Page 1 ThinkSystem SR665 V3 Guide de maintenance du matériel Types de machine : 7D9A, 7D9B...
Page 2 Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des consignes et instructions de sécurité disponibles à l'adresse : http://thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/safety_documentation/pdf_files.html En outre, assurez-vous que vous avez pris connaissance des conditions générales de la garantie Lenovo associée à votre serveur, disponibles à l'adresse : http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup Première édition (Décembre 2022)
Page 4 Chapitre 3. Identification des Installation d'un support mural arrière ..problèmes ....157 Remplacement d’un fond de panier d’unité et d’un boîtier d’unités de disque dur arrière..100 Journaux des événements .
Page 6 ThinkSystem SR665 V3 Guide de maintenance du matériel...
Page 7 Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Copyright Lenovo 2022...
Page 8 62368-1 et IEC 60950-1, la norme pour la sécurité des équipements électroniques dans le domaine de l'audio/vidéo, de la technologie des informations et des technologies de communication. Lenovo suppose que vous êtes habilité à effectuer la maintenance du matériel et formé à l'identification des risques dans les produits présentant des niveaux de courant électrique.
Page 9 • Vérifiez que la couche isolante n'est pas effilochée, ni déchirée. 3. Vérifiez l'absence de modifications non agréées par Lenovo. Étudiez avec soin le niveau de sécurité des modifications non agréées par Lenovo. 4. Vérifiez la présence éventuelle de conditions dangereuses dans le serveur (obturations métalliques, contamination, eau ou autre liquide, signes d'endommagement par les flammes ou la fumée).
Page 10 viii ThinkSystem SR665 V3 Guide de maintenance du matériel...
Page 11 à jour du microprogramme, voir « Mise à jour du microprogramme » dans le Guide d’utilisation ou le Guide de configuration système. • Une bonne pratique consiste à vérifier que le serveur fonctionne correctement avant d'installer un composant en option. © Copyright Lenovo 2022...
Page 12 • Nettoyez l'espace de travail et placez les composants retirés sur une surface plane, lisse, stable et non inclinée. • N'essayez pas de soulever un objet trop lourd pour vous. Si vous devez soulever un objet lourd, lisez attentivement les consignes suivantes : –...
Page 13 • Vérifiez que la couche isolante n'est pas effilochée, ni déchirée. 3. Vérifiez l'absence de modifications non agréées par Lenovo. Étudiez avec soin le niveau de sécurité des modifications non agréées par Lenovo. 4. Vérifiez la présence éventuelle de conditions dangereuses dans le serveur (obturations métalliques, contamination, eau ou autre liquide, signes d'endommagement par les flammes ou la fumée).
Page 14 • Il convient de ménager un dégagement suffisant autour du serveur pour permettre un refroidissement correct. Respectez un dégagement de 50 mm (2,0 in.) environ à l'avant et à l'arrière du serveur. Ne placez aucun objet devant les ventilateurs. • Avant de mettre le serveur sous tension, réinstallez le carter du serveur pour assurer une ventilation et un refroidissement corrects du système.
Page 15 • Prenez encore davantage de précautions par temps froid, car le chauffage réduit le taux d'humidité intérieur et augmente l'électricité statique. • Utilisez toujours une dragonne de décharge électrostatique ou un autre système de mise à la terre, en particulier lorsque vous intervenez à l'intérieur d'un serveur sous tension. •...
Page 16 Des informations sur l'optimisation des performances mémoire et la configuration de la mémoire sont disponibles sur le site Lenovo Press à l'adresse suivante : https://lenovopress.lenovo.com/servers/options/memory En outre, vous pouvez utiliser un configurateur de mémoire, qui est disponible sur le site suivant : https://dcsc.lenovo.com/#/memory_configuration...
Page 17 Instruction d'installation du module de mémoire Respectez les règles ci-dessous lors de l’installation de barrettes DIMM : • La combinaison de barrettes DIMM issues de fournisseurs différents est prise en charge dans un système. • La combinaison de barrettes DIMM x4 et x8 n’est pas autorisée dans un système. •...
Page 18 Tableau 3. Séquence de remplissage des modules DIMM pour deux processeurs (suite) 12 DIMM 16 DIMM 20 DIMM 24 DIMM Total des Processeur 2 barrettes DIMM 2 DIMM 4 DIMM 8 DIMM 12 DIMM 16 DIMM 20 DIMM 24 DIMM Emplacements PCIe et adaptateurs PCIe Cette rubrique fournit des règles d’installation pour les adaptateurs PCIe.
Page 19 Maximum Adaptateur PCIe prise en Priorité d’emplacement suggérée charge Adaptateur HBA/RAID SFF interne 440-16i, 540–8i, 940-8i, 940-16i • 1 processeur : 2, 3, 1 • 2 processeurs : – Sans GPU double largeur : 2, 3, 5, 6, 1, 4 –...
Page 20 • Vous pouvez appuyer sur le bouton de mise sous tension. • Le serveur peut redémarrer automatiquement après une interruption d'alimentation. • Le serveur peut répondre aux demandes de mise sous tension distantes adressées au Lenovo XClarity Controller. ThinkSystem SR665 V3 Guide de maintenance du matériel...
Page 21 « Mise hors tension du serveur » à la page Mise hors tension du serveur Le serveur reste en état de veille lorsqu'il est connecté à une source d'alimentation, ce qui permet au Lenovo XClarity Controller de répondre aux demandes distantes de mise sous tension. Pour couper l'alimentation du serveur (voyant d'état d'alimentation éteint), vous devez déconnecter tous les câbles d'alimentation.
Page 22 ATTENTION : Ne placez pas d'objet sur la partie supérieure d'un dispositif monté en armoire sauf s'il est conçu pour être utilisé comme étagère. À propos de cette tâche Attention : • Lisez « Conseils d'installation » à la page 1 «...
Page 23 Figure 3. Extraction du serveur Taquet d’armoire (oreille de montage) Etape 3. Retirez le serveur de l'armoire. ATTENTION : Assurez-vous d’être trois personnes pour soulever serveur, en saisissant les points de levage. Avant de l’armoire Figure 4. Levage du serveur Point de levage Chapitre 1 Procédures de remplacement de matériel...
Page 24 Avant de l’armoire Figure 5. Retrait du serveur de l’armoire. Patte de déverrouillage Appuyez sur les pattes de déverrouillage pour dégager les glissières du serveur. Soulevez doucement le côté frontal du serveur afin de détacher le ergots des emplacements sur les glissières. Soulevez le serveur pour le retirer complètement des glissières.
Page 25 Téléchargement du microprogramme et des pilotes : une fois un composant remplacé, il est possible que la mise à jour du microprogramme ou des pilotes soit requise. • Accédez à https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/products/servers/thinksystem/sr665v3/7d9a/ pour consulter les dernières mises à jour de microprogramme et de pilote downloads/driver-list/ disponibles pour votre serveur.
Page 26 Avant de l’armoire Figure 6. Extraction des glissières Etape 2. Soulevez le serveur avec précaution, à trois personnes. ATTENTION : Assurez-vous d’être trois personnes pour soulever serveur, en saisissant les points de levage. Avant de l’armoire Figure 7. Levage du serveur Point de levage Etape 3.
Page 27 Avant de l’armoire Figure 8. Installation du serveur dans les glissières Inclinez le serveur et abaissez lentement son extrémité arrière ; ensuite, poussez les glissières vers le serveur et assurez-vous que les ergots les plus éloignés du côté gauche et droit du serveur entrent dans les emplacements des glissières.
Page 28 Taquet Relevez les taquets situés sur les glissières. Poussez le serveur dans l’armoire, jusqu’à ce que les deux taquets se verrouillent et qu’un clic se fasse entendre. Etape 5. (Facultatif) Fixez le serveur à l’armoire. Installez une vis M6 sur chacune des glissières pour fixer le serveur à l’arrière de l’armoire. Arrière de l’armoire Figure 10.
Page 29 Taquet d’armoire Vis moletée Après avoir terminé 1. Rebranchez les cordons d'alimentation et autres câbles préalablement retirés. 2. Mettez le serveur et les périphériques sous tension. Pour plus d'informations, voir « Mise sous tension du nœud » à la page 3.
Page 30 S033 ATTENTION : Courant électrique dangereux. Des tensions présentant un courant électrique dangereux peuvent provoquer une surchauffe lorsqu'elles sont en court-circuit avec du métal, ce qui peut entraîner des projections de métal, des brûlures ou les deux. S017 ATTENTION : Pales de ventilateurs mobiles dangereuses à...
Page 31 Figure 12. Retrait de la grille d'aération Etape 3. (En option) Retirez les obturateurs de la grille d’aération si vous utilisez des dissipateurs thermique de performance et si vous avez besoin de passer à des dissipateurs thermiques 2U standards. Figure 13. Retrait de l’obturateur de la grille d’aération Après avoir terminé...
Page 32 ATTENTION : Courant électrique dangereux. Des tensions présentant un courant électrique dangereux peuvent provoquer une surchauffe lorsqu'elles sont en court-circuit avec du métal, ce qui peut entraîner des projections de métal, des brûlures ou les deux. S017 ATTENTION : Pales de ventilateurs mobiles dangereuses à proximité. Évitez tout contact avec les doigts ou toute autre partie du corps.
Page 33 Figure 14. Installation de l’obturateur de la grille d’aération Etape 3. Alignez les taquets des deux côtés de la grille d'aération système sur les emplacements correspondants situés sur les deux côtés du châssis. Ensuite, abaissez la grille d'aération dans le châssis et appuyez sur la grille d'aération jusqu'à...
Page 34 Les conseils ci-après fournissent des informations que vous devez prendre en compte lors du retrait de la pile CMOS. • Durant la conception de ce produit, Lenovo n'a eu de cesse de penser à votre sécurité. La pile CMOS au lithium doit être manipulée avec précaution afin d'éviter tout danger. Si vous remplacez la pile CMOS, reportez-vous à...
Page 35 • La réparer ou la démonter Ne mettez pas la pile à la poubelle. Pour la mise au rebut, reportez-vous à la réglementation en vigueur. S002 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité.
Page 36 CMOS. • Durant la conception de ce produit, Lenovo n'a eu de cesse de penser à votre sécurité. La pile CMOS au lithium doit être manipulée avec précaution afin d'éviter tout danger. Si vous remplacez la pile CMOS, reportez-vous à...
Page 37 Lenovo afin d'être recyclées ou jetées de façon correcte. • Pour commander des piles de remplacement, prenez contactez par téléphone avec votre centre de support ou partenaire commercial. Pour obtenir les numéros de téléphone du support Lenovo, voir https:// pour plus de détails concernant votre région.
Page 38 Procédure Etape 1. Mettez l'emballage antistatique contenant le nouveau composant en contact avec une zone extérieure non peinte du serveur. Ensuite, déballez le nouveau composant et posez-le sur une surface de protection électrostatique. Etape 2. Installez la pile CMOS. Remarque : Assurez-vous de bien positionner le côté positif vers le haut avant d’installer la pile dans le connecteur.
Page 39 Attention : • Lisez « Conseils d'installation » à la page 1 « Liste de contrôle d'inspection de sécurité » à la page 2 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. • Mettez le serveur et tous les dispositifs périphériques hors tension, puis déconnectez les cordons d’alimentation et tous les câbles externes.
Page 40 Figure 18. Retrait du fond de panier d’unité 2,5 pouces Soulevez les pattes de déverrouillage. Faites pivoter le fond de panier vers le haut afin de le dégager des deux broches du châssis. Etape 3. Notez les connexions des câbles sur le fond de panier, puis débranchez tous les câbles du fond de panier.
Page 41 Téléchargement du microprogramme et des pilotes : une fois un composant remplacé, il est possible que la mise à jour du microprogramme ou des pilotes soit requise. • Accédez à https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/products/servers/thinksystem/sr665v3/7d9a/ pour consulter les dernières mises à jour de microprogramme et de pilote downloads/driver-list/ disponibles pour votre serveur.
Page 42 Etape 1. Mettez l'emballage antistatique contenant le nouveau composant en contact avec une zone extérieure non peinte du serveur. Ensuite, déballez le nouveau composant et posez-le sur une surface de protection électrostatique. Etape 2. Connectez les câbles au fond de panier. Pour plus d'informations, voir Chapitre 2 «...
Page 43 1. Réinstallez l'ensemble des unités et des obturateurs (le cas échéant) dans les baies d'unité. Pour plus d'informations, voir « Installation d'une unité remplaçable à chaud » à la page 2. Réinstallez le boîtier de ventilation. Voir « Installation du boîtier de ventilateur système » à la page 129.
Page 44 Retirez le boîtier de ventilateur système pour une opération plus facile. Pour plus d’informations, voir « Retrait du boîtier de ventilateur système » à la page 128. Si besoin, retirez la grille d’aération. Pour plus d'informations, voir « Retrait de la grille d'aération »...
Page 45 Téléchargement du microprogramme et des pilotes : une fois un composant remplacé, il est possible que la mise à jour du microprogramme ou des pilotes soit requise. • Accédez à https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/products/servers/thinksystem/sr665v3/7d9a/ pour consulter les dernières mises à jour de microprogramme et de pilote downloads/driver-list/ disponibles pour votre serveur.
Page 46 Figure 22. Installation du fond de panier d’unité 3,5 pouces Alignez le fond de panier sur le châssis et abaissez-le dans le châssis. Puis, mettez le fond de panier en place en appuyant légèrement vers l'arrière. Faites pivoter le fond de panier en position verticale afin de vous assurer que les quatre crochets sur le châssis passent par les trous correspondants dans le fond de panier.
Page 47 • Modèles de serveur équipés de seize baies d’unité avant 2,5 pouces Module d’E-S avant (sur le taquet d’armoire) Module d’E-S avant (sur la baie média) Pour remplacer le module d’E-S avant sur le taquet d’armoire, voir « Remplacement de taquets d'armoire » à la page Pour remplacer le module d’E-S avant sur la baie média : •...
Page 48 Etape 1. Préparez-vous à cette tâche. Si le panneau de sécurité est installé, retirez-le. Pour plus d’informations, voir « Retrait du panneau de sécurité » à la page 105. Si le serveur est installé dans une armoire, faites sortir le serveur en le faisant glisser sur les glissières de l'armoire afin d'accéder au carter supérieur, ou retirez le serveur de l'armoire.
Page 49 Figure 24. Retrait du module d'E-S avant Retirez la vis qui fixe le module d’E-S avant. Faites glisser la baie média hors du châssis avant. Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer.
Page 50 Visionnage de la procédure Une vidéo de cette procédure est disponible sur YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-DR4X1YAcp9wFKhwj_tLQ5Y Procédure Etape 1. Mettez l'emballage antistatique contenant le nouveau composant en contact avec une zone extérieure non peinte du serveur. Ensuite, déballez le nouveau composant et posez-le sur une surface de protection électrostatique.
Page 51 Remplacement d'une unité remplaçable à chaud Suivez les instructions de cette section pour retirer et installer une unité remplaçable à chaud. Vous pouvez retirer ou installer une unité remplaçable à chaud sans mettre le serveur hors tension, et éviter ainsi une interruption importante du fonctionnement du système.
Page 52 Etape 1. Si le panneau de sécurité est installé, retirez-le. Pour plus d’informations, voir « Retrait du panneau de sécurité » à la page 105. Etape 2. Faites glisser le taquet de déverrouillage pour déverrouiller la poignée de l'unité. Unité remplaçable à chaud 2,5 pouces Unité...
Page 53 Pour connaître la liste des unités prises en charge, voir https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/ index.shtml Téléchargement du microprogramme et des pilotes : une fois un composant remplacé, il est possible que la mise à...
Page 54 2. Utilisez Lenovo XClarity Provisioning Manager pour configurer le RAID si nécessaire. Pour plus d’informations, voir https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/lxpm_frontend/lxpm_product_page.html 3. Si vous avez installé des unités NVMe U.3 dans un fond de panier AnyBay à 8 baies de 2,5 pouces pour le Tri-mode, activez le mode U.3 x1 pour les emplacements d’unité sélectionnés du fond de panier par l’intermédiaire de l’interface Web GUI XCC.
Page 55 Figure 26. Retrait du commutateur de détection d'intrusion Déplacez le connecteur de commutateur d’intrusion vers l’avant afin de le dégager du trou de serrure. Libérez le câble du commutateur d’intrusion du clip de fixation. Faites coulisser et tirer sur le commutateur d’intrusion afin de le retirer du support. Après avoir terminé...
Page 56 Une vidéo de cette procédure est disponible sur YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-DR4X1YAcp9wFKhwj_tLQ5Y Procédure Etape 1. Mettez l'emballage antistatique contenant le nouveau composant en contact avec une zone extérieure non peinte du serveur. Ensuite, déballez le nouveau composant et posez-le sur une surface de protection électrostatique.
Page 57 boîtier de ventilation et le bloc carte mère peut devenir inégale et la connexion du ventilateur peut se desserrer. Insérez le commutateur d’intrusion dans le support du boîtier de ventilation et poussez-le dans le sens illustré jusqu’à ce qu’il soit correctement installé. Fixez le câble du commutateur d’intrusion dans le clip de fixation.
Page 58 antistatiques jusqu'à leur installation, et en manipulant ces dispositifs en portant une dragonne de décharge électrostatique ou un autre système de mise à la terre. • Avant de retirer ou d’apporter des modifications aux unités, aux contrôleurs d’unité (y compris aux contrôleurs intégrés au bloc carte mère), aux fonds de panier d’unité...
Page 59 Téléchargement du microprogramme et des pilotes : une fois un composant remplacé, il est possible que la mise à jour du microprogramme ou des pilotes soit requise. • Accédez à https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/products/servers/thinksystem/sr665v3/7d9a/ pour consulter les dernières mises à jour de microprogramme et de pilote downloads/driver-list/ disponibles pour votre serveur.
Page 60 Sortez le dispositif de retenue de la serrure. Insérez le dispositif de retenue dans la bonne serrure. Appuyez sur les deux côtés du dispositif de retenue. Faites coulisser le dispositif de retenue vers l’arrière (vers la petite ouverture de la serrure) jusqu’à...
Page 61 Terminez le remplacement des composants. Pour plus d'informations, voir « Fin du remplacement des composants » à la page 133. Retrait du fond de panier M.2 Suivez les instructions de cette section pour retirer le fond de panier M.2. À propos de cette tâche Attention : •...
Page 62 Desserrez la vis du câble de signal. Débranchez les câbles du fond de panier M.2. Etape 5. Retirez le fond de panier M.2. Figure 34. Retrait du fond de panier M.2 de la grille d’aération Desserrez la vis qui fixe le fond de panier M.2 sur la grille d’aération. Faites coulisser et maintenez le clip de retenue sur la grille d’aération.
Page 63 • Accédez à https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/products/servers/thinksystem/sr665v3/7d9a/ pour consulter les dernières mises à jour de microprogramme et de pilote downloads/driver-list/ disponibles pour votre serveur. • Accédez à la section « Mise à jour du microprogramme » dans le Guide d’utilisation ou le Guide de configuration système pour obtenir plus d’informations sur les outils de mise à...
Page 64 Figure 36. Connexion des câbles M.2 au fond de panier M.2 Branchez les câbles M.2 sur le fond de panier M.2. Serrez la vis du câble de signal. Etape 4. Installez l’unité M.2. sur le fond de panier M.2. Voir «...
Page 65 – N'utilisez aucun outil métallique (par exemple, des gabarits ou des brides de serrage) pour manipuler les modules de mémoire, car les métaux rigides peuvent endommager les modules de mémoire. – N'insérez pas de modules de mémoire lorsque vous maintenez des paquets ou des composants passifs, car cela peut entraîner une fissure des paquets ou un détachement des composants passifs en raison de la force d'insertion élevée.
Page 66 Figure 37. Retrait du module de mémoire Ouvrez délicatement les pattes de retenue situées à chaque extrémité de l’emplacement du module de mémoire. Saisissez le module de mémoire aux deux extrémités et retirez-le délicatement de l’emplacement. Après avoir terminé 1. Vous devez installer un module de mémoire ou un obturateur de module de mémoire dans l’emplacement de module de mémoire.
Page 67 Téléchargement du microprogramme et des pilotes : une fois un composant remplacé, il est possible que la mise à jour du microprogramme ou des pilotes soit requise. • Accédez à https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/products/servers/thinksystem/sr665v3/7d9a/ pour consulter les dernières mises à jour de microprogramme et de pilote downloads/driver-list/ disponibles pour votre serveur.
Page 68 Figure 38. Installation du module de mémoire Ouvrez délicatement les pattes de retenue situées à chaque extrémité de l’emplacement du module de mémoire. Alignez le module de mémoire sur l’emplacement, puis placez-le délicatement dedans avec les deux mains. Appuyez fermement sur les deux extrémités du module de mémoire pour l’insérer dans l’emplacement jusqu’à...
Page 69 • Empêchez l'exposition à l'électricité statique, laquelle peut entraîner l'arrêt du système et la perte de données, en conservant les composants sensibles à l'électricité statique dans des emballages antistatiques jusqu'à leur installation, et en manipulant ces dispositifs en portant une dragonne de décharge électrostatique ou un autre système de mise à...
Page 70 Après avoir terminé 1. Installez un nouveau module OCP ou un obturateur du module OCP. 2. Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. Installation du module OCP Suivez les instructions de cette section pour installer le module OCP.
Page 71 Figure 41. Installation du module OCP Poussez le module OCP dans l’emplacement jusqu’à ce qu’il soit bien installé. Serrez la vis moletée pour bien fixer le module. Etape 4. (En option) Fixez la nouvelle étiquette OCP à l’arrière du serveur. Figure 42.
Page 72 Le serveur prend en charge les boîtiers de carte mezzanine suivants : Tableau 4. Boîtiers de carte mezzanine Configuration arrière de serveur Boîtier de Boîtier de Boîtier de carte mezzanine 3 carte carte mezzanine 1 mezzanine 2 Boîtier de carte mezzanine 2FH Boîtier de carte mezzanine 3FH Configuration avec 8 emplacements PCIe Non disponible...
Page 73 Retirez le carter supérieur. Pour plus d'informations, voir « Retrait du carter supérieur » à la page 130. Si un adaptateur PCIe est installé sur la carte mezzanine, prenez d'abord note des connexions des câbles. Puis, débranchez tous les câbles de l'adaptateur PCIe. Etape 2.
Page 74 Figure 44. Retrait de l’assemblage de cartes mezzanines 3 Après avoir terminé 1. Retirez l'adaptateur PCIe de l'assemblage de cartes mezzanines. Voir « Retrait d'un adaptateur PCIe » à la page 2. Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer.
Page 75 Une vidéo de cette procédure est disponible sur YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-DR4X1YAcp9wFKhwj_tLQ5Y Procédure Etape 1. Préparez-vous à cette tâche. Si le serveur est installé dans une armoire, faites sortir le serveur en le faisant glisser sur les glissières de l'armoire afin d'accéder au carter supérieur, ou retirez le serveur de l'armoire. Voir «...
Page 76 Figure 47. Retrait de la carte mezzanine 1 (procédé identique pour la carte mezzanine 2) Figure 48. Retrait de la carte mezzanine 3 Desserrez les vis qui fixent la carte mezzanine. Saisissez la carte mezzanine par ses bords, puis sortez-la délicatement du support de carte mezzanine, dans la direction indiquée.
Page 77 • Mettez le serveur et tous les dispositifs périphériques hors tension, puis déconnectez les cordons d’alimentation et tous les câbles externes. Voir « Mise hors tension du serveur » à la page • Empêchez l'exposition à l'électricité statique, laquelle peut entraîner l'arrêt du système et la perte de données, en conservant les composants sensibles à...
Page 78 Alignez la carte mezzanine sur le support de carte mezzanine. Ensuite, installez-la dans le support de carte mezzanine dans la direction indiquée. Installez les vis pour fixer la carte mezzanine. Etape 3. Installez le nouvel adaptateur PCIe sur l’assemblage de cartes mezzanines. Figure 51.
Page 79 • Lisez « Conseils d'installation » à la page 1 « Liste de contrôle d'inspection de sécurité » à la page 2 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. • Mettez le serveur et tous les dispositifs périphériques hors tension, puis déconnectez les cordons d’alimentation et tous les câbles externes.
Page 80 broche du support mural arrière C1. Appuyez délicatement sur l’assemblage de cartes mezzanines 3 jusqu’à ce qu’il soit solidement fixé. Figure 54. Installation de l’assemblage de cartes mezzanines 3 Etape 2. Connectez les câbles à la carte mezzanine et à l'adaptateur PCIe. Pour plus d’informations, voir Chapitre 2 «...
Page 81 S035 ATTENTION : N'ouvrez jamais un bloc d'alimentation ou tout autre élément sur lequel cette étiquette est apposée. Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité sont présents dans les composants qui portent cette étiquette. Aucune pièce de ces composants n'est réparable. Si vous pensez qu'ils peuvent être à l'origine d'un problème, contactez un technicien de maintenance.
Page 82 ATTENTION : L'alimentation en courant continu de 240 V (plage d'entrée : 180 à 300 V) est prise en charge en Chine continentale UNIQUEMENT. Suivez les étapes suivantes pour retirer en toute sécurité le cordon d'alimentation d'une unité d'alimentation en courant continu de 240 V. Dans le cas contraire, une perte de données peut survenir et le matériel peut être endommagé.
Page 83 • Lisez « Conseils d'installation » à la page 1 « Liste de contrôle d'inspection de sécurité » à la page 2 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. • Empêchez l'exposition à l'électricité statique, laquelle peut entraîner l'arrêt du système et la perte de données, en conservant les composants sensibles à...
Page 84 • Vérifiez que les périphériques que vous installez sont pris en charge. Pour obtenir la liste des périphériques en option pris en charge par le serveur, rendez-vous sur le site : https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml • Fixez l’étiquette d’informations sur l’alimentation et livrée avec cette option sur l’étiquette existante près du bloc d’alimentation.
Page 85 Figure 57. Exemple d'étiquette du bloc d'alimentation sur le carter supérieur Attention : • Lisez « Conseils d'installation » à la page 1 « Liste de contrôle d'inspection de sécurité » à la page 2 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. •...
Page 86 1. Mettez le serveur hors tension. 2. Branchez une extrémité du cordon d'alimentation sur le connecteur d'alimentation du bloc d'alimentation. 3. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation sur une prise de courant correctement mise à la terre. Après avoir terminé 1.
Page 87 Important : • Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de le retirer ou de l’installer si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée. • Avant de remplacer un processeur, consultez la stratégie de fusible PSB actuelle. Voir Service process before replacement à...
Page 88 Figure 59. Composants du processeur et dissipateur thermique Vis imperdables (6) Contacts de processeur Dissipateur thermique Marque triangulaire de processeur Marque triangulaire de support Étiquette d’identification de processeur Marque triangulaire de dissipateur thermique Support de processeur Boulons à vis (6) Dissipateur thermique du processeur Marque triangulaire de cadre de retenue Pâte thermoconductrice...
Page 89 À propos de cette tâche Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de le retirer ou de l’installer si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée.
Page 90 Figure 60. Retrait d'un dissipateur thermique standard Figure 61. Retrait d'un dissipateur thermique de performance Desserrez complètement toutes les vis du dissipateur thermique dans la séquence de retrait indiquée sur l’étiquette du dissipateur thermique. Soulevez délicatement le dissipateur thermique pour le retirer du connecteur de processeur.
Page 91 À propos de cette tâche Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de le retirer ou de l’installer si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée.
Page 92 À propos de cette tâche Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de le retirer ou de l’installer si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée.
Page 93 . Tous les processeurs sur le bloc carte mère doivent avoir static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml la même vitesse, le même nombre de cœurs et la même fréquence. • Avant d'installer un nouveau processeur, mettez à jour le microprogramme du système au niveau le plus récent.
Page 94 À propos de cette tâche Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de le retirer ou de l’installer si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée.
Page 95 Procédure Etape 1. Procédez comme suit, en fonction de vos besoins. Si vous remplacez un processeur et réutilisez le dissipateur thermique : 1. Retirez l'étiquette d'identification de processeur du dissipateur thermique et remplacez-la par la nouvelle étiquette fournie avec le processeur de remplacement. 2.
Page 96 Figure 67. Installation d'un dissipateur thermique standard Figure 68. Installation d'un dissipateur thermique de performance Alignez la marque triangulaire et les vis du dissipateur thermique sur la marque triangulaire et les tiges filetées du connecteur de processeur. Ensuite, installez le dissipateur thermique sur le connecteur de processeur.
Page 97 1. Si vous l’avez retiré, installez le boîtier du ventilateur système. Voir « Installation du boîtier de ventilateur système » à la page 129. 2. Terminez le remplacement des composants. Pour plus d'informations, voir « Fin du remplacement des composants » à la page 133.
Page 98 • Si vous devez débrancher les câbles du bloc carte mère, libérez d’abord tous les loquets ou toutes les pattes de déverrouillage des connecteurs des câbles. Si vous ne le faites pas, le retrait des câbles endommagera les connecteurs des câbles du bloc carte mère. S’ils sont endommagés, vous devrez peut-être remplacer la carte du processeur ou la carte d’E-S système.
Page 99 Figure 70. Retrait du dispositif de retenue du câble Etape 4. Retirez les vis de fixation du taquet d'armoire. Figure 71. Retrait des vis Etape 5. Faites légèrement coulisser le taquet d’armoire vers l’avant, puis retirez-le du châssis. Chapitre 1 Procédures de remplacement de matériel...
Page 100 Figure 72. Retrait du taquet d’armoire Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. Installation des taquets de l'armoire Suivez les instructions de cette section pour installer les taquets de l’armoire. À...
Page 101 Figure 73. Installation du taquet d’armoire Etape 3. Installez les vis pour fixer le taquet d’armoire sur le côté du serveur. Figure 74. Installation des vis Etape 4. Acheminez le faisceau de câbles des connecteurs d'E-S sur les taquets de droite ou de gauche, comme indiqué.
Page 102 Remarque : Pour éviter d’endommager inutilement le faisceau de câbles, assurez-vous qu’il est acheminé et fixé sur le cadre supérieur du dispositif de retenue de câble et ne recouvre pas les trous de vis. Figure 75. Installation du dispositif de retenue de câble Etape 5.
Page 103 À propos de cette tâche Attention : • Lisez « Conseils d'installation » à la page 1 « Liste de contrôle d'inspection de sécurité » à la page 2 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. • Mettez le serveur et tous les dispositifs périphériques hors tension, puis déconnectez les cordons d’alimentation et tous les câbles externes.
Page 104 Figure 76. Retrait du module d’alimentation flash RAID de la grille d’aération Ouvrez la patte de retenue du support du module d’alimentation flash RAID. Sortez le module d’alimentation flash RAID du support. Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer.
Page 105 Etape 1. Mettez l'emballage antistatique contenant le nouveau composant en contact avec une zone extérieure non peinte du serveur. Ensuite, déballez le nouveau composant et posez-le sur une surface de protection électrostatique. Etape 2. Installez le module d’alimentation flash RAID sur la grille d’aération. Figure 77.
Page 106 Matrice de support mural arrière Configuration Supports muraux arrière requis arrière du serveur Support mural arrière A1 sur la Support mural arrière B1 au Support mural arrière C1 sur la gauche centre droite Configuration avec 8 emplacements PCIe Support mural arrière A1 sur la Support mural arrière B1 au Support mural arrière C2 sur la gauche...
Page 107 Si le serveur est installé dans une armoire, faites sortir le serveur en le faisant glisser sur les glissières de l'armoire afin d'accéder au carter supérieur, ou retirez le serveur de l'armoire. Voir « Retrait du serveur de l’armoire » à la page Retirez le carter supérieur.
Page 108 Figure 79. Retrait du support mural arrière B1 (centre) Figure 80. Retrait du support mural arrière C1 (droite) Après avoir terminé 1. Réinstallez les supports muraux arrière requis sur le châssis arrière. 2. Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer.
Page 109 • Mettez le serveur et tous les dispositifs périphériques hors tension, puis déconnectez les cordons d’alimentation et tous les câbles externes. Voir « Mise hors tension du serveur » à la page • Empêchez l'exposition à l'électricité statique, laquelle peut entraîner l'arrêt du système et la perte de données, en conservant les composants sensibles à...
Page 110 Figure 82. Installation du support mural arrière B1 (centre) Figure 83. Installation du support mural arrière C1 (droite) Après avoir terminé 1. Installez un boîtier d’unités de disque dur arrière ou des assemblages de cartes mezzanines. • « Remplacement de l’assemblage de cartes mezzanines et de l’adaptateur PCIe » à la page 61 •...
Page 111 Retrait du fond de panier d’unité et du boîtier d’unités de disque dur 4 x 2,5 pouces Suivez les instructions de la présente section pour retirer le fond de panier d’unités et le boîtier d’unités de disque dur à 4 baies 2,5 pouces arrière. À...
Page 112 Figure 84. Retrait du boîtier d’unités de disque dur 4 x 2,5 pouces arrière Tournez les pistons bleus et retirez-les. Faites coulisser le boîtier d’unités de disque dur vers l’arrière du châssis afin de le dégager. Ensuite, soulevez-le pour le retirer du châssis. Etape 3.
Page 113 Installation du fond de panier d’unité et du boîtier d’unités de disque dur 4 x 2,5 pouces Suivez les instructions de la présente section pour installer le fond de panier d’unité et le boîtier d’unités de disque dur à 4 baies 2,5 pouces arrière. À...
Page 114 Figure 86. Installation du fond de panier d’unité 4 x 2,5 pouces arrière Alignez le bas du fond de panier avec les goujons en bas du boîtier d'unités de disque dur. Abaissez le fond de panier dans le boîtier d'unités de disque dur de sorte que les trous du fond de panier passent par les broches sur le boîtier d'unités de disque dur et appuyez sur le fond de panier pour le fixer place.
Page 115 1. Réinstallez les unités ou les obturateurs dans le boîtier d'unité de disque dur arrière. Pour plus d'informations, voir « Installation d'une unité remplaçable à chaud » à la page 2. Terminez le remplacement des composants. Pour plus d'informations, voir «...
Page 116 Figure 89. Retrait du panneau de sécurité Après avoir terminé Remarque : Avant d'expédier l'armoire avec le serveur installé, réinstallez et verrouillez le panneau de sécurité. Installation du panneau de sécurité Suivez les instructions énoncées dans la présente section pour installer le panneau de sécurité. À...
Page 117 Figure 90. Retrait de la clé Etape 2. Insérez soigneusement les pattes du panneau de sécurité dans les emplacements de la partie droite du taquet d'armoire. Ensuite, appuyez et maintenez le loquet de déverrouillage et faites pivoter le panneau de sécurité vers l'intérieur jusqu'à ce que l'autre extrémité s'enclenche. Figure 91.
Page 118 Important : • Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de le retirer ou de l’installer si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée. • Si vous avez besoin de remplacer une carte du processeur et un module de microprogramme et de sécurité...
Page 119 À propos de cette tâche Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de le retirer ou de l’installer si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée.
Page 120 Téléchargement du microprogramme et des pilotes : une fois un composant remplacé, il est possible que la mise à jour du microprogramme ou des pilotes soit requise. • Accédez à https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/products/servers/thinksystem/sr665v3/7d9a/ pour consulter les dernières mises à jour de microprogramme et de pilote downloads/driver-list/ disponibles pour votre serveur.
Page 121 À propos de cette tâche Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de le retirer ou de l’installer si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée.
Page 122 Visionnage de la procédure Une vidéo de cette procédure est disponible sur YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-DR4X1YAcp9wFKhwj_tLQ5Y Procédure Etape 1. Mettez l'emballage antistatique contenant le nouveau composant en contact avec une zone extérieure non peinte du serveur. Ensuite, déballez le nouveau composant et posez-le sur une surface de protection électrostatique.
Page 123 Définition de la stratégie TPM Par défaut, la stratégie TPM est activée afin de chiffrer les transferts de données pour le fonctionnement du système. En option, il est possible de désactiver la stratégie TPM à l’aide de Lenovo XClarity Essentials OneCLI.
Page 124 Définition de la version TPM En option, vous pouvez définir la version TPM à l’aide de Lenovo XClarity Essentials OneCLI. Remarque : Le système prend en charge un maximum de 128 basculements. Procédez comme suit pour définir la version TPM : 1.
Page 125 Important : • Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de le retirer ou de l’installer si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée. • Lorsque vous remplacez le bloc carte mère, mettez toujours à jour le serveur avec le dernier microprogramme ou restaurez le microprogramme préexistant.
Page 126 ATTENTION : Pièces mobiles dangereuses. Évitez tout contact avec les doigts ou toute autre partie du corps. ATTENTION : Les dissipateurs thermiques et les processeurs peuvent être très chauds. Mettez le serveur hors tension et patientez plusieurs minutes pour le laisser refroidir avant de retirer le carter du serveur. S002 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le...
Page 127 Enregistrez toutes les informations de configuration système, telles que les adresses IP de Lenovo XClarity Controller, les données techniques essentielles, le type de machine, le numéro de modèle, le numéro de série du serveur, son identificateur unique universel et son étiquette d'inventaire.
Page 128 Figure 96. Retrait du bloc carte mère Soulevez les deux poignées en même temps. Faites coulisser le bloc carte mère vers l’avant du châssis, jusqu’à la butée. Inclinez et soulevez le bloc carte mère pour l’extraire du châssis. Etape 3. (En option) Si vous souhaitez remplacer la carte d’I/O système, retirez le module de microprogramme et de sécurité...
Page 129 À propos de cette tâche Important : Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de le retirer ou de l’installer si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée.
Page 130 • Accédez à https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/products/servers/thinksystem/sr665v3/7d9a/ pour consulter les dernières mises à jour de microprogramme et de pilote downloads/driver-list/ disponibles pour votre serveur. • Accédez à la section « Mise à jour du microprogramme » dans le Guide d’utilisation ou le Guide de configuration système pour obtenir plus d’informations sur les outils de mise à...
Page 131 Installez les vis pour fixer la carte d’E-S système en position. Etape 3. (En option) Si vous prévoyez de remplacer la carte d’I/O système, installez le module de microprogramme et de sécurité RoT retiré de votre ancienne carte d’I/O système sur la nouvelle carte d’I/O système.
Page 132 Pour obtenir le numéro du type de machine et le numéro de série indiqués sur l’étiquette d’identification, reportez-vous à la section « Identification du serveur et accès à Lenovo XClarity Controller » dans le Guide d’utilisation ou le Guide de configuration système.
Page 133 1. Démarrez le serveur et appuyez sur la touche indiquée dans les instructions à l’écran. L’interface Lenovo XClarity Provisioning Manager s’affiche par défaut. 2. Sélectionnez Récapitulatif du système. La page de l’onglet « Récapitulatif du système » s’affiche. 3. Cliquez sur Mettre à jour les données techniques essentielles, puis suivez les instructions à l’écran pour mettre à...
Page 134 • « Retrait d'un ventilateur système » à la page 124 • « Installation d'un ventilateur système » à la page 125 Retrait d'un ventilateur système Suivez les instructions de cette section pour retirer un ventilateur système. À propos de cette tâche S033 ATTENTION : Courant électrique dangereux.
Page 135 Etape 3. Retirez le ventilateur système. Figure 100. Retrait du ventilateur système Saisissez le haut du ventilateur système avec vos doigts. Sortez le ventilateur système du serveur. Après avoir terminé 1. Installez un nouveau ventilateur système ou installez un obturateur de ventilateur afin d'obturer l'emplacement.
Page 136 S017 ATTENTION : Pales de ventilateurs mobiles dangereuses à proximité. Évitez tout contact avec les doigts ou toute autre partie du corps. Attention : • Lisez « Conseils d'installation » à la page 1 « Liste de contrôle d'inspection de sécurité » à la page 2 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité.
Page 137 Figure 101. Installation du ventilateur système Après avoir terminé Terminez le remplacement des composants. Pour plus d'informations, voir « Fin du remplacement des composants » à la page 133. Chapitre 1 Procédures de remplacement de matériel...
Page 138 Remplacement d'un boîtier de ventilateur système Suivez les instructions énoncées dans la présente section pour retirer et installer un boîtier de ventilateur système. • « Retrait du boîtier de ventilateur système » à la page 128 • « Installation du boîtier de ventilateur système » à la page 129 Retrait du boîtier de ventilateur système Suivez les instructions de cette section pour retirer le boîtier de ventilateur système.
Page 139 Figure 102. Retrait du boîtier du ventilateur système Faites pivoter les leviers du boîtier de ventilateur système à l’arrière du serveur. Tirez le boîtier de ventilateur système vers le haut pour le sortir du châssis. Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer.
Page 140 Figure 103. Installation du boîtier de ventilateur système Etape 1. Alignez le boîtier de ventilateur système sur les guides de montage de chaque côté du châssis et abaissez-le dans celui-ci. Etape 2. Faites pivoter les leviers du boîtier de ventilateur vers le bas jusqu'à ce que le boîtier s'enclenche. Remarque : Si des ventilateurs système sont installés dans le boîtier de ventilateur système, vérifiez que les ventilateurs système sont correctement connectés aux connecteurs du ventilateur système du bloc carte mère.
Page 141 ATTENTION : Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité peuvent être présents dans les composants. Seul un technicien de maintenance qualifié est habilité à retirer les carters où l'étiquette est apposée. S033 ATTENTION : Courant électrique dangereux. Des tensions présentant un courant électrique dangereux peuvent provoquer une surchauffe lorsqu'elles sont en court-circuit avec du métal, ce qui peut entraîner des projections de métal, des brûlures ou les deux.
Page 142 Figure 104. Retrait du carter supérieur Utilisez un tournevis pour placer le dispositif de verrouillage du carter en position déverrouillée comme illustré. Appuyez sur le bouton de déblocage du fermoir du panneau. Le fermoir du panneau se détachera, dans une certaine mesure. Ouvrez complètement le fermoir du panneau, comme illustré.
Page 143 • Manipulez le carter supérieur avec précaution. Si vous faites tomber le carter supérieur alors que son loquet est ouvert, vous risquez d'endommager le loquet. Visionnage de la procédure Une vidéo de cette procédure est disponible sur YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-DR4X1YAcp9wFKhwj_tLQ5Y Procédure Figure 105.
Page 144 • Téléchargez et installez la version la plus récente des pilotes de périphérique : http:// datacentersupport.lenovo.com • Mettez à jour le microprogramme du système. Voir « Mise à jour du microprogramme » dans le Guide d’utilisation ou le Guide de configuration système.
Page 145 « Fond de panier central/arrière SAS/SATA 4 x 2,5 pouces » à la page 137 Fond de panier avant SAS/SATA 8 x 2,5 pouces Consultez cette section pour localiser les connecteurs présents sur le fond de panier d’unité. © Copyright Lenovo 2022...
Page 146 Figure 106. Connecteurs du fond de panier SAS/SATA 8 x 2,5 pouces Connecteur SAS Connecteur d'alimentation Fond de panier avant AnyBay 8 x 2,5 pouces Consultez cette section pour localiser les connecteurs présents sur le fond de panier d’unité. Figure 107. Connecteurs du fond de panier AnyBay 8 x 2,5 pouces Connecteur NVMe 6 à...
Page 147 Figure 108. Connecteurs du fond de panier SAS/SATA 12 x 3,5 pouces Connecteur SAS 2 Connecteur SAS 1 Connecteur SAS 0 Connecteur d’alimentation 1 Connecteur d’alimentation 2 Fond de panier central/arrière SAS/SATA 4 x 2,5 pouces Consultez cette section pour localiser les connecteurs présents sur le fond de panier d’unité. Figure 109.
Page 148 Connecteur VGA avant et connecteur de diagnostics externe La présente rubrique fournit des informations sur le cheminement des câbles du connecteur VGA avant et du connecteur de diagnostics externe. Figure 110. Cheminement des câbles du connecteur VGA avant et du connecteur de diagnostics externe À...
Page 149 Module d’E-S avant La présente rubrique fournit des informations sur le cheminement des câbles du module d’E-S avant. Remarques : • Le module d’E-S avant varie selon le modèle. Voir « Module d’I/O avant » dans le Guide d’utilisation ou le Guide de configuration système.
Page 150 À Câble USB et du panneau avant Connecteur d’E-S avant et connecteur USB avant du bloc carte mère Figure 112. Cheminement des câbles pour le panneau opérateur avant sur la baie média À Câble USB avant Connecteur USB avant sur le bloc carte mère Câble du panneau frontal Connecteurs d’I/O avant sur le bloc carte mère ThinkSystem SR665 V3 Guide de maintenance du matériel...
Page 151 Commutateur de détection d'intrusion La présente rubrique fournit des informations sur le cheminement des câbles du commutateur d’intrusion. Figure 113. Cheminement des câbles du commutateur d'intrusion À Câble pour commutateur d'intrusion Connecteur du commutateur d’intrusion sur le bloc carte mère Chapitre 2 Cheminement interne des câbles...
Page 152 Fond de panier d’unité M.2 La présente rubrique fournit des informations sur le cheminement des câbles du fond de panier d’unité M.2. Figure 115. Cheminement des câbles du fond de panier Figure 114. Cheminement des câbles du fond de panier d’unité...
Page 153 Module d’alimentation flash RAID La présente rubrique fournit des informations sur le cheminement des câbles du module d’alimentation flash RAID (également appelé supercondensateur). Figure 116. Cheminement des câbles du module d’alimentation flash RAID Une rallonge est fournie pour chaque module d’alimentation flash RAID pour la connexion des câbles. Branchez le câble du module d’alimentation flash RAID sur l’adaptateur RAID correspondant, comme indiqué.
Page 154 À Module d’alimentation flash RAID Connecteur du supercondensateur sur l’adaptateur RAID 4 liens xGMI La présente rubrique fournit des informations sur le cheminement des câbles de 4 liens External Global Memory Interconnect (xGMI). La configuration avec 4 liens xGMI s’applique uniquement aux systèmes dotés de deux processeurs.
Page 155 Figure 117. Cheminement des câbles pour 4 liens xGMI À Connecteurs PCIe 2 et 1 sur le bloc carte mère Connecteurs PCIe 3 et 4 sur le bloc carte mère Chapitre 2 Cheminement interne des câbles...
Page 156 Fonds de panier : modèles de serveur avec baies d’unité avant 2,5 pouces Cette section fournit des informations sur la connexion des câbles du fond de panier pour les modèles de serveur avec des baies d’unité avant de 2,5 pouces. Connexions des cordons d’alimentation Connectez les cordons d’alimentation des fonds de panier d’unité...
Page 157 À Fond de panier 1 : alimentation Connecteur d’alimentation du fond de panier 1 sur le bloc carte mère Fond de panier 2 : alimentation Connecteur d’alimentation du fond de panier 2 sur le bloc carte mère Fond de panier 3 : alimentation Connecteur d’alimentation du fond de panier 3 sur le bloc carte mère Connections des câbles de signal/cordons d’interface...
Page 158 Un fond de panier 8 SAS/SATA La présente rubrique fournit des informations sur le cheminement des câbles de la configuration SAS/SATA 8 x 2,5 pouces avec un adaptateur 8i. ↔ ↔ ↔ ↔ Connexions entre les connecteurs : , ... Figure 119.
Page 159 Deux fonds de panier 8 NVMe La présente rubrique fournit des informations sur le cheminement des câbles de la configuration dotée de 16 unités NVMe avant et de deux fonds de panier avec 8 unités NVMe avant. Figure 120. Cheminement des câbles NVMe vers les connecteurs PCIe intégrés À...
Page 160 À Fond de panier 2 : NVMe 4 à 5 Intégré : PCIe 2 Fond de panier 2 : NVMe 6 à 7 Intégré : PCIe 1 ThinkSystem SR665 V3 Guide de maintenance du matériel...
Page 161 Un fond de panier 8 SAS/SATA et deux fonds de panier 8 NVMe La présente rubrique fournit des informations sur le cheminement des câbles de la configuration 8 SAS/ SATA + 16 NVMe avec un adaptateur 8i. ↔ ↔ ↔ ↔...
Page 162 Cheminement des câbles NVMe Figure 122. Cheminement des câbles NVMe vers les connecteurs PCIe intégrés À Fond de panier 2 : NVMe 0 à 1 Intégré : PCIe 6 Fond de panier 2 : NVMe 2 à 3 Intégré : PCIe 8 Fond de panier 2 : NVMe 4 à...
Page 163 Chapitre 2 Cheminement interne des câbles...
Page 164 Fonds de panier : modèles de serveur avec baies d’unité avant 3,5 pouces Cette section fournit des informations sur la connexion des câbles du fond de panier pour les modèles de serveur avec des baies d’unité avant de 3,5 pouces. Connexions des cordons d’alimentation Figure 123.
Page 165 Connections des câbles de signal/cordons d’interface SAS/SATA 12 x 3,5 pouces avant + SAS/SATA 4 x 2,5 pouces arrière avec un adaptateur 16i ↔ ↔ ↔ ↔ Connexions entre les connecteurs : , ... Figure 124. Cheminement du cordon d’interface de fond Figure 125.
Page 166 ThinkSystem SR665 V3 Guide de maintenance du matériel...
Page 167 Une alerte est un message ou une autre indication signalant un événement ou un événement imminent. Les alertes sont générées par le module Lenovo XClarity Controller ou par UEFI sur les serveurs. Ces alertes sont stockées dans le journal des événements Lenovo XClarity Controller.
Page 168 Figure 126. Journal des événements Lenovo XClarity Controller Pour plus d’informations sur l’accès au journal des événements Lenovo XClarity Controller, voir : « Affichage des journaux des événements » dans la documentation XCC compatible avec votre serveur à l’adresse suivante : https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/lxcc_frontend/lxcc_overview.html...
Page 169 Récapitulatif des spécifications techniques du serveur. Selon le modèle, certains composants peuvent ne pas être disponibles ou certaines spécifications peuvent ne pas s'appliquer. Les spécifications les plus récentes sont toujours disponibles à l’adresse suivante : https://lenovopress.lenovo.com/ Processeur Prise en charge des processeurs AMD ®...
Page 170 Lenovo ThinkSystem Fonctions et connecteurs d’E-S intégrés • Lenovo XClarity Controller (XCC), qui propose des fonctions de contrôle et de surveillance de processeur de service, de contrôleur vidéo, des fonctions de clavier, vidéo, souris à distance, ainsi que des fonctionnalités d'unité...
Page 171 • VMware ESXi Références : • Liste complète des systèmes d'exploitation disponibles : https://lenovopress.lenovo.com/osig • Pour connaître les instructions de déploiement du système d’exploitation, voir « Déploiement du système d’exploitation » dans le Guide d’utilisation ou le Guide de configuration système.
Page 172 être disponibles ou certaines spécifications peuvent ne pas s'appliquer. Les spécifications les plus récentes sont toujours disponibles à l’adresse suivante : https://lenovopress.lenovo.com/ Environnement Le ThinkSystem SR665 V3 est conçu pour un environnement de centre de données standard ; il est recommandé de le placer dans un centre de données industriel.
Page 173 œuvre des pratiques permettant de maintenir des niveaux de particules et de gaz conformes aux réglementations sanitaires et de sécurité. Si Lenovo détermine que les niveaux de particules ou de gaz de votre environnement ont provoqué l'endommagement de l'unité, Lenovo peut, sous certaines conditions, mettre à...
Page 174 Connecteurs du bloc carte mère La présente section fournit des informations sur les connecteurs internes de la carte d’I/O système et la carte du processeur. Figure 127. Connecteurs du bloc carte mère Tableau 6. Connecteurs du bloc carte mère Bouton NMI Connecteur USB arrière Connecteur micro-SD Connecteur VGA...
Page 175 Tableau 6. Connecteurs du bloc carte mère (suite) Connecteur PCIe 9 / connecteur SATA 2 Connecteur PCIe 2 Connecteur PCIe 1 Connecteurs 1 à 6 du ventilateur Connecteur d’I/O avant pour câble en Y remarque Connecteur d’I/O avant remarque Connecteur d’alimentation de fond de panier 3 Connecteur d’alimentation de fond de panier 2 Connecteur de resynchroniseur CFF Connecteur d’alimentation d’extension CFF...
Page 176 Chaque unité remplaçable à chaud est accompagnée d’un voyant d’activité et d’un voyant d’état. Les signaux sont contrôlés par les fonds de panier. Des couleurs et des vitesses différentes indiquent les activités ou l’état de l’unité. La figure ci-après montre les voyants présents sur une unité de disque dur ou un disque SSD.
Page 177 ID du système, l’état des voyants ID du système change. Les voyants peuvent être allumés, clignotants, ou éteints. Vous pouvez également utiliser le Lenovo XClarity Controller ou un programme de gestion à distance pour modifier l’état des voyants ID du système afin d’identifier plus facilement et visuellement le serveur parmi d’autres serveurs.
Page 178 Une erreur a été détectée sur le serveur. Une • Consultez le journal des événements ou plusieurs des erreurs suivantes peuvent Lenovo XClarity Controller et le journal en être la cause : des événements système pour déterminer • Une défaillance du ventilateur la cause spécifique de l’erreur.
Page 179 Remarque : Avant de déconnecter l’ensemble de diagnostics externe, consultez attentivement les étapes ci-après : Étape 1. Appuyez sur le clip en plastique de la fiche dans la direction indiquée. Étape 2. Retirez délicatement le câble du connecteur tout en gardant le clip enfoncé. Présentation du panneau de diagnostics Le dispositif de diagnostic est composé...
Page 180 Organigrammes des options Le panneau LCD affiche différentes informations système. Parcourez les options à l’aide des touches de défilement. Selon le modèle, les options et les entrées sur l’écran LCD peuvent différer. ThinkSystem SR665 V3 Guide de maintenance du matériel...
Page 181 Liste de menus complète La liste qui suit répertorie les options disponibles sur le panneau et l’ensemble de diagnostics. Basculez entre une option et les entrées d’informations annexes avec le bouton de sélection et basculez entre les options ou les entrées d’informations avec les boutons de défilement. Selon le modèle, les options et les entrées sur l’écran LCD peuvent différer.
Page 182 Microprogramme du système Sous-menu Exemple UEFI UEFI (Inactive) • Niveau de microprogramme (état) Build: D0E101P • ID de build Version: 1.00 • Numéro de version Date: 2019-12-26 • Date de sortie XCC primaire XCC Primary (Active) • Niveau de microprogramme (état) Build: DVI399T •...
Page 183 Information sur l'environnement du système Exemple Sous-menu Ambient Temp: 24 C PSU1: Vin= 213 w • Température ambiante Inlet= 26 C • État de l'autotest rapide à la mise sous tension FAN1 Front: 21000 RPM • Vitesse de rotation des ventilateurs en tr/min FAN2 Front: 21000 RPM FAN3 Front: 21000 RPM FAN4 Front: 21000 RPM...
Page 184 Voyant Description Voyant de Ce voyant vert vous permet de distinguer l’état de connectivité réseau : liaison du port • Éteint : la liaison réseau est déconnectée. Ethernet • Vert : la liaison réseau est établie. Voyant Ce voyant vert vous permet de distinguer l’état de l’activité réseau : d’activité...
Page 185 à l'état activé pour assurer l'alimentation du serveur. Pour désactiver le mode sortie zéro, connectez-vous à l'interface Web de Lenovo XClarity Controller, choisissez Configuration du serveur ➙ Stratégie d'alimentation, désactivez Mode Zéro débit, puis cliquez sur Appliquer. Si vous désactivez le mode sortie zéro, les deux blocs d'alimentation passeront à...
Page 186 Voyants du bloc carte mère La figure suivante présente les voyants du bloc carte mère qui contient la carte d’E-S système et la carte du processeur. Figure 132. Voyants du bloc carte mère Tableau 7. Voyants du bloc carte mère Voyant Description Action...
Page 187 (Technicien qualifié uniquement) Si besoin, installez-les de nouveau. 3. Si le problème persiste, prenez contact avec le support Lenovo. Voyant d’état Le voyant d’état système indique • Si le voyant d’état système clignote rapidement système (vert) l’état de fonctionnement du...
Page 188 à l’adresse suivante : carte du processeur. YouTube 4. Si le problème persiste encore, prenez contact avec le support Lenovo. Voyant de Le voyant de présence FPGA Procédez comme suit si le voyant de présence FPGA est présence FPGA (vert) vous permet d’identifier l’état du...
Page 189 Tableau 8. Description des voyants Voyant de Voyant de Voy- Voy- Voyant présence présence Scénario d’erreur Actions FPGA remarque remarque fatale Défaillance fatale du Allumé Remplacer le module de Éteint Éteint microprogramme microprogramme et de sécurité du module de RoT. sécurité...
Page 190 • Tout périphérique externe. • Parasurtenseur (sur le serveur). • Imprimante, souris et unités non Lenovo. • Tous les adaptateurs. • Unités de disque dur. • Modules de mémoire jusqu’à atteindre la configuration minimale prise en charge par le serveur pour le débogage.
Page 191 • Assurez-vous que les caractéristiques du câble sont suffisantes pour la vitesse de transfert du réseau. Par exemple, un réseau RJ45 1 Gb nécessite l’utilisation d’un câble de catégorie 5e ou supérieure.
Page 192 Si le contrôleur Ethernet ne parvient toujours pas à se connecter au réseau, quand bien même le matériel semble fonctionner correctement, demandez à votre administrateur réseau de déterminer la cause de l'erreur. ThinkSystem SR665 V3 Guide de maintenance du matériel...
Page 193 Pour utiliser les informations de dépannage en fonction des symptômes disponibles dans cette section, procédez comme suit : 1. Consultez le journal des événements de Lenovo XClarity Controller et suivez les actions suggérées pour résoudre les codes d’événement. Pour plus d’informations sur les journaux des événements, voir «...
Page 194 Plusieurs disques durs sont défectueux Pour résoudre le problème, procédez comme suit : • Consultez le journal des événements Lenovo XClarity Controller pour y rechercher des entrées liées aux blocs d’alimentation ou aux problèmes de vibration et procédez à la résolution de ces événements.
Page 195 1. Vérifiez que l'unité de disque dur est reconnue par l'adaptateur (le voyant d'activité vert de l'unité de disque dur clignote). 2. Consultez la documentation de l'adaptateur SAS/SATA RAID pour déterminer si les paramètres et la configuration sont corrects. Le voyant d'activité vert de l'unité de disque dur ne représente pas l'état actuel de l'unité associée Pour résoudre le problème, procédez comme suit : 1.
Page 196 Problèmes d'unité externe intermittents Procédez comme suit jusqu'à ce que le problème soit résolu. 1. Mettez à jour le microprogramme UEFI et XCC vers les versions les plus récentes. 2. Vérifiez que les pilotes de périphérique corrects sont installés. Consultez le site Web du fabricant pour obtenir la documentation.
Page 197 événements » à la page 157. Si vous utilisez un système d’exploitation basé sur Linux : capturez tous les journaux pour le support Lenovo afin d’effectuer d’autres recherches. Problèmes liés au clavier, à la souris, au commutateur KVM ou aux périphériques USB...
Page 198 Le périphérique USB ne fonctionne pas 1. Vérifiez les points suivants : • Le serveur est sous tension et il est alimenté. • Le pilote correspond du périphérique USB est installé. • Le système d’exploitation prend en charge les périphériques USB. 2.
Page 199 4. Exécutez les tests de diagnostic du module de mémoire. Lorsque vous démarrez un serveur et appuyez sur la touche indiquée dans les instructions à l’écran, l’interface Lenovo XClarity Provisioning Manager est affichée par défaut. Depuis la page de diagnostics, cliquez sur Exécuter un diagnostic ➙ Test de mémoire ➙...
Page 200 3. Si le serveur est installé avec les adaptateurs graphiques lors de sa mise sous tension, le logo Lenovo apparaît à l'écran au bout d'environ 3 minutes. Ceci est normal, car le système est en cours de chargement.
Page 201 Pour empêcher toute erreur de lecture/écriture de l'unité de disquette, assurez-vous que le moniteur et l'unité externe de disquette sont éloignés d'au moins 76 mm (3 in.). b. Les cordons de moniteur non Lenovo peuvent provoquer des problèmes imprévisibles. 2. Réinstallez le cordon du moniteur.
Page 202 ROM en option n'a été pas configurée sur Hérité. Vous pouvez afficher à distance les paramètres actuels de la mémoire ROM en option en exécutant la commande suivante à l'aide du Lenovo XClarity Essentials OneCLI : onecli config show EnableDisableAdapterOptionROMSupport --bmc xcc_userid:xcc_password@xcc_ipaddress Pour effectuer la récupération d'un système bloqué...
Page 203 3. Redémarrez le serveur. 4. Si le problème persiste, vérifiez que les nouveaux logiciels ont été installés et configurés correctement. 5. Contactez le revendeur ou le fournisseur du logiciel. • Si vous accédez au serveur à partir d'un emplacement distant, procédez comme suit : 1.
Page 204 Procédez comme suit jusqu'à ce que le problème soit résolu. 1. Une odeur inhabituelle peut provenir d'un nouveau matériel installé. 2. Si le problème persiste, prenez contact avec le support Lenovo. Le serveur semble être en surchauffe Procédez comme suit jusqu'à ce que le problème soit résolu.
Page 205 « Détection de ressources PCIe insuffisantes » à la page 195 • « Un périphérique Lenovo en option venant d'être installé ne fonctionne pas » à la page 196 • « Un périphérique Lenovo en option qui fonctionnait auparavant ne fonctionne plus » à la page 196 Le périphérique USB externe n'est pas reconnu...
Page 206 UEFI ou dans le système d'exploitation. Capturez ensuite le journal FFDC. 10. Contactez le support technique Lenovo. Un périphérique Lenovo en option venant d'être installé ne fonctionne pas 1. Vérifiez les points suivants : • Le dispositif est pris en charge pour le serveur (voir https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/...
Page 207 • « Performances de système d'exploitation » à la page 197 Performances réseau Pour résoudre le problème, procédez comme suit : 1. Isolez le réseau qui fonctionne lentement (stockage, données et gestion). Il peut être utile d’employer des outils de système d’exploitation ou ping, tels que l’ethtool, le gestionnaire de tâches ou un gestionnaire de ressources.
Page 208 6. Si le problème n'est toujours pas résolu, rassemblez les informations relatives aux pannes avec les journaux système capturés et contactez le support Lenovo. Le serveur ne se met pas sous tension Procédez comme suit jusqu'à ce que le problème soit résolu :...
Page 209 1. Recherchez dans le journal des événements tout événement lié à un problème de mise sous tension du serveur. 2. Vérifiez si des voyants clignotent en orange. 3. Vérifiez les voyants du bloc carte mère. Pour plus d’informations, voir « Voyants du bloc carte mère » à la page 176.
Page 210 2. Si des messages d'erreur s'affichent durant l'utilisation du logiciel, lisez attentivement les informations fournies avec le logiciel pour obtenir une description des messages et des solutions au problème. 3. Pour plus d'informations, contactez le revendeur du logiciel. ThinkSystem SR665 V3 Guide de maintenance du matériel...
Page 211 Bon nombre de problèmes peuvent être résolus sans aide extérieure. Pour cela, suivez les procédures indiquées par Lenovo dans l’aide en ligne ou dans la documentation de votre produit Lenovo. L’aide en ligne décrit aussi les tests de diagnostic que vous pouvez réaliser. La documentation de la plupart des systèmes, des systèmes d’exploitation et des programmes contient des procédures de dépannage, ainsi que des...
Page 212 • Numéros de contrat de maintenance matérielle et logicielle, le cas échéant • Numéro de type de machine (identificateur de la machine Lenovo à 4 chiffres). Pour obtenir le numéro du type de machine figurant sur l’étiquette d’identification, reportez-vous à la section « Identification du serveur et accès Lenovo XClarity Controller »...
Page 213 • Lenovo XClarity Controller Vous pouvez utiliser l’interface Web ou CLI du Lenovo XClarity Controller pour collecter les données de maintenance pour le serveur. Le fichier peut être enregistré et envoyé au support Lenovo.
Page 214 ThinkSystem SR665 V3 Guide de maintenance du matériel...
Page 215 • Site Web de téléchargement des pilotes et logiciels pour ThinkSystem SR665 V3 – https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/products/servers/thinksystem/sr665v3/7d9a/downloads/ driver-list/ • Forum de centre de données Lenovo – https://forums.lenovo.com/t5/Datacenter-Systems/ct-p/sv_eg • Assistance centre de données Lenovo pour ThinkSystem SR665 V3 – https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/products/servers/thinksystem/sr665v3/7d9a • Documents d’informations de licence Lenovo – https://datacentersupport.lenovo.com/documents/lnvo-eula © Copyright Lenovo 2022...
Page 216 • Instructions d'installation du système d'exploitation – https://thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/operating_system/installation_instructions.html • Soumettre un eTicket (demande de service) – https://support.lenovo.com/servicerequest • S’abonner aux notifications produit Lenovo Data Center Group (toujours avoir les dernières mises à jour du microprogramme) – https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/solutions/ht509500 ThinkSystem SR665 V3 Guide de maintenance du matériel...
Page 217 Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Lenovo peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document.
Page 218 La capacité maximale de disques durs internes suppose que toutes les unités de disque dur standard ont été remplacées et que toutes les baies d’unité sont occupées par des unités Lenovo. La capacité de ces unités doit être la plus importante disponible à ce jour.
Page 219 Déclaration BSMI RoHS pour la région de Taïwan Informations de contact pour l’importation et l’exportation de la région de Taïwan Des contacts sont disponibles pour les informations d’importation et d’exportation de la région de Taïwan. Annexe C. Consignes...
Page 220 ThinkSystem SR665 V3 Guide de maintenance du matériel...

Ce manuel est également adapté pour:

Thinksystem sr665 v3 7d9b

Lenovo ThinkSystem SR665 V3 7D9A Guide De Maintenance

Liens rapides

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkSystem SR665 V3 7D9A

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkSystem SR665 V3 7D9A

Ce manuel est également adapté pour: