Page 1 • © LG Electronics, Inc., 2011. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété...
Page 2 Félicitations pour votre achat du LG-P925g, un téléphone compact et évolué de LG qui vous permettra de profiter pleinement des toutes dernières technologies de communication numérique mobile.
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Avertissement important....6 Établissement d'un deuxième appel ..2 Affichage du registre des appels.. Utilisation du téléphone ....15 Réglages des appels ...... Installation de la carte SIM et de la Contacts ..........5 batterie..........17 Recherche d'un contact ....5 Chargement de la batterie du Ajout d'un contact ......5 téléphone ........18 Contacts préférés ......6...
Page 4 Sommaire Retrait d'un compte du téléphone ..44 Musique ..........59 Nouveautés ........44 Lecture d'une chanson ....59 Transfert de fichiers à l'aide de Photos et vidéos .......45 périphériques de stockage de Utilisation du viseur masse USB ........60 (appareil photo) ........45 Enregistrement de fichiers de musique Prise de photo rapide ......46 et de vidéos sur votre téléphone ..60 Après avoir pris une photo ....46...
Page 5 LG World ...........74 Utilisation de SmartShare ....89 Accès à LG World à partir du Utilisation de l'application On-Screen téléphone ........74 Phone ..........92 Utilités de l'application LG World ..74 Icônes d'On-Screen Phone ....92 Fonctions de l'application On-Screen Paramètres ........76 Phone ..........92 Connexions sans fil ......76...
Page 6: Avertissement Important
Avertissement important Avant d'apporter votre appareil à la AVERTISSEMENT réparation ou de téléphoner au service Si vous supprimez les données à la clientèle, veuillez consulter cette stockées sur la carte SD interne section pour vérifier si la difficulté que du téléphone, vous ne pouvez les vous éprouvez y est décrite.
Page 7: Installation D'un Système D'exploitation Libre
• Réduisez la luminosité de l'écran et batterie. définissez un délai de mise en veille Le haut de l'écran affiche la durée de l'écran plus court. d'utilisation de la batterie. Il s'agit • Désactivez la synchronisation soit du temps écoulé depuis la automatique pour Gmail, Agenda, dernière connexion du téléphone Contacts et d'autres applications.
Page 8: Utilisation D'un Schéma De Déverrouillage
Avertissement important 4. Utilisation d'un AVERTISSEMENT schéma de déverrouillage Si vous installez et utilisez un Permet de définir un schéma de système d'exploitation autre déverrouillage pour protéger votre que celui qui est fourni par le téléphone. Cette option ouvre une fabricant, le téléphone n'est plus série d'écrans pour vous guider dans couvert par la garantie.
Page 9: Connexion Aux Réseaux Wi-Fi
Si vous n'avez pas créé de compte AVERTISSEMENT Google sur le téléphone ou si Précautions à prendre lors vous avez oublié vos données de l'utilisation du schéma d'authentification, vous devez rétablir de verrouillage les paramètres d'usine. Il est primordial que vous vous 5.
Page 10: Ouverture D'une Application Et Changement D'application
Avertissement important 6. Ouverture d'une sélectionnez Paramètres > Connexions sans fil > application et Paramètres Wi-Fi. changement Appuyez sur Wi-Fi pour activer d'application la connexion afin de détecter les Il est facile d'effectuer plusieurs réseaux Wi-Fi disponibles. tâches à la fois avec Android parce •...
Page 11: Installation De Lg Pc Suite Sur Votre Ordinateur
LG PC Suite dans l'ordinateur. (SMS), favoris, relevés d'appels). Vous pouvez télécharger ce logiciel • Simplicité de transfert des du site Web de LG à l'adresse www. fichiers multimédias (photos, lg.com. Rendez-vous sur le site vidéos et musique) entre le PC http://www.lg.com et sélectionnez et le téléphone, avec la fonction...
Page 12: Connexion Du Téléphone À Un Ordinateur Par Usb
USB : et depuis la carte microSD. Insérez la carte microSD dans REMARQUE : À la désinstallation votre téléphone. (Il est possible de LG PC Suite IV, les pilotes qu'elle y soit déjà.) USB et Bluetooth ne sont pas...
Page 13 automatiquement supprimés. Ils Appuyez sur Éteindre dans la doivent donc l'être manuellement. boîte de dialogue affichée. CONSEIL! Pour réutiliser la carte AVERTISSEMENT microSD sur le téléphone, vous Vous ne devez pas insérer ni devez ouvrir le ruban de notification retirer la carte microSD pendant et appuyer sur Éteindre le que le téléphone est en marche, périphérique de stockage USB.
Page 14: Si L'écran Se Fige
à la clientèle. 11. Orientation du téléphone Tenez le téléphone bien droit, comme tout autre téléphone ordinaire. Le LG-P925g est doté d'une antenne interne. Assurez-vous de ne pas égratigner ou endommager l'arrière du téléphone, car cela pourrait réduire le rendement de l'appareil.
Page 15: Utilisation Du Téléphone
CONSEIL! Lorsque vous activez une application, appuyez sur la touche Menu pour savoir quelles options s'offrent à vous. CONSEIL! Si le LG-P925g affiche un message d'erreur lors de son utilisation ou si vous ne pouvez pas l'allumer, retirez la batterie, remettez-la en place, puis...
Page 16: Logement De Carte
Utilisation du téléphone Connecteur d'écouteur Touche de mise stéréo en marche/ verrouillage Touches de volume - À l'écran d'accueil : commande du volume de la sonnerie. - En cours d'appel : commande du volume de l'écouteur. - En cours de lecture de musique : commande du volume. Chargeur, raccord de câble micro USB HDMI Touche 3D...
Page 17: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installation de la Glissez la carte SIM dans son logement. Assurez-vous que carte SIM et de la les contacts or de la carte sont batterie tournés vers le bas. Vous devez préparer le téléphone pour une première utilisation. Insertion de la carte SIM et de la batterie : Pour retirer le couvercle arrière, tenez fermement le téléphone...
Page 18: Chargement De La Batterie Du Téléphone
Pour insérer une carte mémoire : La prise du chargeur se trouve sur le dessus du LG-P925g. Insérez le Éteignez l'appareil avant d'insérer câble du chargeur et connectez-le ou de retirer une carte mémoire.
Page 19: Formatage De La Carte Mémoire
Formatage de la carte la zone des contacts or de la carte est tournée vers le bas. mémoire Votre carte mémoire pourrait être déjà formatée. Si ce n'est pas le cas, vous devez le faire avant de l'utiliser. REMARQUE : Tous les fichiers qui se trouvent sur la carte mémoire sont supprimés lorsque vous la formatez.
Page 20 Utilisation du téléphone REMARQUE : Si la carte mémoire contenait des fichiers, la structure des dossiers peut être différente à la suite du formatage, étant donné que tous les fichiers sont supprimés. CONSEIL! Si la carte mémoire est déjà désactivée, vous pouvez procéder comme suit pour la formater.
Page 21: Votre Écran D'accueil
Votre écran d'accueil Conseils relatifs à l'écran tactile Voici quelques conseils de navigation dans le téléphone. Toucher – pour Maintenir le doigt sur – pour choisir un menu ou une option ouvrir un menu ou pour ouvrir d'options ou pour une application, sélectionner et il suffit d'y...
Page 22 Votre écran d'accueil Pincer et étirer - REMARQUE : pour faire un zoom • Pour sélectionner un élément, avant sur le contenu touchez le centre de son icône. tout en centrant • N'appuyez pas trop fortement l'image entre vos sur l'écran puisque celui-ci est doigts, pincez sur suffisamment sensible pour l'écran en appuyant...
Page 23: Verrouillage Du Téléphone
Pour réactiver le téléphone, appuyez sur la touche de mise en Lorsque vous n'utilisez pas le LG- marche. Votre écran de verrouillage P925g, appuyez sur la touche de s'affichera. Touchez l'écran de mise en marche pour le verrouiller. verrouillage et faites-le glisser vers Cela permet d'éviter les pressions...
Page 24: Ajout De Gadgets Sur L'écran D'accueil
Votre écran d'accueil ajoutez vos gadgets favoris sur Touchez l'icône Téléphone pour afficher le clavier de composition et l'écran d'accueil. faire un appel. Pour ajouter une icône à l'écran d'accueil : Touchez pour ouvrir votre liste de contacts. À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu , puis Touchez l'icône Message pour...
Page 25: Retour À Une Application Utilisée Récemment
Touchez une icône pour ouvrir l'application correspondante. Ou bien, appuyez sur la touche Retour pour revenir à l'application active. Ruban de notification Pour retirer une icône Le ruban de notification traverse le d'application de l'écran d'accueil : haut de votre écran. Maintenez votre doigt sur l'icône que vous désirez retirer.
Page 26 Votre écran d'accueil consulter et gérer les connexions Wi- Icône Description Fi et Bluetooth, l'état du GPS ainsi Connecté à un réseau Wi-Fi que d'autres notifications. Contenu de la barre Casque d'écoute à fil d'état Appel en cours La barre d'état regroupe plusieurs Appel en attente icônes fournissant de l'information telle que la puissance du signal,...
Page 27: Clavier À L'écran
Icône Description Icône Description Chargement en cours Nouveau courriel Gmail Réception et envoi de Nouveau message Google données Talk Le téléphone est connecté à Nouveau message l'ordinateur par câble USB Chanson en cours Téléchargement de données Événement à venir Chargement de données Point d'accès portatif Wi-Fi Réception GPS actif...
Page 28: Entrée D'une Lettre Accentuée
Votre écran d'accueil lorsque vous avez besoin d'entrer du Tapez pour masquer le clavier texte. Pour afficher manuellement à l'écran. le clavier, touchez simplement un Entrée d'une lettre champ dans lequel vous désirez entrer du texte. accentuée Utilisation du clavier et saisie Si la langue de saisie de texte est le français ou l'espagnol, vous pouvez de texte...
Page 29: Configuration De Compte Google
Configuration de compte Google La première fois que vous ouvrez Lorsque vous avez saisi vos nom l'application Google sur votre et nom d'utilisateur, appuyez téléphone, vous devrez vous sur Suivant. Le téléphone connecter à votre compte Google communique avec les serveurs existant.
Page 30 Configuration de compte Google téléphone sera automatiquement événements à l'agenda et autre synchronisé avec votre compte information provenant de ces Google sur le Web. (Cela applications et services sur le dépend de vos paramètres de Web sont synchronisés avec synchronisation.) votre téléphone.
Page 31: Appels Et Contacts
Appels et contacts Établissement d'un Appel d'un contact appel vocal Touchez pour ouvrir la liste Appuyez sur pour ouvrir le de contacts. clavier. Faites défiler la liste de contacts Entrez le numéro sur le clavier. ou entrez les premières lettres Pour effacer un chiffre, touchez du nom du contact désiré...
Page 32: Réglage Du Volume De L'appel
Appels et contacts Établissement d'un Si l'écran est verrouillé : deuxième appel Lorsque le téléphone sonne, glissez- déposez l'icône Refuser vers la En cours d'appel, touchez Clavier gauche pour refuser l'appel entrant. et composez le second numéro. Vous pouvez également Si l'écran est déverrouillé...
Page 33: Affichage Du Registre Des Appels
Affichage du registre À l'écran d'accueil, touchez des appels l'onglet Applications pour ouvrir le menu des applications. À l'écran d'accueil, touchez Faites défiler l'écran puis touchez puis choisissez l'onglet Relevés. Paramètres. Vous pouvez voir une liste complète Touchez Paramètres d'appel et des appels composés, reçus ou choisissez les options que vous manqués.
Page 34 Appels et contacts • Numéro de l'appelant : cette option vous permet d'entrer le numéro de téléphone à utiliser pour Choisissez d'afficher ou non écouter et gérer le contenu de votre votre numéro de téléphone aux boîte vocale. personnes que vous appelez. •...
Page 35: Recherche D'un Contact
Ajout d'un contact Messages d'excuse – Lorsque vous rejetez un appel, vous pouvez À l'écran d'accueil, touchez envoyer un bref message à l'aide entrez le numéro du nouveau de cette fonction. Cela est très contact, appuyez sur la touche pratique si vous devez répondre à un Menu , puis touchez Ajouter message pendant une réunion.
Page 36: Contacts Préférés
Appels et contacts Contacts préférés Permet d'attribuer comme favoris les contacts que vous appelez fréquemment. Pour ajouter un contact à vos favoris : À l'écran d'accueil, appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. Touchez un contact pour afficher ses détails. Touchez l'étoile à...
Page 37: Sms/Mms Et Courriel
SMS/MMS et courriel Messages Touchez Envoyer pour transmettre le message.TIP! Vous Votre téléphone LG-P925g combine pouvez toucher l'icône pour les fonctions de messagerie SMS joindre un fichier au message. et MMS dans un menu intuitif facile à L'écran de message s'affiche, et utiliser.
Page 38: Modification Des Paramètres De Message
Courriels pour la première fois, un Les paramètres de message assistant de configuration vous aide à du LG-P925g sont prédéfinis de ajouter un compte de courriel. manière à vous permettre d'envoyer immédiatement des messages. Compte de courriel...
Page 39: Autre Compte De Courriel (Pop, Imap)
Autre compte de courriel Numéro port SMTP – En règle générale, le numéro par défaut de (POP3, IMAP) chaque compte s'affiche. Adresse de courriel – Entrez Touchez le bouton Suivant pour l'adresse de courriel du compte. établir la connexion au serveur. Mot de passe –...
Page 40: Pour Ouvrir Votre Boîte De Réception Combinée
SMS/MMS et courriel Les messages de la Boîte de Pour créer un CONSEIL! réception combinée sont codés par raccourci vers les courriels Reçus couleur sur le côté gauche, selon d'un compte : dans la liste des le compte, au moyen des mêmes comptes, maintenez le doigt sur couleurs utilisées pour vos comptes un compte de courriel, touchez...
Page 41: Travailler Avec Les Dossiers De Compte
Touchez le champ Cc/Cci pour Boîte d'envoi jusqu'à ce que vous envoyer une copie ou une copie soyez connecté à un réseau. Si elle invisible à d'autres contacts ou contient des messages en attente, adresses de courriel. la Boîte d'envoi s'affiche à l'écran Comptes.
Page 42: Ajout Et Modification D'un Compte De Courriel
SMS/MMS et courriel Pour supprimer un compte de fournisseur de services du compte, d'autres dossiers peuvent être courriel : présents. Ouvrez l'écran Comptes. Maintenez votre doigt sur le compte Ajout et modification que vous souhaitez supprimer. d'un compte de courriel Touchez Supprimer un compte Pour ajouter un compte de dans le menu ouvert et touchez...
Page 43: Réseautage Social
Réseautage social choisissez Applications > Vous pouvez utiliser le téléphone Paramètres > Comptes et pour le réseautage social et gérer votre mini-blogue dans les synchro > Paramètres Social+. communautés en ligne. Vous pouvez Choisissez l'application client mettre à jour votre état actuel, du réseau social à...
Page 44: Retrait D'un Compte Du Téléphone
Réseautage social Retrait d'un compte du Vous voyez alors votre état et votre contenu. téléphone Lorsque vous touchez la zone Choisissez Applications > de saisie, l'écran affiche la zone Paramètres > Synchro. des de saisie de commentaires pour données. mettre à jour votre état ou pour Choisissez le compte à...
Page 45: Photos Et Vidéos
Photos et vidéos Utilisation du viseur (appareil photo) Zoom - Permet de faire un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches latérales de volume. Choix appareil photo - Permet de passer de l'appareil photo interne à externe. Transition entre les modes 2D et 3D - Touchez pour passer du mode de prise de photo 2D à...
Page 46: Prise De Photo Rapide
Picasa, SMS/MMS, point du sujet. Une fois la mise Facebook for LG, au point effectuée, les indicateurs MySpace for LG, Twitter for LG, Gmail ou de mise au point affichés dans chaque coin deviennent verts et Courriels. l'appareil prend la photo.
Page 47: Utilisation Des Paramètres Avancés (Appareil Photo)
molette de navigation. Après avoir Définir Touchez cette option pour comme sélectionné une option, appuyez sur utiliser la photo comme la touche Retour. Icône de contact ou Mise au point – Sélectionnez une comme Fond d'écran. option de mise au point, soit Auto, Touchez pour modifier la Renommer Macro, Continue AF et Recherche...
Page 48 Photos et vidéos Minuteur – Le retardateur permet marquez-les de l'emplacement où d'octroyer un délai d'attente après elles ont été prises. Si vous chargez l'activation de l'obturateur. des photos marquées sur un blogue qui prend en charge la fonction de Mode de prise de vue –...
Page 49: Afficher Des Photos Sauvegardées
Touchez cette option pour CONSEIL! Lorsque vous quittez l'appareil photo, certains afficher un diaporama. Touchez paramètres par défaut sont Menu et sélectionnez les rétablis. Vérifiez ces paramètres options désirées. avant de prendre votre Touchez pour partager ce prochaine photo. contenu. Touchez pour supprimer la Le menu CONSEIL!
Page 50: Utilisation Du Viseur (Caméra Vidéo)
Photos et vidéos Utilisation du viseur (caméra vidéo) Zoom - Permet de faire un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches latérales de volume. Choix appareil photo - Permet de passer de l'appareil photo interne à externe. Transition entre les modes 2D et 3D - Touchez pour passer du mode de prise de photo 2D à...
Page 51: Prise D'une Vidéo Rapide
Prise d'une vidéo Touchez cette option Partager rapide pour envoyer la vidéo par Bluetooth, Courriels, Ouvrez l'application Appareil Gmail, SMS/MMS ou photo et faites glisser le bouton YouTube. de mode appareil photo vers le bas, en position Vidéo. L'icône REMARQUE : Des frais supplémentaires peuvent d'obturateur devient...
Page 52: Utilisation Des Paramètres Avancés (Caméra Vidéo)
Photos et vidéos Utilisation des Effet de couleur – Choisissez une option de couleur pour votre nouvelle paramètres avancés prise. Vous avez le choix entre (caméra vidéo) Aucun, Sépia, Mono et Négatif. À l'écran du viseur, touchez Qualité vidéo - Vous pouvez choisir pour accéder à...
Page 53: Lecture Des Vidéos Enregistrées
Photos et vidéos 3D Touchez cette option pour savoir comment fonctionne Prise d'une photo 3D l'opération en cours. Cela vous donne accès à un guide de référence rapide. Lecture des vidéos enregistrées Dans le viseur, touchez dans le coin inférieur droit. Choix caméra - Permet de passer de Votre galerie apparaît à...
Page 54: Enregistrement D'une Vidéo 3D
Photos et vidéos Enregistrement d'une vidéo 3D Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Consultez la section Utilisation des paramètres avancés. Mode de mise au point 3D - Sélectionnez l'option de mise au point D automatique Bordure ou Centre.
Page 55 bas, en position Vidéo. L'icône Taille de la vidéo 3D - Touchez pour définir la taille (en pixels) de la d'obturateur devient vidéo D que vous enregistrez. Réglez Le viseur de la caméra vidéo la taille de l'image de la vidéo D à s'affiche : touchez le bouton D HD (1280x720), D1 (720x480) ou VGA (640x480).
Page 56: Espace 3D
Espace 3D REMARQUE Maintenez la touche D enfoncée sur le côté droit de l'appareil pour • Le visionnement du contenu D accéder à Espace D . Cela est idéal lorsque l'appareil est tenu affiche du contenu D, tel que à une distance de 0 à 40 cm YouTube D, Galerie D, Caméra D des yeux.
Page 57: Guide D
Let's Golf2, Nova et Gulliver's Travels, sont fournies par défaut. Guide 3D Le guide D contient des directives qui facilitent l'utilisation du contenu D dans le téléphone. Il donne des conseils sur la création de photos D, la connexion d'un téléviseur D par HDMI, ainsi que l'affichage et le partage du contenu D.
Page 58: Multimédia
Multimédia Galerie Touchez Plus pour accéder aux autres options décrites Vous pouvez enregistrer vos ci-dessous. fichiers sur une carte mémoire Détails - Voyez d'autres externe. Le stockage des fichiers renseignements sur le contenu. sur une carte mémoire offre l'avantage de libérer de l'espace Définir comme - Permet de dans la mémoire du téléphone.
Page 59: Musique
Musique touches de réglage de volume sur le côté droit du téléphone. Votre téléphone LG-P925g est doté d'un lecteur intégré qui vous permet Maintenez le doigt sur une chanson d'écouter votre musique préférée. dans la liste.
Page 60: Transfert De Fichiers À L'aide De Périphériques De Stockage De Masse Usb
Raccordez le téléphone à l'aide de périphériques USB : l'ordinateur avec le câble USB. Connectez le téléphone LG- • Touchez la barre d'état et glissez- P925g à un ordinateur au moyen la au bas de l'écran d'accueil. d'un câble USB. Sélectionnez Connecté avec...
Page 61: Transfert Des Contacts D'un Ancien Téléphone Vers Le Nouveau
• Si vous n'avez pas installé le pilote vous devez respecter les droits LG Android Platform Driver sur d'auteur. Notez qu'un fichier l'ordinateur, vous devez modifier corrompu ou portant une extension les paramètres manuellement.
Page 62: Envoi De Données De Votre Téléphone Par Liaison Bluetooth
Si les champs du fichier CSV en exécutant l'application importé sont différents de ceux correspondante, et non pas par utilisés dans LG PC Suite IV, vous le menu Bluetooth comme vous devez définir la correspondance le feriez avec d'autres téléphones entre les champs.
Page 63: Hdmi
Partager > Bluetooth. Vérifiez si par les autres appareils. Repérez la liaison Bluetooth est activée le service désiré et connectez- et sélectionnez Rechercher des vous au serveur FTP. appareils. Sélectionnez ensuite La version CONSEIL! l'appareil auquel vous désirez Bluetooth de l'appareil envoyer les données.
Page 64 Multimédia à transmettre des données des versions HDMI différentes. Dans numériques non compressées. Si ce cas, modifiez les paramètres D vous connectez le téléphone à un du téléviseur en vous reportant à téléviseur ou moniteur par câble son guide d'utilisation. Lorsque vous HDMI, vous pouvez voir les fichiers utilisez un câble HDMI, vous ne image et vidéo sur cet appareil...
Page 65: Utilitaires
Utilitaires Réglage de l'alarme désirée (+, –, x ou ÷), suivie de =. À l'écran d'accueil, touchez Pour des calculs complexes, l'onglet Applications et touchez Menu, Fonctions sélectionnez Réveil. avancées, puis choisissez sin, Si vous souhaitez ajouter une cos, tan, log, etc. alarme, appuyez sur Nouvelle alarme.
Page 66: Enregistrement D'un Son Ou De La Voix
Utilitaires Enregistrement d'un son nom de l'événement. Vérifiez la date et entrez l'heure à laquelle ou de la voix l'événement doit commencer et Vous pouvez utiliser l'enregistreur finir. vocal (dictaphone) pour créer des Touchez Lieu et entrez l'endroit mémos vocaux ou tout autre fichier où...
Page 67: Envoi D'un Enregistrement Vocal
Envoi d'un enregistrement txt, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx et pdf. vocal Création d'un document Après avoir fini l'enregistrement, vous pouvez envoyer le clip audio À l'écran d'accueil, appuyez sur ainsi produit, en appuyant sur la touche Applications > Polaris Partager.
Page 68 Utilitaires Fichier > Enregistrer (ou puis à la droite de Enregistrer sous pour entrer un la barre de titre supérieure. nouveau nom) pour enregistrer le Sélectionnez ensuite Mode document. édition. Appuyez sur la touche Retour • Pour parcourir les pages, balayez pour quitter l'application.
Page 69 Outils pour document Polaris Gestion des documents en ligne Office À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Polaris L'application Polaris Office contient Office. une barre d'outils qui s'affiche automatiquement à la création d'un Touchez Box.net pour accéder à document.
Page 70: Le Web
Le Web Navigateur Nouvelle fenêtre : Permet d'ouvrir une nouvelle fenêtre. Le navigateur vous donne accès à un monde palpitant de jeux, de Paramètres : Permet d'ouvrir musique, de nouvelles, de sports, les paramètres du navigateur. de divertissements et plus encore, Utilisation des options directement sur votre téléphone mobile, où...
Page 71 ce qui active l'abonnement. Le Ajouter des fils RSS : lecteur vérifie régulièrement la Permet d'ajouter vos pages Web présence de nouveau contenu pour préférées. Lorsqu'un nouvel élément les fils auxquels l'utilisateur s'est s'affiche sur le site, vous en êtes abonné, puis il télécharge toute automatiquement avisé...
Page 72: Applications Google
Après l'ouverture de session, applications et des jeux d'Android les contacts, les courriels et Market, ils s'affichent dans le menu l'agenda de votre compte du téléphone LG-P925g. Google sont automatiquement Vous pouvez consulter les synchronisés avec les données commentaires des autres utilisateurs du téléphone LG-P925g.
Page 73: Talk
Recherche Google Appuyez sur la touche Menu puis touchez Actualiser pour envoyer ou L'application Recherche Google sur recevoir de nouveaux courriels et le Web mobile permet de recherche pour synchroniser vos courriels avec des sites Web. votre compte Google sur le Web. La touche Menu vous permet, entre autres, de rédiger un courriel, d'ajouter des comptes, d'accéder...
Page 74: Lg World
LG World LG World offre aux utilisateurs REMARQUE : Que faire si l'icône de téléphone LG une gamme de ne s'affiche pas? contenu des plus intéressant - des Au moyen d'un navigateur jeux, des applications, des fonds Web mobile, accédez à...
Page 75 Détails du contenu). • Liste de souhaits : Enregistrement du contenu souhaité. • Partager : Partage des détails du contenu par courriel, Facebook, Twitter ou SMS. REMARQUE : LG World n'est pas offert dans tous les pays et par tous les fournisseurs.
Page 76: Paramètres
Paramètres À l'écran d'accueil, touchez l'onglet accessible à partir de l'écran Applications puis faites défiler Paramètres Wi-Fi. Appuyez sur la l'écran et touchez Paramètres. touche Menu puis sur Avancés. Paramètres SmartShare – Permet Connexions sans fil de modifier le nom de l'appareil et Cette option permet de gérer les de sélectionner le type de contenu à...
Page 77: Son
au moyen d'un câble USB afin sur un ordinateur par l'intermédiaire de partager la connexion Internet d'une connexion USB ou Bluetooth. du téléphone. Permet également Vous pouvez également contrôler d'utiliser le téléphone comme point le téléphone mobile à partir de d'accès Wi-Fi afin de partager sa l'ordinateur à...
Page 78: Affichage
Paramètres Volume – Vous permet de régler le un bouton, une icône ou d'autres volume de la sonnerie, de l'alarme éléments tactiles de l'écran. et de la lecture multimédia. Si vous Verrouillage de l'écran – Permet désélectionnez l'option d'utiliser le de configurer le téléphone pour qu'il même volume pour les appels et les émette un son quand vous verrouillez...
Page 79: Mouvement
< Réveil > d'un écran à un autre. Mise en veille de l'écran – Permet Rap son (arrêt) – Permet d'arrêter de régler la durée qui précède le rappel de la sonnerie en retournant la mise en veille automatique de le téléphone lorsque l'alarme du l'écran.
Page 80 Paramètres le processus de dessin d'un schéma < Blocage de la carte SIM > de déverrouillage de l'écran. Vous Configurer blocage SIM – Permet pouvez définir un Code PIN ou un de configurer le verrouillage de Mot de passe plutôt qu'un Schéma, la carte SIM ou de modifier le ou encore laisser l'option par défaut code PIN de la carte SIM.
Page 81: Applications
votre téléphone. Le stockage des ou de sources autres que Android identifiants vous permet d'établir Market. des connexions avec certains réseaux RPV et Wi-Fi. Si vous n'avez AVERTISSEMENT pas réglé de mot de passe pour Selon l'application installée, le téléphone mobile risque de ne le stockage des identifiants, ce pas fonctionner correctement paramètre est grisé.
Page 82: Comptes Et Synchro
Paramètres < Préférences de mise à jour de en cours d'exécution. Cette option Social+ > affiche les processus nécessaires à chaque service en cours d'exécution Paramètres Social+ ainsi que la quantité de mémoire < Gérer les comptes > utilisée. Énumère tous les comptes Google Développement –...
Page 83: Carte Sd Et Mémoire
Langue et clavier se trouvent sur la carte microSD ou la carte SD interne. Quand vous Utilisez le paramètre Langue et réinitialisez le téléphone de cette clavier pour sélectionner la langue manière, vous être invité à entrer du texte et la région sur le téléphone les mêmes données que lors de la et pour configurer le clavier virtuel, première utilisation de Android.
Page 84 Paramètres • Bloquer les mots offensants – • Écouter un échantillon : Joue Lorsque cette fonction est un bref échantillon de parole du désactivée et que vous utilisez synthétiseur avec vos paramètres la saisie vocale, la fonction de actuels. reconnaissance vocale Google •...
Page 85: Accessibilité
• Cadence : Ouvre une boîte REMARQUE : Des plugiciels supplémentaires sont nécessaires de dialogue permettant de pour que cette option soit sélectionner la vitesse à laquelle le accessible. synthétiseur doit parler. • Langue : Ouvre une boîte Date et heure de dialogue permettant de Utilisez le paramètre Date et heure sélectionner la langue du texte...
Page 86: Pour Établir La Connexion À Un Réseau Wi-Fi
G, ce qui peut occasionner activer la connexion Wi-Fi. des frais supplémentaires.) Ou bien, touchez Applications > • Le téléphone LG-P925g prend Paramètres > Connexions sans fil, en charge les mécanismes de puis activez l'option Wi-Fi. sécurité WEP, WPA/WPA2-PSK et 802.1x EAP (certains mécanismes...
Page 87: Partage De La Connexion De Données Cellulaires De Votre Téléphone
Partage de la connexion REMARQUE : Des frais supplémentaires peuvent être de données cellulaires facturés lorsque vous accédez à des de votre téléphone services en ligne ou que vous les Vous pouvez aussi partager votre utilisez. Informez-vous des frais de connexion de données avec cinq transmission de données auprès de autres appareils en même temps, en...
Page 88: Pour Partager La Connexion De Données Du Téléphone En Tant Que Point D'accès Wi-Fi Mobile
Paramètres Lorsque l'option Point d'accès points d'accès Wi-Fi mobiles et des • Wi-Fi mobile est sélectionnée, conseils pour en savoir plus à ce sujet. vous pouvez changer le nom du réseau ou activer des paramètres Pour partager la de sécurité. connexion de données Désactivez l'option Point d'accès du téléphone en tant...
Page 89: Utilisation De Smartshare
Touchez Paramètres du point ou d'un autre périphérique. Vous d'accès Wi-Fi mobile. pouvez toucher l'option Ouvrir du menu Sécurité pour désactiver Appuyez sur Configurer le point les fonctions de sécurité du d'accès Wi-Fi. réseau Wi-Fi. La boîte de dialogue Configurer le •...
Page 90 Paramètres Pour partager du contenu à partir Les deux appareils doivent être d'une bibliothèque de contenu certifiés DLNA afin de prendre en charge cette fonction. distante vers d'autres appareils : Permet à l'appareil de rendu Pour activer la fonction (par ex., un téléviseur) de lire du SmartShare et autoriser le contenu multimédia à...
Page 91 d'un contenu et faites-la glisser pour permettre à l'appareil de vers le haut ou appuyez sur le rendu de lire les fichiers. bouton de lecture. Suivez les mêmes REMARQUE : Pour partager du contenu à partir étapes pour utiliser le lecteur de du téléphone vers l'appareil de musique afin de partager des rendu (par ex., le téléviseur) :...
Page 92: Utilisation De L'application On-Screen Phone
Paramètres Utilisation de Ferme l'application On-Screen Phone. l'application On-Screen Phone Réduit la fenêtre d'On-Screen Phone. L'application On-Screen Phone permet de voir l'écran de Fonctions de votre téléphone mobile sur un l'application On-Screen ordinateur par l'intermédiaire Phone d'une connexion USB ou Bluetooth. •...
Page 93: Installation D'on-Screen Phone Sur L'ordinateur
Il suffit de cliquer avec le bouton Installation d'On-Screen droit sur le fichier et de le faire Phone sur l'ordinateur glisser jusqu'à l'emplacement Accédez au site principal de LG désiré sur l'ordinateur. (http://www.lg.com) et cliquez • Transfert de fichier (de l'ordinateur sur Assistance >...
Page 94: Connexion Du Téléphone Mobile À Un Ordinateur
Paramètres Touchez Touchez REMARQUE : REMARQUE : Paramètres > Carte SD et Paramètres > Carte SD et mémoire et assurez-vous que la mémoire et assurez-vous que la case Mode clé USB (stockage de case Mode clé USB (stockage de masse) est décochée. masse) est décochée.
Page 95: Vérification De La Connexion Entre Le Téléphone Et L'ordinateur
Arrêt pour téléphone et l'ordinateur arrêter la recherche. Une fois que les appareils ont été Sélectionnez LG P925g dans la connectés, faites glisser la barre liste d'appareils, puis Suivant. de notification au haut de l'écran Vous pouvez modifier le nom de d'accueil pour vérifier l'état de la...
Page 96: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone
→ REMARQUE : LG se réserve le Sélectionnez votre pays et droit, à son entière discrétion, d'offrir votre langue. des mises à niveau du micrologiciel Cette fonction permet d'effectuer de certains modèles seulement et...
Page 97 Installation de LG PC Suite Mode clé USB (stockage de Utilisez le programme d'installation masse). de LG PC Suite préchargé dans la Déconnectez votre téléphone de mémoire du téléphone. l'ordinateur. Connectez le téléphone à Sur l'ordinateur, accédez au l'ordinateur à...
Page 98: Droits D'auteur Et Marques De Commerce
Droits d'auteur et marques de commerce Les droits sur l'ensemble des À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : technologies et produits constituant DivX est un format vidéo ® cet appareil appartiennent à leurs numérique créé par la propriétaires respectifs : société DivX, Inc. Ce téléphone est un appareil DivX Certified ®...
Page 99 en accès limité. • Wi-Fi et Wi-Fi Protected Access ® ® sont des marques déposées de la DivX , DivX Certified ® ® Wi-Fi Alliance. les logos associés sont des • DTS 2.0 Channel marques de commerce de Fabriqué sous DivX, Inc.
Page 100: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec le téléphone LG-P925g. (Les articles décrits ci-dessous peuvent être offerts en option.) Chargeur Câble de données Permet de raccorder le LG- P925g à un ordinateur. Batterie Guide de l'utilisateur Pour en savoir plus sur le LG- P925g.
Page 101: Données Techniques
Données techniques Température ambiante Max : +55 °C (décharge), +45 °C (charge) Min. : -10 °C...
Page 102: Dépannage
Dépannage Cette section décrit certains problèmes que vous pourriez éprouver lors de l'utilisation de votre téléphone. Vous pouvez corriger facilement la plupart de ces problèmes, mais certains peuvent nécessiter que vous appeliez votre fournisseur de services. Message Causes possibles Mesures correctives possibles La carte SIM n'est pas insérée ou est Assurez-vous que la carte SIM est...
Page 103 Erreur de chargement Branchez le chargeur dans une autre prise. Si le chargeur ne se réchauffe pas, Aucune tension. remplacez-le. Chargeur défectueux Utilisez seulement des accessoires LG Chargeur incorrect d'origine. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Numéro non La fonction Numéro autorisé...
Page 104 Dépannage Message Causes possibles Mesures correctives possibles Si vous utilisez une pellicule ou un étui de L'écran ne protection, vérifiez que la zone du capteur s'allume pas à Problème du capteur de de proximité n'est pas recouverte. Assurez- l'arrivée d'un proximité...
Page 105: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Renseignements Rangez toujours l'appareil loin de la chaleur. Ne rangez importants jamais votre appareil à un endroit Ce guide contient des où il pourrait être exposé à une renseignements importants sur température de moins de 0 ° l'utilisation et le fonctionnement C ni de plus de 40 °C, comme de ce téléphone.
Page 106: Consignes De Sécurité
Pour votre sécurité interférences. un four à micro-ondes car la batterie risque d'exploser. Éteignez toujours votre appareil dans • les établissements de soins de santé Ne jetez pas la batterie au feu ni ainsi que dans les stations-service. avec des matières dangereuses ou Ne placez jamais votre téléphone inflammables.
Page 107 déploiement du sac gonflable alors ou de le secouer fortement. Le que de l'équipement sans fil est choc ou les vibrations pourraient mal installé pourrait causer de endommager les circuits graves blessures. électroniques du téléphone. • • Ne tenez pas le combiné lorsque N'utilisez pas votre appareil vous conduisez.
Page 108: Informations Enregistrées Sur La Carte Mémoire Et Précautions
• Utilisez uniquement les batteries, sécuritaire et ne touchez pas les antennes et les chargeurs inutilement à l'antenne. fournis par LG. La garantie n'est pas valide si vous Informations enregistrées utilisez des produits provenant sur la carte mémoire et d'autres fournisseurs.
Page 109: Renseignements De La Fcc Au Sujet De L'exposition Aux Radiofréquences
• N'exercez pas une forte pression d'un document intitulé Report and lorsque vous écrivez dans le volet Order FCC 96-26, adopté et mis à Mémo. jour la norme de sécurité en ce qui concerne l'exposition des personnes • Rangez et transportez la carte à...
Page 110: Utilisation Comme Appareil Portatif
Pour votre sécurité N'utilisez pas l'appareil si l'antenne Les accessoires portatifs qui est endommagée. Une antenne empêchent le maintien d'une endommagée qui entre en contact distance de 2 cm (0,79 po) entre le avec la peau peut provoquer une corps de l'utilisateur et l'arrière du brûlure légère.
Page 111: Conformité Aux Normes Fcc Part 15 Class B
Conformité aux normes plus). FCC Part 15 Class B • Ne l'incinérez pas. Cet appareil et ses accessoires Élimination des batteries sont conformes aux normes FCC usées Part 15 Class B de la Federal • Veuillez jeter la batterie de façon Communications Commission appropriée ou rapportez-la à...
Page 112 Pour votre sécurité endroits très humides comme les salles de bain. Évitez d'endommager votre ouïe. • Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes exposé à un son fort pendant de longues périodes de temps. Par conséquent, nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre le combiné...
Page 113: Directives De Sécurité
Directives de sécurité Consignes de sécurité de aux radiofréquences, des lignes directrices établissant des niveaux la TIA de sécurité pour les téléphones sans Vous trouverez dans les pages qui fil portatifs. suivent les consignes de sécurité Ces directives sont conformes de la TIA au sujet des téléphones aux normes de sécurité...
Page 114: Entretien De L'antenne
Directives de sécurité Conseils pour un Measurements; International Commission on Non-Ionizing fonctionnement efficace Radiation Protection Pour que votre téléphone fonctionne La conception de votre téléphone est le plus efficacement possible : conforme aux directives de la FCC • Ne touchez pas l'antenne (ainsi qu'à...
Page 115: Appareils Électroniques
• Utilisez le mode mains libres, si recommandations des travaux de vous avez accès à cette fonction. recherche sur les technologies sans fil. Les personnes portant un • Si les conditions de la circulation stimulateur cardiaque : l'exigent, arrêtez-vous et stationnez •...
Page 116: Autres Appareils Médicaux
Directives de sécurité Véhicules un tel cas, vous devez consulter votre fournisseur de services. Dans les véhicules, les signaux RF peuvent affecter les systèmes Autres appareils électroniques mal installés ou médicaux insuffisamment blindés. Vérifiez ce Si vous utilisez tout autre appareil qu'il en est auprès du fabricant ou médical, consultez son fabricant du représentant.
Page 117: Zones De Dynamitage
Zones de dynamitage les installations de transfert ou de stockage de combustible ou de Pour éviter de créer des interférences produits chimiques, les véhicules lors d'opérations de dynamitage, utilisant des gaz de pétrole liquéfié ÉTEIGNEZ votre téléphone lorsque (comme le propane ou le butane), les vous vous trouvez dans une zone zones où...
Page 118: Sécurité Pour L'adaptateur Et Le Chargeur
La durée de vie de la batterie varie la batterie soit complètement selon les habitudes d'utilisation et déchargée avant de la recharger. les conditions environnementales. • Utilisez uniquement un chargeur • Une utilisation intensive du approuvé par LG et conçu pour rétroéclairage, du navigateur...
Page 119: Explosion, Choc Et Incendie
Media Net ou de la trousse de la distance minimale prescrite de connexion pour transmission de toute source de chaleur. données diminue la durée de vie • Débranchez le cordon de la batterie ainsi que le temps d'alimentation avant de nettoyer d'attente et de conversation.
Page 120 (carte de crédit, Veuillez vous adresser à un centre carte téléphonique, livret de de service LG autorisé pour banque) près de votre téléphone. le remplacement de l'antenne Le magnétisme du téléphone peut endommagée.
Page 121: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs
Nouvelles de la FDA • Ne peignez pas votre téléphone. à l'intention des • Les données enregistrées dans consommateurs votre téléphone peuvent être supprimées par une utilisation Renseignements sur les téléphones imprudente, la réparation du cellulaires émanant du Center for téléphone ou la mise à...
Page 122 Directives de sécurité affecter la santé (en raison médicaux, la FDA ne vérifie pas du réchauffement des tissus), si les produits de consommation l'exposition à de faibles niveaux émettant des radiations (dont de radiofréquences ne produisant les téléphones sans fil) sont sûrs aucun réchauffement n'entraîne avant qu'ils puissent être vendus.
Page 123 • soutenir les recherches portant font également partie de ce sur les effets biologiques groupe de travail : potentiels du type de • National Institute for radiofréquences émises par les Occupational Safety and Health téléphones sans fil; • Environmental Protection •...
Page 124 Directives de sécurité concerne les limites d'exposition intégrée; on les appelle également aux radiofréquences. La FCC s'en téléphone cellulaire, téléphone remet à la FDA et aux autres mobile et téléphone SCP. Ces organismes de santé pour ce qui types de téléphones sans fil est des questions d'innocuité...
Page 125 d'une maison fonctionnent qu'à de faibles niveaux, les généralement à des niveaux de radiofréquences peuvent accélérer puissance beaucoup moins élevés le développement du cancer et, par conséquent, entraînent une chez les animaux de laboratoire. exposition aux radiofréquences Cependant, un grand nombre bien en-deçà...
Page 126 Directives de sécurité l'homme. Trois grandes études 5. Quelles recherches doit- on mener pour déterminer épidémiologiques ont été si l'exposition aux publiées depuis décembre 2000. Ces études portaient radiofréquences émises par les téléphones sans fil est nocive sur l'association possible entre pour la santé? l'utilisation du téléphone sans fil et le cancer primitif du cerveau,...
Page 127 réponses concernant des effets National Toxicology Program sur la santé (dont le cancer). ainsi qu'avec des groupes Ceci découle du fait qu'il faut d'investigateurs du monde parfois compter de nombreuses entier pour veiller à ce que les années entre le moment études les plus importantes de l'exposition à...
Page 128 Directives de sécurité la Cellular Telecommunications des plus récents développements & Internet Association (CTIA) dans ce domaine, partout dans le ont conclu un accord officiel monde. de coopération en matière de 7. Comment puis-je connaître recherche et développement mon propre niveau d'exposition (Cooperative Research and aux radiofréquences lorsque Development Agreement ou...
Page 129 normes de sécurité de l'Institute 8. Qu'a fait la FDA pour mesurer l'énergie de radiofréquences of Electrical and Electronic émise par les téléphones sans Engineering (IEEE) et du National Council on Radiation Protection fil? and Measurement. Cette limite L'Institute of Electrical and d'exposition tient compte de Electronic Engineers (IEEE), la capacité...
Page 130 Directives de sécurité sans fil : techniques 9. Que puis-je faire pour diminuer mon exposition aux expérimentales), établit la radiofréquences émises par première méthodologie d'essai cohérente pour l'évaluation du mon téléphone sans fil? débit auquel les radiofréquences S'il existe un risque associé à ces sont absorbées par la tête des produits —...
Page 131 diminue considérablement avec adolescent aux radiofréquences la distance. Utilisez, par exemple, (RF) émises par le téléphone des écouteurs pour pouvoir garder sans fil, appliquez les le téléphone loin de votre corps; précautions décrites ci-dessus. ou encore utilisez un téléphone Le simple fait de réduire le branché...
Page 132 Directives de sécurité l'utilisation de cet appareil par parrainée par l'Association for les enfants était formulée à titre the Advancement of Medical strictement préventif et n'était instrumentation (AAMI). La pas fondée sur des preuves version finale, résultat d'un scientifiques de quelque risque effort conjoint de la FDA, que ce soit pour la santé.
Page 133 et les exigences en termes de 12. Où puis-je trouver d'autres renseignements à ce sujet? performance pour les prothèses auditives et les téléphones Vous trouverez des sans fil, de façon à éliminer renseignements les interférences lorsqu'une complémentaires auprès des personne utilise simultanément organismes suivants : Page Web un téléphone «...
Page 134: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes
Directives de sécurité Dix conseils de sécurité également de mémoriser le clavier du téléphone afin de pouvoir pour les automobilistes utiliser la fonction de composition Votre téléphone sans fil vous abrégée tout en gardant vos yeux permet de communiquer oralement sur la route.
Page 135 4. Interrompez la conversation durant lire ou d'écrire et que vous n'êtes les conditions ou les situations pas attentif à la route ou aux de conduite dangereuse. véhicules à proximité. Informez votre interlocuteur que 6. Faites preuve de bon sens lorsque vous conduisez;...
Page 136 Directives de sécurité dangereuses lorsque vous êtes au communauté. Si vous êtes témoin volant. Informez vos interlocuteurs d'un accident de la route, d'un que vous êtes au volant et, si crime en train de se produire ou nécessaire, interrompez les d'une autre urgence grave où...
Page 137 personne ne semble être blessé pas dépasser les limites d'émission ou un véhicule que vous savez d'énergie de radiofréquences (RF) être volé, appelez l'assistance fixées par la Federal Communications routière ou un autre numéro Commission (FCC) du gouvernement d'assistance pour les situations des États-Unis.
Page 138 Directives de sécurité Les essais portant sur le DAS sont la limite fixée dans le cadre des effectués en utilisant les positions de exigences du gouvernement en fonctionnement standard spécifiées matière d'exposition sécuritaire. par la FCC; le téléphone transmet au Des essais sont effectués en niveau de puissance homologuée le tenant compte des positions et...
Page 139: Précautions À Prendre Lors Du Visionnement De Contenu 3D
(RF). Les données Code FCC : BEJP925 de DAS pour ce modèle ont été Code IC : 270C-P925G déposées auprès de la FCC et Précautions à prendre peuvent être consultées dans la section intitulée Display Grant du site lors du visionnement de Web de la FCC (http://www.fcc.gov/...
Page 140 Directives de sécurité AVERTISSEMENTS SUR LE • Ne regardez pas du contenu D VISIONNEMENT DE CONTENU 3D lorsque vous conduisez, marchez ou vous déplacez autrement. Cela • Le visionnement de contenu D, peut causer des blessures si vous y compris les vidéos et les jeux, frappez un objet, trébuchez ou pendant une période prolongée tombez.
Page 141 médecin : vertiges ou faiblesse, • Si vous n'avez pas les troubles de la vue, gêne au mêmes facultés visuelles niveau des yeux ou du visage, dans les deux yeux, veillez comme des contractions à prendre les mesures musculaires, convulsions, perte correctives nécessaires de conscience, confusion ou avant le visionnement.
Page 143 3. Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship. 4. The fact that the Customer Service Department at LG was not notified by the original end user of the alleged defect or malfunction of the product, during the warranty period.
Page 144 THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS CANADA, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE,...

LG P925g Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG P925g

Sommaire des Matières pour LG P925g

Table des Matières