Remote Control Description; Description De La Télécommande; Descripción Del Mando A Distancia - OVE TUVA Manuel D'installation

REMOTE CONTROL DESCRIPTION

16
DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE
DESCRIPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA
WATER TEMPERATURE BUTTON
Pressing this button will cycle through the 4 possible temperatures settings for the Bidet cleaning water jets.
4 settings: Room temp / LOW / MEDIUM / HIGH
TOUCHE DE TEMPÉRATURE DE L'EAU
En appuyant sur ce bouton, vous obtenez 4 réglages de températures possible pour le nettoyage bidet par jets d'eau.
4 réglages: Temp ambiante / BAS / MOYEN / HAUT
BOTÓN DE TEMPERATURA DEL AGUA
Al presionar este botón el inodoro pasará por ciclos a través de los 4 ajustes de temperatura posibles para chorro/chorros de
agua de limpieza de bidé.
4 ajustes: Temp ambiente / BAJA / MEDIA / ALTA
AIR TEMPERATURE BUTTON
Pressing this button will cycle through the 4 possible temperatures settings for the air drying function.
4 settings: Room temp / LOW / MEDIUM / HIGH
BOUTON DE TEMPÉRATURE DE L'AIR :
En appuyant sur ce bouton, vous obtenez 4 réglages de températures possible pour la fonction SÉCHAGE.
4 réglages: Temp ambiante / BAS / MOYEN / HAUT
BOTÓN DE TEMPERATURA DEL AIRE:
Al presionar este botón el inodoro pasará por ciclos a través de los 4 ajustes de temperatura posibles para la función de
secado por aire.
4 ajustes: Temp ambiente / BAJA / MEDIA / ALTA
SEAT TEMPERATURE BUTTON
Pressing on this button will cycle through the 4 possible temperatures settings for the seat heating.
4 settings: Room temp / LOW / MEDIUM / HIGH
BOUTON DE TEMPÉRATURE DU SIÈGE :
En appuyant sur ce bouton, vous obtenez 4 réglages de températures possible pour le chauffage du siège.
4 réglages: Temp ambiante / BAS / MOYEN / HAUT
BOTÓN DE TEMPERATURA DEL ASIENTO:
El inodoro pasará por ciclos a través de los 4 ajustes de temperatura posibles para el calentamiento de asiento.·
4 ajustes: Temp ambiente / BAJA / MEDIA / ALTA
FORWARD:
Pressing this button during the Static Spray or Bidet cleaning will move the nozzle forward.
4 settings: 4 increments from back to front.
AVANCEZ:
En appuyant sur ce bouton durant le nettoyage Statique par JET ou BIDET la buse se déplacera vers l'avant.
4 réglages: 4 incréments de l'arrière à l'avant.
ADELANTE:
Al presionar este botón durante el chorro estático o de limpieza por bidet la boquilla se moverá hacia adelante.
4 ajustes: 4 incrementos de atrás hacia adelante.
BACKWARD:
Pressing this button during the Static Spray or Bidet cleaning will move the nozzle forward.
4 settings: 4 increments from front to back.
RECULEZ:
En appuyant sur ce bouton durant le nettoyage Statique par JET ou BIDET la buse se déplacera vers l'arrière.
4 réglages: 4 incréments de l'avant à l'arrière.
ATRÁS:
Al presionar este botón durante el chorro estático o la limpieza por bidet la boquilla se moverá hacia atrás.
4 ajustes: 4 incrementos de adelante hacia atrás.
PAGE 21