Description; Fonctionnement - Tecno Control SE237S F1-H Manuel D'utilisation

IST-2137.SF01.01
FR

DESCRIPTION

Le SE237SF est un détecteur ponctuel pour gaz et vapeurs réfrigérants avec capteur semi-conducteur pouvant
également être utilisé en systèmes centralisés d'alarme pour l'industrie employant des gaz réfrigérants, labora-
toires, magasins de stockage de bouteilles, locaux de compresseurs, ambiances où il est nécessaire de contrôler
d'éventuelles fuites de gaz réfrigérants. Le nom de chaque modèle identifie le type de gaz détecté et sa pleine
échelle. Le détecteur est constitué par une boîtier contenant le circuit électronique et les borniers de raccordement;
dans le porte capteur, placé dans la partie inférieure du boîtier, est logée une "cartouche capteur échangeable"
contenant l'élément sensible et les données identificatrices et de réglage pour le gaz réfrigérant spécifique à détec-
ter. Le SE237SF possède 3 relais d'alarmes réglables en ppm, intervenant comme indiqué au
de dérangement.
Les relais, de type scellé, possèdent un contact libre de tension. Sur le couvercle, se trouvent les touches de co-
dage F1 et F2 pour les opérations de vérification et calibrage et 5 LED indiquant les conditions de fonctionnement:
Signalisations et commandes:
ème
3 LED Rouge "ALARM" 3: relais d'alarme ALARM 3.
ème
2 LED Rouge "ALARM" 2: relais d'alarme ALARM 2.
ère
1 LED Rouge "ALARM" 1: relais d'alarme ALARM 1.
LED Vert "ON":
LED Jaune "FAULT":
Touches F1 et F2
En outre un signal de sortie est disponible (S) 4÷20mA linéaire avec fin d'échelle à 1000ppm du gaz réfrigérant
mesuré. Cette sortie peut être utilisée pour se raccorder sur une installation centralisée et/ou pour effectuer les
opérations de vérification et calibrage en utilisant par codes, les touches F1 et F2.

FONCTIONNEMENT

Le capteur à semi-conducteur possède une excellente sensibilité au gaz à détecter même à très basse concentra-
tion. Son utilisation permet d'éviter de potentiels problèmes ou dommages économiques dus à d'éventuelles fuites
de gaz réfrigérants. Le capteur à semi-conducteur présente une bonne résistance à l'empoisonnement cependant,
il peut être influencé par la variation des paramètres ambiants (température et humidité) et sa sélectivité est plutôt
basse (sensibilité à d'autres gaz réfrigérants ou interférents comme les solvants, les gaz d'échappement de mo-
teurs, les hydrocarbures, l'hydrogène). Si l'influence des paramètres locaux peut être compensée au moyen du
dispositif de suivi du zéro automatique de l'appareil, en revanche, l'interférence avec d'autres gaz momentanément
présents, peut être nuancée en programmant opportunément des retards dans l'activation des relais d'alarme. La
basse sélectivité aux halocarburés peut de toutes façon être exploitée pour contrôler les ambiances ou les installa-
tions dans lesquelles sont possibles des fuites de différents gaz réfrigérants.
Préchauffage: à partir de la mise sous tension le détecteur commence la phase de préchauffage du capteur, si-
gnalée par le clignotement de la LED jaune "FAULT". Après environ 120 secondes, la LED jaune s'éteint et la LED
verte "ON" s'allume, indiquant le fonctionnement normal. Après ce temps le capteur est apte à détecter le gaz, mais
il n'atteint les conditions de stabilité optimale qu'après 48 heures environ de fonctionnement continu.
Fonctionnement Normal: seule la LED Vert (ON) doit être allumée.
ère
Le 1 LED Rouge, ALARM 1 s'allume si la concentration de Gaz dépasse le premier seuil, si la concentration se
maintient environ 12 secondes, le 1
ème
Le 2 LED Rouge, ALARM 2 s'allume si la concentration de Gaz dépasse le second seuil, si la concentration se
maintient environ 30 secondes, le 2
ème
Le 3 LED Rouge, ALARM 3 s'allume si la concentration de Gaz dépasse le troisième seuil, si la concentration
se maintient environ 60 secondes, le 3
Dérangement: La centrale signale les anomalies, ci-dessous décrites, en allumant la LED jaune (FAULT), en por-
tant la sortie "S" à 0mA et en activant le 4
ment fermé NF libre de tension. Si demandé, il peut être utilisé pour signaler à distance la condition de dérange-
ment ou le manque d'alimentation.
La LED Jaune clignote toute les 4 secondes, (avec la LED Vert allumée): pour avertir que la "Cartouche Capteur" a dépas-
sé sa limite de vie de 5 ans, et que le fonctionnement correct n'est plus garanti. Le détecteur continue à fonctionner
normalement, mais il est nécessaire, au plus tôt de remplacer la "Cartouche Capteur" par une nouvelle, le type à comman-
der est indiqué au Tableau
Si la LED Jaune est allumée et la Vert est éteint, (relais "FAULT" activé et sortie 0mA): indication de plusieurs pos-
sibilités de dérangement, c'est-à-dire:
1°) la configuration des Dip-Switch n'est pas correcte, vérifier la position,
2°) la "Cartouche Capteur" est en panne, la remplacer par une nouvelle.
3°) si une nouvelle "Cartouche" est installée: ou bien elle n'est pas correctement connectée, ou bien elle n'est pas
compatible. Contrôler les connexions avec la "Cartouche" et la compatibilité,
pant et en rétablissant l'alimentation du détecteur. Si la condition perdure il sera nécessaire de remplacer et/ou de
renvoyer le détecteur au fournisseur pour réparation.
Si la LED Jaune et la Vert sont allumées, (relais "FAULT" activé et sortie 0mA): indication de la panne probable de
la "Cartouche Capteur". Essayer d'éteindre puis rallumer l'appareil ou substituer la "Cartouche". Si malgré cela, la
condition persiste, il sera nécessaire de remplacer et/ou renvoyer le détecteur au fournisseur pour réparation.
Si toutes les LED sont allumées, (tous les relais activés et sortie >24mA): indication de: ou panne de la "Cartouche
Capteur" ou une concentration de gaz supérieure au fond d'échelle (1000ppm) ou présence d'une concentration de
TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI )
Istruzione / User's Manual / Manuel d'utilisation
fonctionnement normal.
capteur en panne ou déconnecté ou saturé ou échu.
pour les opérations de vérification et calibrage
ere
relais ALARM 1 intervient.
ème
relais ALARM 2 intervient.
ème
relais ALARM 3 intervient.
ème
relais "FAULT" qui est normalement excité avec un contact normale-
4. La procédure de substitution est décrite dans la documentation jointe à la cartouche.
Tableau 2
(Tableau 2 et 3).
(Tableau 4). Exécutez le contrôle en cou-
Tel. +39 02 26922890 - Fax +39 02 2133734
Pag.8/12
et 1 relais