Aqua Free Baclyser neo T Instructions D'utilisation page 3

Installation / Installation / Montage / Montaje /
Montage / Montaggio
1. Installation Schnellverschlusskupplung / Installation
quick release coupling / Installation du raccord rapide /
Instalación del acoplamiento rápido / Installatie snelkop-
peling / Installazione attacco rapido
Händedesinfektion
Hand disinfection
Désinfection des mains
Desinfección de manos
Desinfectie van de handen
Disinfezione delle mani
DE 1. Strahlformer entfernen. 2. Passende Schnellverschluss-
kupplung mit Dichtung installieren. /
2. Install suitable quick-release coupling with seal. /
le brise-jet. 2. Installer le raccord rapide approprié avec le joint
d'étanchéité. /
rápido adecuado con junta. /
2. Monteer een geschikte snelkoppeling met afdichting. /
IT 1. Rimuovere l'aeratore. 2. Installare un adatto giunto a
sgancio rapidocon guarnizione.
ES 1. Retirar aireador. 2. Instalar un acoplamiento
GB 1. Remove the aerator.
NL 1. Verwijder de straalregelaar.
1.
2.
FR 1. Enlever