectors are firmly pressed together and the cannula is
fimly connected to the DPC delivery tube. Verify that there are no leaks in the
circuit. If the connections are not properly attached, flow through the DPC may
be inaccurate or non existent.
The Precision Flow® has been validated for use with the INOmax and NOxBox
Systems. Please refer to your Nitric Oxide Delivery System Operator's Manual.
1
Figure 1
Door Open
Figure 2
Door Closed
Figure 3
Removing Injector Module
3101539 Rev. A
Circuit patient jetable Precision Flow® pour système
d'administration d'oxyde nitrique
Système d'administration d'oxyde nitrique
Utilisation avec le système d'administration d'oxyde nitrique
1. Assembler puis installer le circuit patient jetable (CPJ) dans l'unité Precision
Flow conformément aux instructions de Vapotherm.
2. Connecter les raccords pour tubes de 15 mm et 22 mm du CPJ au module
d'injection et les laisser pendre sous l'unité Precision Flow, comme illustré à la
Figure 1.
3. Vérifier que les raccords pour tubes sont bien enfoncés dans le module
d'injection pour empêcher les fuites.
4. Connecter la pièce en té en suivant les instructions. Se reporter au manuel
d'utilisation du système d'administration d'oxyde nitrique.
5. Faire passer les tubes de manière à ce qu'ils sortent du Precision Flow au bas
du CPJ, à côté du tube d'alimentation, afin de ne pas gêner la fermeture de la
porte (Figure 1).
6. Fermer la porte du Precision Flow en s'assurant que les tubes n'interfèrent
pas, ne se plient pas et ne se coincent pas dans la porte (Figure 2). Cela
pourrait stopper le flux dans le circuit et provoquer une alarme de tube obstrué.
7. Connecter la canule au bout de la pièce en té. Vérifier que le flux circule dans
la canule avant de la fixer au patient.
8. Laisser le Precision Flow se réchauffer à la température désirée avant de
placer la canule sur le patient ou d'administrer un traitement à l'oxyde nitrique
inhalé (INO).
9. Suivre les informations du système d'administration d'oxyde nitrique pour
assurer le bon fonctionnement du système et l'administration d'oxyde nitrique.
Le système d'administration d'oxyde nitrique ajoute du gaz NO/N
respiratoire en proportion du réglage de NO (jusqu'à 10 % à 80 ppm), et soustrait
le gaz du circuit respiratoire via le système de prélèvement de gaz à un débit
nominal de 0,23 l/min. Cela réduit légèrement le gaz administré au patient. Il est
possible d'ajuster le débit de la source de gaz pour compenser.
Traitement à haut débit après l'arrêt de l'oxyde nitrique
Retirer les raccords du module d'injection et attacher les deux raccords
ensemble (voir la Figure 3). Les raccords sont compatibles et complètent
le circuit d'air afin de permettre une utilisation sans système d'administration
d'oxyde nitrique. Le flux sortira par l'ouverture du port d'injection du module
d'injection s'il est connecté à la suite du circuit. Retirer la canule de la pièce en
té, retirer la pièce en té du système et connecter la canule à l'extrémité du tube
d'administration du CPJ.
Attention : vérifier que les raccords sont correctement connectés et que la
canule est bien connectée au tube d'administration du CPJ. Vérifier qu'il n'y a
pas de fuite dans le circuit. Si les raccords ne sont pas correctement connectés,
le débit dans le CPJ peut être inexact ou inexistant.
Precision Flow® a été validé pour une utilisation avec les systèmes INOmax
et NOxBox. Se reporter au manuel d'utilisation du système d'administration
d'oxyde nitrique.
3101539 Rev. A
Figure 1
Porte ouverte
dans le circuit
2
Figure 2
Porte fermée
Figure 3
Retrait du module d'injection
6
Publicité
